商标的混淆_联想_淡化及其相关理论之比较探析

, ˙ , ˆ• ˙ ‰ ¿˘ · § ¨¸ ˛˜ »Æ § ” ˙ ¨— , , ˘• ” ø ‰¥ »fl ˛“ –Œ ˜ ” ø ” ø ˙ ˚˘ · ‰ł `¸ –Œ „ƒ ˜ ˜ – »fl , ˚„ ˆ , ·¸ –Œ ´ “ “ ˇ ·œ »Æ –Œ ˜ , ¡¢ … ´ `¸ ·« ˝‡ ˜ –Œ » ˇ ´ ˇ `“ ˇº › »fl ´ ˜ •¢ „ ¡£ „ƒ ˜ · ¥ ·¿ ˜ ˚¶ – ˆ ˇ – ˆ ˆ ' ¯ ¡£ ¨¤ ´ ˜ •¢ „ ˚˙ » ‚ · • „ ˘• » ˇ ‰ „ ¢ ¨« ˆ –£ »⁄ –Œ ˜ „ ‡ › »fl †» ‰ ˙ ”ƒ –Œ ˜ ˇ ł — ”˝ ˚¶ – — , ˝‹ ¡£ ˚– ˙ ”ƒ `¸ –Œ ¸ø ˇ ˜ „ … ·˚ –Œ » ˇ `“ ˇº › »fl ˇ ł — — ˝… • ”¯ ˛˜ ˇ –Œ ˚¶ ´º ˛˜ ´ – ”¯ ¿˘ » ˙ `º » » † ¡£ » • ˛æ ˇ `“ ˇ ˜ — –Œ ˜ » ‚ “ „ƒ ˜ ˝ ˚˙ ˙ł – †» ˝‹ , ˘ ˜ ˘• » • ˛æ , ˝‹ ˚– ‰ ˚ ˘• » • ˛æ ˜ · · ˚„ ˇß • ¸ ¯ ˇ ·œ ¿˘ …… º › …ˆ ˜ ‚ ˆ˝ •¢ „ … ˚— ‡¡ › …ˆ » »fl ˙ ˘ ‰Ł –Œ ˝ ˜ „» ˚¶ – ‰ ˜‡ ˘• » • ˛æ … ‚ˆ ˘• » • ¡£ , ˚˘ ˜ ¡¢ ˚ ˇß • ˜ » »fl … ˙¿ ¨ ˘ ˚˙ ” „⁄ »Æ ·ł · ˜ ß ‚ ˚ ‰ „⁄ œ †œ ¡¢ ˛æ ˇœ ˜ Æ „' ¨˛ ”˛ –Œ ¶… ƒ – — ¿ ˚¶ – — , ø †¯ ˜ „» ‰« , –Œ › · … ¥ ˙ł – ˘• ”˝ · · ˜ ˇß •ß ”¯ ¡£ ¨ ˘• » • ˛æ ˜ †» ˝‹ Æ „' ·¸ • … ‰ ˜‡ ˘• » • ˛æ ˇ , ˚„ ˇß • ¨• ˙ł • ˜‡ ¡£ – ‡ „ª ‚ · ˇœ ˜ „⁄ ”˝ ø ˜ œ ˚• –‡ ˇ´ , –Œ , ˚¶ – — ”‹ `¸ `‰ „ ˇ ¡£ ˝ º ˘ › — ˚ — †¢ ¨ ‰¥ · ˘• ˜ ˝‡ ˛ — ¶ `¢ ‡ · –Œ †» –Œ º ˘• » • ˛æ fi … ˜ `“ ˇ –Œ ¸ø –Œ ˚ ˜ ˘• » • ˛æ º Æ , ‰ ‰ ˚˙ ˘• ”˝ • ˛æ ˜ ‚‰ ˚ ˛ ¸ †» ¶ˇ ¿¿ „ — ˜ ¡£ „' fi … ˜ `“ ˇ , — ˚ ß ˆ ˘• œ †œ ”˝ › “ ˚— ‡¡ — ˝˘ —— ˘• ¯˘ † ´ ˜ —— , — § ˇ ł — ¡£ ˘ ‰ ˙ł ¡ – ˆ ˜ — ¡‡ ‡˘ –Œ ˜ ˙ł – , …‚ –˚ ¨ˇ ˛“ ø ¶¤ „ ‚¯ ¤ — » ˚¶ – — …· ˜ „» , , ˛“ †» ¶ˇ ' ‡ …” ˜ „ƒ ˜ ”˝ ˜ ”› ¡£ ‚ ¶¨ •¢ · ˜ ˘• › …ˆ ˇ´ , , , ¨ “ »fl ˛“ ˚ ˘• ” ø › · – ‰ ˜ „ ˜£ ”˝ ˘• ˜ ” , ø ˆ» — •· ‡ ‡ –Œ – ˚ ˚ — ˜ ¨« †¿ ˜ ”› ˘ ˚ ˇ ł — º ˚¶ – — ¡£ ¡† `¿ º —¯ ˜ ” ø ¡fi Ø ˜˜ ø ˜ ˙ ˚˘ ˇ´ ˘• ˜ ” ø ‰¥ “ — ” · ˜ ˙ł – , ˘ ‰ ˛“ ˘• ˚ `¿ º —¯ , , ˘• ¯˘ ˜ „ ø · — ˇ ł — “ º ¶ –Œ – ¶ł » ‚ –Œ —Ł “ ·œ – ˜ –Œ ˇ ¡£ ¶ł … ´ ˘• ˜ ” ø »fl ˛“ –Œ ˜ ” ø ¡£ — ˇ ł — †¯ ˜ º ˘ ¸ –Œ ˇ ˙ł – ˘ ˇ ł — ˚˙ ˝¤ „ –Œ ¸ø ‚˙ ˘• ” ø ˜ ˙ ˚˘ , ø ˜ · ˙ ˚˘ fi ˇ´ ˙ •‚ –Œ ˜ —— ˛“ † ¨ ˝» ‡ `¸ ¡£ ¡¢ ”‹ ˜ ˛˜ ˝… —˛ » ˛˜ º ˝… —˛ ˜ Ø ”ˇ · •· ‡ ˜ , » ‚ –Œ ¡£ » — — ˇ ł — †¯ ˜ ¢ †Æ ˛“ –Œ ˙• ¨– ˇ ł — ˜ –Œ » ª , ˚˙ ‰ß „ ¢ †Æ Œ ˙º ˜ ¡£ ı ` –» ‰ß „ – –Œ ˚„ ˆ ·¸ , » … ¡£ — ¿ –Œ ˜ ˙ ¨¤ ´ º †» ¿“ ¶ –Œ »ø – — ˜ • ˛ –Œ ˚˙ •æ — ˇ ł — , ˘ –» – –Œ ˚„ ˆ fi ‡ı ˝ ƒ – ˚˙ ˇ ¡£ » –Œ ˜ ˇ ł — ”˝ ˚¶ – — , ¶ł …ß ˜ ¶ł ˚¶ – — ˚˙ ‚ ˇ ł — ˜ »ø ·¡ ˇ –Œ ˜ „» ˚¶ – , ˇ ł — , , ˚˙ ‚ –Œ ˜ — , …· ˜‡ » ‡˘ ¶ — ˜‡ ˘• » • ˛æ … ˘ · · ˜ — ˝¤ ‡£ ˚˙ ˝¤ „ –Œ ˜ ˚„ ˆ ¨¡ ¡£ –Œ º ˘ ¸ß –Œ ¨ –Œ ˇ ˙ł – ˜ — –Œ — ˜‡ ¡£ ˆ ˜ » … –Œ » “ º ˜‡ ˘• » • ˛æ ‰Æ ”ˇ ˚„ ˆ , ˜ „» ‰ ˚ ¡£ ˇ ł ˜ ¶ł º ˘ ¸ –Œ …˙ ˇ ˙ł – –Œ ˜ ˇ ł — ˚˙ ˘ , ‚ˆ ˘• » • ˛æ ˜ · · ¡£ ˝ –‚ `¸ ˚¶ – — –– · `ı ·” ‰ ˚ † , ¡ ˜ „» ‡ ˛“ –Œ ˜ »ø ·¡ , ¡ ˜˙ ¸ , » ‚ –Œ ¨ „ß ¥ ˚§ `¸ ˘ ¶ — ¨ˇ ˛“ –Œ ˜ ¶ — ”˝ ¿ ˚¶ – — ˚˙ ˇ »¥ `“ ˇ ˜ –Œ ˜ , ˝ †» ˚˙ » ‚ — —§ ˜ –Œ ¶ł ´ ˛“ » ‚ ¸ –ª ¿ ˆ ˜ –Œ , ‰ ¡fl, — …” ˜ ª ¸ ˜ ˙ł – ˆ ˝ ‰ · , † ˝ ‰ –ª ‰ ˇ ł , , ˚¿ ¡‡ ¡¢ ¡£ ·¤ ˙ ¶ł ˜Œ —´ — ¶' ˜ ¡¶ –Œ •¤ ¡• ı † ¨¸ ˆ˙ ˚¶ – , ˚¶ – — , ¡ ˚˙ ‚ –Œ ¸ø — ˜ º ¶¤ ˘• , Œ ˙º ¢ †Æ ˜ –Œ ƒ – — ˇ ł , –ª ˚¶ – ¡– ¡£ ‡˘ ¿ ˚¶ – — „ ¶¤ » ˚ ‚ ¨ ˘ » , ˜— , ¸˜ ·¤ † ¨¸ , ¸¶ ˚¿ , ˙ ‰ ¿˘ · § ¨¸ ˛˜ »Æ § ” ‰† ˚ƒ , ´ ˛˜ — ¡¶ “ ˚¶ †œ ¨¤ ¿˝ ˛˚ ˜ ‡˛ ˙ ¡• ¨ ¡£ » … ‰Ø ˙fi ˆ‹ ¨æ , –Œ ˜ ˇ ł — ˚˙ ˚¶ – — ˜ »ø ·¡ , ˛“ » … –Œ » ¡£ ¶ –Œ ˜ » ˇ ´ , — –‚ `¸ ˇ ł — ˜ „» ‰« ˘ º ˘ ¸ß –Œ ˙ł • ¿“ , †¯ ˆ „œ ·« ˝‡ –Œ –£ »⁄ ˜ ´ , `¢ ª ¨• –£ ˇß • ‰« ˘• ¡£ º , — ¿ ˜ –» ˛“ –Œ ˚„ ˆ ˚¶ – — ˚˙ ˇ ł — ˜ »ø ·¡ ˇ ˝¤ „ ˘ œ , †œ ¨• `“ ˇ » ˘ ¶ł †» ` •¢ œ » ˇ » ˛ ¨ˇ ¡£ ¶ –Œ ˜ ˚„ ˆ ¶ł —˛ ‡ ˜ » … –Œ — ˇ ł — ˚ ” , – ¨» –ª ·¸ ¡ ˆ „œ ¡¶ … „ ˜• ¡• –Œ •¤ ı † `¢ ª ‰ß „ –Œ ¿ ˜ , ˚¶ – – ˘ º ¶¤ ˜ ˘• » • ˛æ ‰Æ ”ˇ ˚„ ˆ ˚– , ˚„ ˆ „ ‡ ‡ » ˇ ¡¢ · ˛ … ˘ ˘ ˘› ¡– ˜ ˙Ø ¿ ˇ´ ‰ł —— — ˚„ ˆ ¡£ ˝‹ ˚– , ¡£ — ‚ˆ –Œ ˝ »æ ˆ `¸ ˚¶ – — † ˝ ˚˙ ¸ , –‚ ˇ ł — ˜ –Œ » ¯• „† •¤ ” † ¨ˇ ¶¤ , „« ¨ˇ ˛“ ˘• » • ˛æ ˚˙ · ˝‹ » ‚ » , ' º ˜ ˘• » • ˛æ ‰Æ ”ˇ ˝ `¢ …· — `¸ ˚¶ – — , – ¨» › …ˆ ¡£ · ˇ ˜ „ ª ˇ — „ `“ ˜ ˘ , ˛ ˆ˙ ˚– , ˝ · » ˇ ˜ ¿ ˜ , •æ …· †» · ¡£ ˚– ˜ ˚¶ – — ‰ˇ › „ ‡⁄ ˘ ˚„ ˆ ˜ –Œ ˜ ˚¶ – — ¨ı ¿ ˝˘ ¶ˇ » ˇ ´ — `‰ †ª ”› , ¿ …ß –Œ ˜ ˇ ł — ˚˙ º ¶ –Œ – º ˘ ¸ß –Œ …˙ ˜ ˇß • ˛ · • – » » ˝‹ `‰ ‚ ˚´ ˚ ˇ †œ †» ˝‹ ˘ ˜ , ˙ł • ¶ł Æ ‡ ˜ ‚¯ ˜ ¶ł –Œ ˚¶ – — ˚˙ º ¶ ‚ˆ –Œ º ¸ ¸ø ‚ ˚ ˘• , …· ˇß • ¶ –Œ º ˘ ¸ø –Œ ˚ ˜ ˘• » • ˛æ ˜ `“ ˇ •¢ œ ˛ ¡£ ˜ ¶¤ ˘• » • ˛æ fi … , , `‰ ¨ˇ ˇß • ” ˙ ‡ ˜‡ » ˘• †» ¿ ˜ ˜‡ » ˘ – ‰ œ †œ ˜ `“ ˇ » †ª ˆ · ´ ˚ ˜ ¡£ ¡fi — †» ˝‹ ˜ ”˝ ˆ ‚ º ¡¢ « ¨· ¿ ˜ ¨ˇ ˛“ ‚ˆ ˘ º ˚ …˚ œ †œ fi … · ˜‡ — ¿ ˚ ¨¤ — †» ˝‹ ˜ ˜ ”› º ˝ , ¸ ¨» ˇ ł — ”˝ ˚¶ – — — †» ˝‹ ˜ ”˝ ˆ , , « ˚ …˚ ˇ †¢ †» · „ ˇ « `‰ » †˛ „ ˜ „ ˇ ˇß • ˝ , ˝‡ » –Œ fi — — ˆ ˙— ˜ „ ˇ ¡£ ˇ ł — ‰ ˙¿ ‰ –ª ˚¶ — „ ˘• » • ˛æ ˜ · · •¢ œ ˛ ¨ˇ » » ˝‹ ¡£ , – ˚¶ – — ˇ ł — ˜ »ø ·¡ ˇ ˝¤ „ ˚„ ˆ ¨¡ ˆ , « ˚˙ — „ ¡ ¶ ˇ ´ ˚ , » ˇ ´ fi ˇ´ , ˇß • …¨ ¿ ˜ ¶ †» ˝‹ –Œ ¡– ”‹ ˜ ´ ¨· ‰« ˇ ł — º ˚¶ – — ˜ „ ˇ Æ ‰ » ‚ —´ ˜ †ª ·˛ ¡£ ¸ø –Œ ˜ ˘• » • ˛æ •¢ œ ˛ ¨ˇ , ˝‹ ˚– ¿ ˜ ¶ –Œ ¸ø –Œ ˚ ˜ ¡ ¶ ”‹ ¡– ˚˙ ‚ , › – †» •ß ”ˇ –Œ ˚„ ˆ » ¢ †Æ ı … ˜ ˛˜ ¡£ ¶¤ ˘• » • ˛æ º Æ „' fi … ˜ `“ ˇ ‡ ˛ ¨ˇ » ˇ ´ ¡¢ ˝… —˛ » ˘ Ø ”ˇ , –» ‡⁄ ˘ º ˜‡ ˘• » • ˛æ ‰Æ ”ˇ ˚„ ˆ , ¶ł , …¨ ¤ ˇß • „ ˝‹ `¸ ˘• –Œ º ˘• » • , ˛æ fi … ˜ `“ ˇ ¡¢ –‚ `¸ —' ˛˜ ˝… —˛ » ˘ ¸ß „„ ‡ “ ¸ ˜ ˝¤ ‡£ †» ˝‹ ˜ ”‹ » ˝‹ `¸ –Œ ¸ø –Œ ˚ ˜ ˘• » • ˛æ ˜ · · ˘ »ø – ‡ •¢ ª ˝ , º ˘ ˝¤ ‡£ †» ˝‹ ˜ ”‹ …· ˚˙ ¡ ¶ ”‹ ¡– ¡£ ¶ • „ ˇß • •¢ œ ˛ ¨ˇ , ¶ł » ˇ “ ˙ ”ƒ `¸ –Œ ˜ ˚¶ – , ¡£ “ ˚˙ ‚ › „ ‡⁄ ˘ ˚„ ˆ — « ˇ ł — º ˚¶ – — ˜ ˆ ˙— `“ ˇ , – ˇß • » ˇ `¸ ”‹ …· ¸ø ˛‰ ˝¤ „ ˚„ ˆ ¨¡ ˆ ˜ ˇ ł — , ” –» ˇß • … „⁄ ‰ ¨ˇ ˛“ ˘ ‰ ˙ł – ‡ ·ƒ ˜ ˆ · ¶ł †œ œ , –Œ º ˘• » • ˛æ fi … ˜ `“ ˇ ˚– – ¨» »Æ » ¶¤ ‡ ¶¨ ˇ ‰« ·¸ ¡ ˜ ¶ ”‹ ¡– ¡£ ¡† ˚fl ¡‡ ¡fi ¶ ¶ł , ¶ `Æ —› Ø –Œ º –¸ –Œ » ˇ ¶ł » ˇ » ¶¤ ‡ ¶¨ ˇ † ˙ ”ƒ –Œ ˜ ˇ ł , ı ¿ † ¤ ˆ¯ ¶ ¶ ”‹ ‡ `¸ „ ¶¤ ¡ …· ˚„ — ˜ –Œ …˙ – ¡£ — ¶ł ˚¶ – — ”˝ ˇ ł — “ ˚˙ ˛“ –Œ ˙ł – ˘• » • ˛æ ˜ , · †» ˜ ˙ł • — „ ˘• » • ˛æ , ¡£ …· –Œ ˜ ˚¶ – ˆ ¶ł » ˇ “ ‡ – ¿ ˘ › „ ˚„ ˆ ¶ł »æ · · … ˘ ¸ß –Œ ˜ „ƒ ˜ , ¡– ¨• ¨ˇ ˘ ¿ •æ ¢ †Æ ¡£ – ˚ ˙ ”ƒ ˜ ˚˙ –Œ ˜ – ˚ ˚ — ˚¶ – „ƒ ˜ ¡£ ˆ ˜ ˚¶ – — ˙ł – ‡ ¶¨ , » ‚ –Œ ¸ †» — ˇ ł — , ¡“ ˜ « ‡⁄ ˘ ˜ ˚„ ˆ „ ‡ — , ˙ł • ˘• » • ˛æ ˜ · · , …· ¨¡ ˆ ˚¶ – — ” ˝ »Æ »æ ˆ ˇ ł — ¡£ · ¶ł ˜ „» ˛“ –Œ ¢ †Æ » —' †» — ˇ ł — ˜ –Œ –» ˚ …˝ · , ¸ ¯ ˇ ·œ ¿˘ …… ¨ ˘ ˚˙ ˇ ·œ —¯ ˇ¢ …… ˚ı ˜ •¢ , ˛“ –Œ ˚„ ˆ ” ˚„ ˆ » „Æ ˜ ¿ ‰ ¯‹ `ƒ ”˝ †» —‚ • ˙ ¶ł ˚„ „ , ˚„ ˆ …… ˚ı ·« †¥ ˜ ¸ ¶¨ · · … ¿ , …… ˚ı ƒ ˆ ˜ ˘ … ˚„ ˆ , ‚ˆ –Œ ¸ø ·œ – ˜ †œ ˘• ”˝ • ˛æ fi ˆ `¸ ˇß • ˜ —¯ » ' ¿· ‰ »Æ œ †œ `ƒ ˆ ‰ ¿ ˙ •¢ „ , †œ ˘• …« · •Æ ‚» , ´ •‰ ˚— ‡¡ ‰¥ “ ˛“ , , ˇß • ˚ ˇ¨ »Æ ˇº ‰ ‚ˆ –Œ ¸ø –Œ ˚ ˜ ˘• » • ˛æ » , ´ •‰ ˚— ‡¡ …… ˚ı ”˝ ˚— ‡¡ ” ø ˜ … ˚„ ˆ †œ ˘• ˜ ˘• ˚ † ”˝ ˛ ‚ˆ –Œ ¡£ »Æ `“ ˇº ‰ ‚ˆ ˘• » • ˛æ ˜ Æ „' – ˇß • ˜ —˜ ¨• —¯ , ˙ł – ‰ · ‰ —¡ ˇ •· ˘• ˘• ¯˘ — ”‹ ˜ „ª ‚ … ”˝ ø , ˘• » • ˛æ ˜ —¯ … ¸ ˆ˙ º –Œ ˜ — `“ ˇ ˚– , ¸ß ¸ø ·ł · ˜ —˜ ˆ … ˙Ø ‚— … ¨· ¨ ˝» ‡ ¡£ ˇß • †» , ˝ »Æ ˙¿ »fl ·œ – ‚ˆ ˘• » • ˛æ ˜ –Œ ˘ —˜ ˜¿ — ˜ ¡ ˇ †¢ ‰ ‰ ´œ ª ˘• ˜ ˛ „ƒ ˆ , ¶ł ¿“ ˚… „ —˜ ˘• ˜ ˘• ¯˘ … , ı ‰« ‚ˆ –Œ º ˘ ¸ß –Œ … ˙ł – »æ ˆ —˜ — ⁄ ˘ ˜ ˘• » ˚– , –Œ ˜ ø ˆ ‰ · ‰ · , ·¸ , ¶ –Œ ˜ –£ »⁄ † ƒ ‡ , • ˛æ · ¶ł ˚„ ‚ˆ –Œ — ˇ ł — ¡£ ‚ — ı , ˇß • ¿ ˜ ˇ ƒ ˜ ß ¡£ ¡¢ › › ˝ `¸ Ø ‡ ‚ˆ –Œ ˜ ˛˜ ˝… —˛ ˜ › – ”‹ , – –» Æ … ‚ˆ º ˜‹ ˜‹ ˛ ˛¯ ˜ ˘ ˝¤ –Œ ˇ –¨ , ‡ ˆß –Œ … ł ˆß –Œ ‡ `¸ , –Œ ˜ ˚– ” » ˚˙ `“ ˇº ‰ ‚ˆ –Œ ¸ø ‰ ˚ ˜ ˘• » • ˛æ … ˝¤ „ ˚¶ – –Œ ˜ ‡ ·ƒ ˛“ ˇß • „” ˛ Æ „' ˇ … ¡£ –Œ ¸ ˚„ ˆ fi ‡ı †» –‚ •¤ ”‹ ˜ ø ”˝ … ˛“ »Æ Æ „' « †˚ ”˝ – ˝ , ˝‹ ˚– »„ , ˝¤ „ ¡£ ˘• » • ˛æ ˜ Æ „' ¸ø ‡ ˆß , , « ‡⁄ ˘ ˜ ˚„ ˆ ˚„ ¸ ‡ ˛“ `¸ ‰« ˇß • ”˝ –Œ … ł ˆß –Œ ˚ …˚ — ¸« ˚ — ´ ¸ø “ ˙ ˜ ˇ ł — ˚¶ – ˆ ˚˙ ˘ – ˚ ˚ , ˜‡ ˘• » • ˛æ … ˘• » • ˛æ ˜ Æ „' `“ ˇ ˘ · ˜ — –Œ ˚ ˇ » „ƒ ˜ ˚– “ ˚˙ º ¶ ˇß • ´ ‰ ˘ ‡˘ —˜ ¨ , ˙¯ `” ı ` ˚˙ ˛¤ » ˙¯ `” , ˚„ ˇß • ˜ „» ı ‰« fi º ˘ ¸ ˜ ˘• » • ˛æ ¡£ ˇ ·œ »Æ , –Œ ˜ „ƒ ˜ ˆ ‰ `¸ ' ¯ , – ¡£ –Œ ˇ ˙ł • ø –Œ ˝¤ „ ˚„ ˆ ¨¡ ˆ `¸ ˚¶ – — , · ¶ł — ˆ ˆ „„ ‡ `¸ –Œ ˜ ' ¯ ˚ — , ˚ ˇ ˚¶ – „ƒ ˜ ˚– , ‡ ˆß ¡ `¸ ¶ ”‹ ¡– ˇ ł — ¡£ ·¸ , ¡ •† ˚˙ » ‚ –Œ ˜ “ , … ł ˆß –Œ ‡ `¸ ˇ · – ˆ ˘• ”˝ • ˛æ ˜ ˘• ˚ ˝ ‚ , †» ˚˙ ˆŁ ˚ — ˜ , ‡ ˛“ ‚ ‡ ˘• · · ˝ ¸ ‚ ˆ ·˚ •¢ “ ˜ ˚˙ ˇ · – ˆ ˘• » • ˛æ Æ „' ˜ —¯ … ˇ ˘ ¸ß ¨¸ , „ ‡ `¸ ¶ ”‹ –‚ `¸ ‡ ˛“ ˆß ‡˘ » –Œ ˜ ı „ ˚ ˚„ ˆ ¨¸ ˜ • ”˝ ˛» ¡£ ¡– ¡† … , º ¡fi ¡£ ¨ „ß ¸ –Œ ˜ ˚¶ – „ƒ ˜ “ · ¡ æ º ˇ¨ … , ˜˙ ˆ· , ¸ß ¨¸ ˇº “ ˙ – †» ˛“ · ¸ø “ ˇ , ¨ „ß ·¸ ¶ł ¨ˇ ¶¤ ‚ˆ ˘• ¯˘ †» „„ ‡ ‡ ˆß –Œ , ¨¡ ‡ ˆß –Œ … ł ˆß –Œ ¸ø — ¨¸ ˜ ·· º ˝ ¶fl ˝‹ ø ƒ ‚ˆ ˘ ˚˙ •æ — ˚§ „« †¢ •˙ ¸ø — —— ˜ ł ˆß ˘• ¯˘ ¶… — ı … ‰« …” ¡£ „ ¨ „ß ‰ ‰ ¯ – ˆ » ˇ , † — » ˜ –£ »⁄ ‡ ˆß –Œ ”˝ ł , ˜ “ ˆß ¶¨ ' „ ‰ – —— fi ˝ ¨ „ß ¨ˇ ˛“ ‡ ˆß –Œ » ¶¤ “ ‚ ¨ , ˆß –Œ ˜ ˚¶ – „ƒ ˜ , , †» ‰ »Æ ˚„ — „ †¿ ˆ¯ ¨ˇ ¶¤ ‡ ˆß –Œ ˚– ˇ ¨¸ § ‡ ¶ ¸ ”ƒ ‡ ˆß –Œ ”˝ ł ˆß –Œ ˜ – ˆ ‰ “ »„ »Æ ¡£ „ƒ ˜ ˛“ ˜ —— ˛“ ¿ ˜ »Æ · » †» `ƒ ·¸ , – —º ˘ „ » ˇ , •¢ „ª ‚ ¯˚ –¨ fi • ˚„ ˆ ˘ ‰« ˆ œ †œ •¢ „ ˜ –ƒ „ ˚ ‰ ¸ , ˜ »ø ·¡ ˇ ‰ł » †‰ ˘ „ `“ ˇº ”˝ › »fl ¡£ ¡¢ • ‚¡ ¿ ‰ˆ ˚˛ fi ˇ ¡£ ·¸ , — —' –Œ ˘ ¸ø ˚„ ˆ ˜ ˘• » ¡¢ » ‡ ˆß –Œ ł ˆß –Œ ¡¢ “ ˆß –Œ ˜ ˙ł – º ¨ˇ ¶¤ ¡£ , • ˛æ ˜ ˚ — †» — ˘ –Ø — ¶ł » ˜ ˛“ ˜‡ » ` ˜ ˇ „ „« , –Œ ˜ `“ ˇº ”˝ › »fl ´ ¶… ˚˙ º ¶ ˇ — “ ˆß ¶¨ ˜ –Œ ¶ł ¸ø ˚ “ , ¶ł †» ¿ ˜ ˛“ ¨« ¡fi ˛“ »Æ ¸ø „† ¡fl, “ ˛ ˆ˙ †» ˜ ·¸ ˝ ¨ˇ ¶¤ ‚ˆ , ˜ ¶ł ˚ ˇ¨ ƒ ¯“ ˙ ‡ ˆß –Œ ¡¢ ł ˆß –Œ ”˝ “ ˆß –Œ ¨ — –Œ †» ‡ ˆß ¡£ , ˜ »Æ ¨” — ¶¤ — „« ¶ł †» ¡£ „ ‚¯ ˜ ˜ ˙ł – ˛ „œ ¡¶ ‡ ˆß –Œ ¨ˇ ¶¤ ”˝ „ —— „ ¶¤ ¡• ˚˙ ‚ »Æ ¸ø — ‰ †ª ˜ ‡ – , †» ƒ “ ˙ ‡ ˆß –Œ ˛“ ‚ ¨ ¸ø ‰ ¡ ı „ ¶¤ – „ ¶¤ — ˜ ‡ ˆß –Œ ˚˙ ‚ ˚— ‡¡ ˇ ˇ — ‰ˇ ‚ ø , “ ¡£ ·¸ , ˛ ˆ˙ †» ˜ ‰ ¡¶ —— „ ¶¤ ¡• — ‰« ‡ ˆß –Œ ¶¤ ˛“ ¡– †¢ ˛“ ˇ „ „« ¸ø ˚ “ ˜ ¢ †Æ –Œ ¡£ » ¶¤ — ˆ ˇ ˜ †» ª ¡ ˇ „ „« ¸ø ˚ “ ¡– ¶ł •˙ ¡ »Æ · ¸ø “ ¡– ˜ `¸ ¡£ ¡£ fi ·ƒ ˚ ˇ¨ , ¡ ˚— ‡¡ ˇ ¡– ˜ ¸ •¤ — †» ˇ ‰ fi ·ƒ , ˜ ˚— ‡¡ ·¸ , –˚ ¨ˇ ˛“ ł ˆß –Œ ˜ ”‹ ”‹ ‡ ˆß –Œ fi ¡ ˚˙ ‚ — „œ ˚— ‡¡ ¡– »„ ˚˙ ¡ ˚ ‰ ˚— ‡¡ ¡– ‰ ˜Œ · , ˆ „œ ˛“ ˚ ˜ ˜ , ł ˆß –Œ † ˝ ¨ ˝‹ ‡ ˆß –Œ ¡£ ˘ ˚ , ¶ “ ˆß ¶¨ ” ‚ ¡ ˚ •¢ · „œ Æ ‡ ‡ ˆß ¡– •¶ ˛§ ˛ „œ ‰ , ˙¿ †¢ …Æ ‡ » ‚ –Œ ¡ ‡ , ˜ –Œ ‚ „œ ˜ „ ¶¤ — ¸ø †» ˝‹ †¢ †» » ¶¤ ¶… ˚„ ˆ ¡ ‡ ˆß –Œ ¡– ˜ ¡– ˆß º •æ , †» ˚˙ ¨ˇ ¶¤ ‡ ˆß ˜ ˜˙ ‚ ¶¤ „œ … ˛“ … , ¶ł ƒ — „ ¡£ Æ •¤ –¨ ¨ , ¨ – — ¶' ˜ —´ –Œ •¤ — ¿… ´˙ ‰ ¡ ł ˆß –Œ ¸ø ˝ ¡£ –Œ ˚˙ •æ „œ …˚ ˚— ‡¡ ˇ ‡ ˆß ˛“ … ¨ „ß ˜‡ ‚ –Œ „œ …˚ ˚— ¡fi ˇ fi » ˆß ‡˘ ¡– ‚ˆ „œ † – —º ¨ˇ ¡fl · , ¡£ ¡› ¡› –£ »⁄ ł ˆß , ´¯ ¡£ ¡‡ ¸ß ˚´ –ª ‡ , ‡¡ ˇ ‡ ˆß …· ˚„ ¸ ˜‡ » ¶¤ „œ … ˇ˚ ˛“ ¨¸ “ , ¡fi ¡£ –Œ ¨¤ ¨¸ fi ¨¤ ·¸ ¿ …ß ˛ ´ „œ …˚ »„ ˚˙ „œ ˜ ¶… ¡£ ¶¤ ·¸ –Œ ˛“ ‡ ˆß –Œ ¡ , ¡„ ¡fl ˇ ¨» ‚ˆ „ ª › …ˆ ˚ `ƒ ˛“ »ø ·¡ ƒ ł ˆß –Œ ¨ ˝‹ ‡ ˆß –Œ · ˚„ ˆ ¡£ , ¿… ´˙ ˜ ˚˙ ˚ •¢ · „œ … ˜ ß ” ˚ „ª · •¢ „ — „œ … “ ˚¶ †œ ¶ `“ ˇº ´ ˜ ‰ ¡£ ¡£ ¨¤ ˜ — ª ˝ Ł „« … ¡• ı — „ ¶¤ ‡ ˆß –Œ ˜ ¨ˇ ¨ ˙ ¸ø ˚ , »Æ œ †œ `ƒ •¢ „ … ´ `¸ –Œ „ƒ ˜ ˜ ' ¯ , ¡£ ¶¤ ƒ ¨ˇ ¶¤ „œ ˜ „ »œ „ · ‰ł —— ·¸ „ ¶¤ ¿ ¿· ‡ , ¨ˇ ¶¤ ¶ –Œ ˜ –£ »⁄ † ˝ · –£ »⁄ ˚¶ – „ƒ ˜ •¢ „ ‰ –£ »⁄ –Œ ˜ ' ¯ „ƒ ˜ , ¡£ “ ˙ » „œ ¨ˇ ¶¤ ‡ ˆß –Œ —Ł – ˆ „ƒ ˜ º fi ˇ ¶ ƒ , · » ˇ ´ ‰ `“ ˇº ”˝ › »fl ´ ˜ ‡ ˆß –Œ ˚˙ » „œ ¨¤ •¶ ˛§ ˜ ˜ ˚´ , ¡£ ˇ ¨» ˚˙ †» ”ˇ ˙Ø ˜ ˚ ‰ ¡“ · – »fl , –Œ –£ »⁄ ˜ … · –£ »⁄ » ª „« ˆ ˚ ˘ ˘› ¡¢ » ˇ “ ¿… ´˙ ˘ ¸ß „œ … „« ˜ “ ˇ ‡ ¶¨ ¡ “ ˚¶ †œ ¨¤ Ø fl ‰ ˚˝ ı — ˜ — „ „« ¡– ˚– , † ¨ˇ , ¡£ “ ‰ –£ »⁄ –Œ ¸ø — ¨¸ ˜ ˆ …˜ œ —— ˛“ ˜ ¸ ”ƒ fi ¿ ¡ ˛“ ¸ ‰ ‚ – „œ ˜ — „ „« ¡– , ¶ł †» „ª •” ‚ – „œ fi ˝ ˜ — „ „« ¡¢ –¨ ß ˚– ” … ¡¢ ´‹ › –⁄ ¨ „œ ˜Œ –Œ •¤ ı ¿ ¡£ ¡– ‚ø — „ „œ …˚ ı … , ˛“ ˛‹ »⁄ “ ˚¶ †œ ¨¤ ˜ — ª , ˇ „ ¶¤ ˜ ‡ ¤ ¡£ ¶¤ `¸ ¯• ˇ ·œ `“ ˇº ´ ˜ »ø ·¡ ¸ „ , … „ª · •¢ „ — „œ … ˜ ß ¨ ƒ …Æ ‡ ‡ ˆß –Œ ˜ — , , ¶¤ –Œ ¸ø — ¨¸ ¿ ˘ –Œ ¤ ˆ ¨¤ , •· ¶ ˇ ˝‹ » ¸˘ ˜ , …· ˝ „œ ‡ ˆß ˜ –Œ †¢ †» – ¨» ˛ „œ ‡ ˆß , » — ˛ „œ ˚— ˘• » • ˛æ ˇ ˚„ ˆ º ˘ ¢ †Æ –Œ ˇ ˝‹ » ‰ ¸˘ ˜ –Œ …˙ ¡£ ‚ˆ , ‡¡ ˇ ‡ ˆß †¯ •ß ”ˇ ‡ ˆß –Œ ˜ ‡ ˆß •¶ ˛§ “ ˙ ¡£ – ¨» , ˛ „œ ´ ˜ ˇ ˚ ¨ „ß –Œ º –Œ …˙ … ¡¢ —˛ ¡¢ ˜ ˜‡ » , ˚— ‡¡ ˇ — “ ˆß ¶¨ ˜ –Œ †¢ †» » ¶¤ ˝ ˚˙ ‡ ˆß –Œ »„ —º ‚ø •‰ ˆ — ‰ ¸˘ , ¶ł ˝¤ „ » ‰ ¸˘ ˝ ¿ †œ œ –Œ …˙ º –Œ ˜ `“ ˇº ¡£ –Œ ¸ø ˇ — “ ˆß ¶¨ ˜ · —¡ · … ˙ł • ‡ ˆß –Œ – —º „« ˝ ¿ ˜ ‰« ¶ `“ ˇ ˘ · ¡£ ˚´ ˚ ˇ , ¿· ‰ ˜‡ » –Œ …˙ ˛ , ˚˙ ¨« „œ •¶ ˛§ ˜ ˜ ˚— ‡¡ ˇ ˇ — “ ˆß ¶¨ ˜ –Œ ¶ł “ ˆß –Œ , · ¶ł ‡ ¶ ˜ `“ ˇº …· ¿ ‰« ˇ¨ –Œ ˜ — ˇº ‰ » ‚ –Œ , ˚˙ ‚ » ¶¤ ˜ ˜ ˚— ‡¡ ˇ ˇ — “ ˆß ¶¨ ˜ –Œ ¨ ˚¡ ¡¢ ˚— » , “ ˘ ‰ ‚ˆ –Œ …˙ ˇ †¢ ·¸ ¸ ”ƒ ˇ¨ –Œ ˜ —˛ ˇ ¡£ ¡£ …¶ ˚— ‡¡ ˜ ˇ — “ ˆß ¶¨ ˜ –Œ ¡ –¨ ” ´‹ `“ ˇº ´ ¡– ˜ Æ ‡ , ˚ …˚ ˇ ˚˙ » ˇ fi ˝ ` – ıŁ , ˘ ·˛ ¶ ¡ ˇ „ „« ¡– ˜ ‰ ¶¤ ƒ … ˆ ¨• ¡£ » ª ¸ · , ¶ , ‰ » ı –£ »⁄ ˜ —´ ´• ¡£ `“ ˇº ´ ˜ –Œ … ˇ ¨» –¨ » ˇ ´ ¡ ˇ „ „« ¡– ˚˙ ‚ º –Œ — ‚ˆ –Œ ˜ ˘• » • ˛æ — ˆ ˙— `“ ˇ ˜ , `Ø » `“ ˇº ˜ ¿ ˜ — ¨ ˙Ø ¿ „ƒ „« » ˇ `¸ –Œ …˙ º ¡¢ ˇœ ˚ ·œ ¡¢ Æ „' … ˇß • ¨ ¡£ — § ¨ˇ ˛“ , ł ˆß –Œ – ‰ » ˇ ¡£ „« ¨ˇ ˛“ –Œ …˙ ˜ ¸ø — ¨¸ º –Œ ˜ ¸ø — ¨¸ , ¡£ « “ ˆß ¶¨ ˚˙ — ‡ ¶¨ ˇ ˜ † fi … — `“ ˇ †¢ •¢ œ `¸ » ˇ … ‰ » ˇ » `“ ˇº „« ¿· –Œ º ‡ ˆß –Œ ¸ ¨» ¶… — “ ˆß ¶¨ , `‰ ˜ ˙ł – —— ¶ł †» , ‚ˆ “ ˆß ¶¨ ˚˙ •æ ‡‹ ‰ ‰ –Œ …˙ ˚– »‰ ˘ ¶ –Œ ˜ …˙ , ¨ˇ ˛“ ¶ –¨ ‰ˇ ‰ ‰ « »„ †» ‰ » ¡£ – —— ˚˙ ¶ · ˜ • ¸fi `º ¡fl ¡– » „ ª ¨ˇ ˛“ , ł ˆß ¡£ ˇ ˜ †‰ ·¿ · ˜ `“ ˇº ¿ ¡fi , ¡ » — – ł ˆß –Œ ˜ “ ˆß ¶¨ ‡‹ –Œ » ˜‡ » —— ˜ ˇ — “ ˆß ¶¨ ˝¤ „ ¶ `“ ˇº ´ ˜ ‰ ˚ ¿ ¿· ‡ ˘ ¨– ˇ fi ¸ø ø –¨ ¡– ‰ – —— ¶ł ˛“ »Æ · ¸ø ˚ “ ˚– †¯ ˜ ¯— ¶¤ ‚ˆ –Œ »“ ˛“ ‡ ” ´‹ `“ ˇº ´ ‰ ‰ º ¶ ˇ ˝‹ » ¸˘ ˜ ˘• » • ˛æ ˇ ˚„ ˆ ¡£ ˆß –Œ –˚ ¨ˇ ˛“ » „ ª ˆ ‰ ¡£ · ˘• ˚— ‡¡ ˜ ˇ‚ • , º ¸ß ¨¸ ¢ †Æ –Œ ˇ ˝‹ » ‰ ¸˘ ˜ –Œ …˙ ¶ł ˆ» — ”› ¤ †» ˝‹ » , ‰˙ ¶¨ · ¿· , ˜‡ » †œ ˘• » • ˛æ ¶… ˚ ˜‡ » ¶¤ ˜ —— ˜‡ » †œ †» ˇ ¸˘ ˜ ˘• » • ˛æ ˇ ˚„ ˆ º ¸ß ¨¸ ¢ †Æ –Œ ˇ ˝‹ » ‰ ¸˘ ¡£ , ¶ł ¨ ‰æ ˜ ˚— ‡¡ › …ˆ fi ˇ´ –Œ ¸ø — ¨¸ ˛“ `¸ ˛‹ »⁄ ˘ ˘• ¿ ˜ ˜‡ » —— ˜ ˇ — …« ‚ ˜ “ ˆß ¶¨ ¶ł …« ˛“ »Æ · ˜ –Œ …˙ , ¡¢ –¨ ¨ „⁄ ˘ †œ ˘• · —˝ œ †œ ` ¸fi ˇ ¸ø ˚„ ˆ ˜ ˜‡ ‡ ˆß –Œ ˜ – ˆ „ƒ ˜ ¸ø ·ł · ˜ · , – —º »¤ • · `¿ ˜ ˚– ¸ø ˚ “ , ˘• ¯˘ ˜ ¯ … †œ ˘• ¿ ˜ »œ — … „⁄ —— ˇ — …« ‚ ˜ ø ¶ł ‚ø … ¡¢ « `ƒ ”˝ ‰ ˙fi ¨¥ ˛‹ ‡ ˘ –Œ ˜ ¶ ·· — ¡¢ ˇ ł — , … ·¸ †œ , ¨˛ ”˛ ˛£ … ˘ –Œ ¶ ˛» ˜ —— ˛“ ¶… ƒ – ‰ß „ ¡£ ı ˜ „ ¶¤ , ˚ –£ »⁄ ˜ •· › »fl –Œ † ˚˙ ‡ ˆß –Œ ˛ „œ , · , , –Œ –£ »⁄ ˜ ˜¿ ˜ †» – ˆ ¨˛ ”˛ —˛ ˚‰ ˜ » ˇ , ¶ł ˚˙ ˛“ `¸ •¤ ´ †ª ˆ ¶ł ˛ „œ ˜ –Œ •¤ ”˝ •· †» – ” ø •¤ ¶… ˆ» — ¶ ·¸ ¡£ ˚„ » ˜ ˚ †œ ˆ ˙ ”ƒ ¶ł , ¶ » –Œ — ˜ –£ –Œ › »fl —— ˛“ ‡ „ ¶¤ , « · › …ˆ ˇ ˚ · • ˛ , † ¿ •¢ ˇ » , »⁄ ƒ – ˝» ˘˘ ‰ ‰ ˇ ˝‹ » ¸˘ ˜ ˘• » • ˛æ ˚„ ˆ º ¸ß ¨¸ ‡ ¡£ — ‡ ˆß –Œ †¯ ˜ ‡ ˛“ •· › »fl –Œ –Œ › »fl ˘ ˚ ˚˙ » ˜£ , ˆß –Œ ˇ ˝‹ » ‰ ¸˘ ˜ –Œ ˜ ˇ ˘ ¶ł ' „ ‰ ¶ ¸ø — ˘• » • , ¡ …· ˚ ‰ “ ˚¶ †œ ¨¤ Ø fl ¸ø ‡˘ ˜ †» – ß ˆ ¸ß ¨¸ •´ ¸ß ¨¸ ˜ –Œ ˚¶ ¡£ ˛æ ˇ ˜ ˚˚ ˆ –Œ ˛“ –Œ ¨¤ ˜ ¿˝ , ˙ ”ƒ –Œ ˜ —— ˛“ † ‡ „ß ¡– —— ˛“ , † ˝ ˚˙ » ª ¸ø ¸ ˜ ¡ · –ª ‡ ¡– —— ˛“ — ˜ » ¡£ ¸ , ˝ – ¨» „„ ‡ –Œ ˜ ˙ ¨¤ —— ˛“ ¶ł “ ¨ˇ ¶¤ » ‚ ˙ ¨¤ —— ˛“ ˚˙ •æ ‡ ˚˙ †» – ˜ ß ˆ `¸ –» › »fl –Œ — ˜ ˚— ‡¡ ø ”˝ ˚— ‡¡ ‡ „ß , , `¢ – —º • ˛ ˙ ¨¤ ˆæ ˚´ ¨˛ ˜ „„ ‡ “ … ¡£ ˛ ´ ˚˙ …Æ ‡ ¨ “ · ¶ł ‚ł …” ·ł · » —' †» – ˜ › …ˆ ß ¡£ ¿ …ß , ¡ · –ª ¡– … ¸ »„ ˚˙ ¸˜ “ … ¸ ˜ § ø ¿ˇ ¶¤ ˙ ¨¤ ¨˛ ˜ „„ ‡ “ … – —º ‡ —— ˛“ ˝ø ˝ø » »Æ •¢ œ ‡ ˆß –Œ » “ ˆß ¶¨ ‰ˇ ‚ ˜ –Œ ˇ , ¡¢ ¤ —— ˛“ ˜ ˛¥ •¤ — ¸ ”ƒ ˚´ ˚ ˜ · … ˛¥ •¤ —— ˛“ ”˝ ¸ ”ƒ ˚´ ˚ fi ˛“ —' –Œ — » `… ”ˆ ˜ ˚— ‡¡ —¯ ”˝ “ ˆß ¶¨ , †¯ ˚„ ˆ ¡£ … ˜ „ß „ ˇ ¨• ¨ˇ ˙ •‚ –Œ ¨¤ ˜ ˆæ ˚´ ¨˛ „„ ‡ “ … ˚– , ¡ · –ª ‡ ¡– — ß ¿ ˝… ¡£ ¨ „ß ¸ » †» “ ˆß ˜ –Œ , …· ˚„ — – , ‡ –Œ » ˇ » `“ ˇº ‰ ‰ ˚˙ ‚ » ˙ ”ƒ –Œ ˜ ˛¥ •¤ —— ˛“ » ˜ ‡§ … ß ˆ `¸ –Œ , ˘ › † •˙ “ ß ˆ ˘ ˚— ‡¡ ø ¡ · ¡– ˇ » `“ ˇº ´ †¢ ˆ» — ‰ ¶ –Œ ¸ø ‡ ˜ ¸ ”ƒ ˚´ ˚ ˛£ ”ƒ ” –ª ‡ ¡£ ˇ • ˛ , ˛ ˆ˙ ¿ •¢ ˇ , ˛ ´ ˚˙ · ‚ „œ `¢ •¤ ˜ „ ¡£ „ß ˜ ˛˚ ‰ ‰ ¿¿ `“ ˇº ´ · ¨• ¨ˇ –Œ ˙ ¨¤ ˜ ¨˛ “ … ¶¤ , »„ ˚˙ · ˇ ˚ ˜ › …ˆ ˙Ø ¿ ‡ •¢ ‰ł —— • ˛ , •· › »fl –Œ » ˜ , ˚˙ †» ˝Œ ß ˜ »„ – —º — » ‚ ´ · ‰ ¶ –Œ ‡ ˜ ¸ ”ƒ ” ˚˙ ‡ ˆß –Œ ¡£ , „ß ˜ ˛˚ ˝ – ¨» … ´ –Œ › »fl ´ ˜ †“ —¸ ¡£ ¡¢ –Œ › »fl —— ˛“ †» ‰ ˙ •‚ –Œ ˜ – ˚ ˚ — , ‚ “ ˜ ˚˙ , ˇ ¸ø ˚ ¸ø ˛‰ ¯• `“ ˇº ´ , » ˚˙ ˛“ `¸ ‡˘ ” ˇ ˜ –ª ß , ˙ •‚ `¸ –Œ ˜ ' ¯ ˚ — ¡£ , , ¯• †¢ †» · ˇ ˝‡ ˜ `“ ˇº ´ , — ˜ » ˚˙ `“ — § ¨ˇ ˛“ , –Œ › »fl ˜ —— ˛“ ¸ø › »fl ˜ ˚˙ –Œ ˜ ˇ ł ˛“ ˇ ‚æ ¸ · , ˇº ¡£ – ´ ˜ ‚ – ‚¯ , ˜ ”˝ ´ “ `“ ˇº ´ »„ · » ˇ `— ˜ ˛˚ » ¡fi ¡† ‚‰ –Œ › »fl —— ˛“ ¸ ”ƒ ˜ ¿˝ ˚˙ ˇ „ª ‚ … , ·¸ , · » ‚ ˝Œ ß ˜ –Œ ˙ ¨¤ ¨˛ „„ ‡ “ … · ¿· ‚ˆ –Œ ˇ ˜ º ¶¤ ˘• » • ˛æ · · fi … ˜ …¨ — `“ ˇ ¡£ „ , , ˘ `“ ˇº ˝ø ˝ø ˚˙ ˚ ˜– ¨¡ †» – ß ˝¤ ‡£ ˚˙ ˜¿ ˜ ”˝ „ ˜ „ · ¨» › »fl —— ˛“ – ¨» ˙ ”ƒ –Œ ˜ ˇ ł — ”˝ ˚¶ – — …· –Œ ˜ – ˚ , ¶˛ ”˝ —— ˛“ ¡£ †œ œ › »fl „„ ‡ ¸ ”ƒ ˚´ ¡£ ˚ ”˝ ” „ß ¨ ƒ – ˇ ˚ — ˚¶ – „ƒ ˜ , « › »fl ‚ “ ˙ ”ƒ `¸ ˇ ·œ –Œ ˜ ' ¯ ˚ , Ø ˚— —— • ‚ ¿… ´˙ » »Æ „¸ ·¸ ˚§ –¸ , ¡£ …· –Œ ˜ – ˆ „ƒ ˜ –Œ ˜ – ˆ „ƒ ˜ – ˆ `¸ –Œ — ˜‡ — ¡£ ¨ › »fl ´ ˜ ˜ ¨ ˙– ˜ … , … ¿ ˚„ –Œ ˜ ¸ø — ¨¸ »æ ˆ , –Œ › »fl ˙œ † ‡˘ –Œ ˇ¡ ˚˝ ˚˙ –Œ ˙ ¨¤ ´ fi ˚— ‡¡ ” ø — ˜ ‡‹ ¶ ß ¨ ¡£ … – ˇ ˛“ –Œ ¸ø ¡£ » –Œ › »fl ˜ ‚¯ ˜ ‡ ˇ ¢ ˆ „œ … , ¸ ” –» ˚ ‰ ˇ ‚ ˇ ˜ , · ¶ł … ´ ¸ß ¨¸ ¶ ˜ ˙ ”ƒ , ¶ –Œ – ˆ „ƒ ˜ ˜ , ¡£ · ¶ł • • `¢ •¤ — … ˆ ¨• ¡£ ˙ ”ƒ † ˝ ˚˙ ¶ ˜ ˙ ”ƒ ·¸ , –Œ ˜ “ ˆ »„ ¸ ‚ „œ … ˜ •¤ § ‰ ¸ø ˘ –Ø ˚ ¡ › »fl ¡– » ·˚ , ˆ „œ ¡¶ `“ –Œ •· › »fl •¤ ¡• ˚˙ ‚ , †» „ ‡ ˆß ˚˙ ˜ “ fi , » , …· ‡ ˛“ ˛ —˛ †˘ †œ ˜ , –Œ —¯ ˚˙ ˜ ¨ ˜ Ø ‡ †¿ • » † , –Œ ¨¤ ß ¨¸ º ¸ß ¨¸ fi … ˚˙ •æ · ” ø „ ˇ » · » ˇ ¡¢ … ¡£ ¡– ˝‹ ˚– –Œ … , ˛ ‰ » ˘ ˘› ˜ ¿ ˜ — …ı ¡¢ ˇ ¨ı ‡ ˆß –Œ ¶ ˘ ˘• » • ˛æ ˜ … º ˇß ”˜ ˇ ¯ ¡£ ˚ …˚ ˇ » ¶¤ ”‹ `¸ ‚ł ·ł · †» ß ” ¡† „ß ˜ ˘ … , ¶ –Œ ˜ ˙ ”ƒ , — ¿ ˜ ¡£ ˜ ˚¶ – — ”˝ ˇ ł — ˜ `ƒ ˜ —— ˛“ ¡fl ˙ , ¡£ ‚ •ß ”ˇ ˙ ¨¤ ¨˛ fi „„ ‡ “ … ¶ł , –Œ ˛“ ˜ “ fi » ˘ ¸ø ˇ ˜ – ˇ `“ ˇº —— ˛“ º › »fl ” „ß ˜ , ˛ „œ † — § ¨ˇ ˛“ –Œ › »fl ˚˙ ‚ …ı ¡¢ ˇ ¨ı ‡ ˆß –Œ » ˘ ¡¢ ˇ´ •‰ ˆ › “ ˝¤ „ ˆ‰ „ª ‚ ˚— ‡¡ · ˇœ ¡¢ †œ ˘• ‰Ø ¨ , ¸ß — ˇ – “ ˆß ¶¨ ˜ –Œ ˜ ˚¶ – — ”˝ ˇ ł — ¡¢ ¸ ”ƒ ˛ ˘ —ß ·« » ¶fl ¸ø »æ ˆ ˜ ˘ º –Œ ˜ “ ˆß ¶¨ ¡£ › “ ˝¤ „ ˇ¨ ¡£ ˜ —— ˛“ ¡ ¡¢ ¡‡ –¨ ‰ˇ `‰ ¶¤ ¿ “ –Œ › »fl —— ˛“ – —º º ¶ ‰ł ˜ › “ ˜ ¿˘ § ˜ „ •‰ ˚‰ ¡¢ †» ¶ˇ ˜ …… ˚ı ·· —´ ¡¢ ˘ ß , ‡ ˆß –Œ » “ ˆß ¶¨ ” ‚ ˜ –Œ –Œ › »fl —— ˛“ – ¨» ˙ ”ƒ ¸ ˚ ˜ Æ ‚ ¨ ¸ ¶ ‰» ¶ ˇ ”˝ ˇß • ¸ø †œ œ ˜ ˛ ˚ `ƒ ¶ł , –Œ ˜ ˇ ł — ”˝ ˚¶ – — ¸ø †» ˝‹ ˜ ˚˙ ˛ „œ § ‰ł » †‰ Æ ‡ `¸ , ˜ ˜ ˘ ˜ ·· — ˝ ¶fl ¸ ˆ˙ „† ˝‹ „„ ‡ `¸ › “ ˜ —¯ , –Œ › »fl »„ »Æ ˙ ”ƒ –Œ ˜ ‚ — ı ¨ˇ ˛“ •· › »fl •¤ ˜ —´ ¡£ ¨ › …ˆ § ‰ ¸ø ¨ˇ ˛“ , ˚˙ ‚ — › …ˆ ˚ — , ˜ ˇ ¡£ •¢ „ ˝ ˚˙ · ‡ ˆß –Œ •· ¡† › »fl ‰ •· › »fl ˜ —´ •¢ „ ¡ ¡‡ ·¤ , ˘ »æ ˆ ˚ ˜ `ƒ ˜ ¡£ ¡† » ˚ —¯ · ¶ł ˚„ ˆ ‚ˆ ˘ ˜ »æ ß ¡¢ –Œ › »fl —— ˛“ º ¶ ˜ – —º ˚˙ ‡ ˆß –Œ » “ ˆß ¶¨ ‰ˇ ‚ ¡fi , ¡¢ ˛ ˘ ¡¢ ˜ › …ˆ · ¿ œ †œ ˜ `ƒ ¡¢ ¸fi ˘‰ ‡‹ „ » ª ˘ ¡£ ˜ –Œ ¡¢ †œ ¡£ ¡¢ • ˛æ ¸fi ˘‰ ´˜ … ‹ ¶¨ ¡£ ˘• ˚ `¿ ‡ˇ —¯ • ¨ »æ ˆ ˜ `… ”ˆ —˛ ˇ » ª ˜ ´ ¶… ˙ª ˇ » ‚ł Ł ‡ ˆß –Œ •· › »fl ˜ ¨¤ ß ”˝ , »Æ ¶ › “ ˜ » …« ˘ … ˘ ˝¤ „ » …« †˛ … „« ˚´ , ˚˙ ˛“ –Œ › »fl ˜ `¢ •¤ – ˝ ˚˙ ¶ ˇ — ‡ ˆß –Œ ˜ •¤ ´ º ˆ‰ –£ ‡ `… ”ˆ ´ „ ˇ ¨ „« „† „ ˇ » ¶fl ¸ø ˚ `¢ ˜ `… ”ˆ , –£ »⁄ •¶ ˛§ ˜ ' · ˚˙ ¶ ‡ ˆß –Œ ‚ ˚ ˜ –£ »⁄ ¡£ ˆ „œ ¡£ ø › “ ‡⁄ ˘ ˚„ ˆ ˜‡ » –Œ ˜ › “ „ ‡ — , ˘ ¡£ ˜Œ ˚' —— ˜ ¡¶ `“ –Œ •· › »fl •¤ ¡• ˜ `¢ •¤ › ˝ ˚˙ ˛“ `¸ ¨• `¢ ' ¯ ˚ ˜ †œ ˘• » • ˛æ ˇß • — ˛¨ †‰ » ˘ · ˜ „ª •” ¿ˇ ¶¤ , · ¶ ‡ ˆß –Œ –£ »⁄ ˙¿ ¶¨ ˜ › ‚ˆ •¤ ı — ‚ ˚˙ ˆ , ˇ ¿ “ –Œ ¸ø ˇ ˜ ˚˙ „ª •” ˜ ¡¢ ”ˇ — ˜ , ¨« ˆ , ¨• „ ¶¤ ‡ ˆß –Œ ¨¤ ¨¸ †¯ –» ‚‡ Ł ‚ø ‚ˆ •¤ ¶ ˙ •‚ ˘ –Œ ˜ •· ‡ `¸ „« ¶ ˜‡ ˘• » • ˛æ … ˘ Æ „' ˜ ß — »Æ ¡£ –Œ › »fl —— ˛“ † ¨¡ †„ ¨ ·º ˚' ˜ ¨¤ ß ˇ£ ¡¶ •· †» – ” ø •¤ ¡• , , ¡ „ »Æ — ˇ ˚ ¶ – ˇ •‰ ˚‰ « ¸ ˆ˙ ¶… ˘ … ·¸ , †¢ ˙ ¶… ˇ “ ˆß ¶¨ ”˝ –Œ , † ˝ – ¨» ˙ ”ƒ ‚ˆ –Œ ¸ø – ˇ ˜ ¡£ ¡£ ˆ ¶¨ `‰ ‚ •‰ ˆ ˚˙ –Œ ˛“ ˘• » • ˛æ … ˘ Æ „' , ¡† º »Æ fi … ˇ ł ˜ ˆ‰ ‰Ø †˛ ¿… ˛˜ ˇ ¡‡ ˚„ ˆ –Œ ˜ ˇ ¡£ ˜ ¨« †¿ … ¡ †¢ †» ˚˙ —Ø ˛ ˛ ˆ ˜ ¶« ˛ , ¸ – —º ˝¤ „ ˝ ¡‡ ¿ ‰ , ˝ı – –Œ ˜ »fl º »fl ˜ –Œ ¡ – ·œ •¤ ¡¢ »fl ˜ ¨ ”¯ ˘ ˆß ‡˘ · ˇ ¡£ –Œ –ª ˚˙ ˛“ , § ¶ … , ¶£ “ ˜ fi » ¡fi » ¡£ ˆ ‚» … ¿¸ , ´ ˘ ¶ ¨ ł ¡ »ˆ ‡´ — ˙¿ º ˆ „œ ˜ –Œ ”˝ –Œ , · ‚ „œ ˝¤ ¸ · ¿· , › »fl ‡ ˆß –Œ “ – ˇ ˛“ ˇ´ —˛ ˚‰ •¤ ¡£ ˛ ¸ ˘ ø ¡† •¤ ´ ‡ , , ‡ »fl …· » •‰ ˜ •‰ ˚‰ ‡ »fl — „ ‡ ˆß –Œ , ¡† ¡‡»˘ Œ˝ ‡ ˆß –Œ ”˝ ł ˆß –Œ ˜ •¤ ´ –£ »⁄ ¡† ¡‡ –– ' •¤ ´ , –¨ ¨ ‰« ¸ß ¨¸ ˜ ł ˆß –Œ †» ˛ œ ”˝ — ¸ • »fl ¨ –‡ fi ˇ´ ˚„ , ‡ ¡£ ˆ ¨ı »fl , …· » ¶¤ ˜ •‰ ˚‰ »fl — „ ‡ ˆß –Œ , · ¶ł ‰¥ `ı “ †œ –– ' ‰ ‡ , ¨— ¡† ·” ˚¶ ¨¤ •¤ ¡† ¡‡ ‚ ¨ , ‡ › ‡ ˆß –Œ º ¶¤ ˜ ˘• » • ˛æ ˜ `“ ˇ ˇ¡ ˚˝ ˘ ø ¡£ , , ¡‡ ¶ ¡† ¡ ¡„`ı ˇ –Œ › »fl ˜ ˙ ”ƒ ¶ ˇ — ¿ ¡† ¡‡ “ ˚¶ †œ ¨¤ , ¨ ˆ „œ ł