下载

2下载券

加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 英语语法研究的语义途径

英语语法研究的语义途径.pdf

英语语法研究的语义途径

咖啡豆
2011-06-03 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《英语语法研究的语义途径pdf》,可适用于考试题库领域

·书刊评介·《英语语法研究的语义途径》述评RobertDixonASemanticApproachtoEnglishGrammar(ndedition)Oxford:OxfordUniversityPressVIXpp  英国语言学家RobertDixon于年出版了ANewApproachtoEnglishGrammaronSemanticPrinciples一书,尝试从语义的角度阐释语法结构上的差异。该书出版以后,受到学界好评,先后五次重印。时隔十四年之后,作者又推出了该书的第二版。第二版在第一版的基础上新增三章,内容更加丰富,书名也改为ASemanticApproachtoEnglishGrammar。下面对该书内容作一简要介绍。内容简介全书共分三部分,十四章。第一部分为引言,包括第一章和第二章。第一章方向 作者阐述了语法学和语义学的关系、语义类型与词类、语义角色与句法关系以及全书的研究方法。本章较第一版新增一节,即单词与成分(clitics)。作者指出,语法学与语义学密切相关,词语在两者间起着桥梁作用。在语义层,词语可依据共同的意义成分(meaningelement)划分为不同的语义类型(semantictype),如begin、start、commence、finish、cease、stop、continue和其他一些表示起始、持续及结束等意义的动词可构成一种语义类型。若以该类动词中最有代表性的begin为名称,该类动词便可被称为BEGIN类。在语法层,词语又可根据共同的形态和句法特征划分为不同的词类(wordclass)。在语义类型与词类之间存在这样一种关系,即每一主要词类实际上都是不同语义类型的集合。一组特定的动词被归入同一语义类型,还因为它们要求具备同样的参与角色(participantrole),这就是语义角色(semanticrole)。动词类型不同,要求的语义角色也不同。如GIVING类动词的语义角色包括Donor、Gift和RecipientATTENTION类动词的语义角色包括Perceiver和Impression,等等。那么,语义类型与句法关系是如何联系在一起的呢Dixon认为,在语义层,每一类型的角色被映射到语法层的句法关系中。以ATTENTION类动词为例,其语义角色Perceiver体现为句法上的主语,Impression体现为句法上的宾语。Dixon依据动词的不同类型总结了五种主要的句法关系,即不及物动词主语(S,intransitivesubject)、及物动词主语(A,transitivesubject)、及物动词宾语(O,transitiveobject)、系动词主语(CS,copulasubject)和系动词补语(CC,copulacomplement)。第二章语法框架 本章概述了英语句法要点,包括代词、动词和动词短语、名词短语、状语成分、关系分句、补语分句、be的省略、词语派生、分句派生等内容,其中绝大部分内容在以后章节里都有较详尽的讨论。第二部分为语义类型,包括第三章到第六章。第三章名词、形容词和动词类别 每一种语言里的词汇词(lexicalword)均可被划分为一系列的语义类型。每一语义类型都有一个共同的意义成分及一套典型的语法特征。Dixon据此将名词划分为五类,即具体类(CONCRETE)、抽象类(ABSTRACT)、状态与特征类(STATESandPROPERTY)、活动类(ACTIVITY)和言语行为类(SPEECHACT)将形容词分为九类,即纬度类(DIMENSION)、物质特征类(PHYSICALPROPERTY)、速度类(SPEED)、年龄类(AGE)、色彩类(COLOUR)、价值类(VALUE)、难易类(DIFFICULTY)、条件限制类(QUALIFICATION)、人为倾向类(HUMANPROPENSITY)和相似类(SIMILARITY)。动词类别的划分最为复杂。Dixon将动词区分为主动词(PRIMARY)和次动词(SECONDARY)。主··满分网(wwwmanfennet)©ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouseAllrightsreservedhttp:wwwcnkinet动词是指那些直接指示某种动作或状态的动词,即那些在有适当的名词短语充当各种语义角色的情况下能独立成句的动词,如: ()Ihither()Sheswamacrosstheriver  次动词是指那些为其他动词提供语义修饰的动词,它们与所修饰的动词处于句法或形态结构中,如: ()Imayhither()Shetriedtoswimacrosstheriver()Iletthemwatchit  Dixon根据主动词内部主语、宾语的句法实现不同,将其区分为A类主动词和B类主动词。A类主动词的主语和宾语必须由名词短语而不能由补语分句充当。B类主动词的主语和宾语既可由名词短语充当,又可由补语分句充当。次动词在提供语义修饰的同时,常常涉及新语义角色的引入。据此,Dixon又将次动词分为四类。在第四章到第六章里,作者分别对A类主动词、B类主动词和次动词的语义句法特点进行了分析。第三部分包括第七章至第十四章,作者讨论了八个语法专题。第七章时和体 本章为新增的一章。作者首先区分了祈使和非祈使语气。后者包括两种状态,即真实状态(realis)和非真实状态(irrealis)。真实状态指在过去、现在或将来时间实现了的事物,如: ()Johncomestomorrow()MaryhadcookeddinnerbythetimeIgothome非真实状态指将来不确定或过去未实现的事,如: ()Johnwillcometomorrow(ifhecan)()MarywouldhavecookeddinnerbythetimeIgothome(butforthepowerfailure)非真实状态由情态动词或半情态动词标记,用以表达诸如“预测”、“能力”、“必须”等含义。非真实状态允许有体特征,如完成(perfective)未完成(imperfective)、实际(actual)之前(previous)的区分。在真实状态内,有四种时态,包括普通时(generic)、将来时(future)、现在时(present)和过去时(past)。除了普通时,其他时态均带有体参数(aspectualparameter),可进一步分为十种体。值得注意的是,在Dixon的时体划分体系里,传统语法里标记一般现在时的“s”带上了两种体,即完成体(perfectiveaspect)和实际体(actualaspect),而在“两时两体”划分体系里的进行体“being”被称为未完成体(imperfectiveaspect),完成体“havehasVed”被称为之前体(previousaspect)。Dixon还讨论了各种时态内部及相互间的联系和区别。第八章补语分句 本章是作者重点讨论的一章。Dixon所指的补语分句比传统语法所讲的that从句范围要广,包括七种形式,即THAT分句、WH分句、ING结构、MODAL(FOR)TO结构、JudgementTO结构,WHTO结构和FROMING结构。其中THAT分句和WH分句包含一个完整的句子所应包含的所有结构,如时态的屈折变化、情态动词等,其他五种形式不能出现时态及情态动词。七类补语分句在句子里可充当主语、宾语或占据宾语后的位置。在作者的动词分类体系里,所有的次动词和B类主动词均可后接某些补语分句。七类分句形式不同,意义也不同。Dixon首先讨论了各类分句的意义,继而根据动词的意义和补语分句结构的意义,对次动词和B类主动词后可能出现的补语分句形式进行了讨论。第九章及物性与使役结构 Dixon所讨论的及物性与句法结构中的主语、宾语密切相关。英语里有许多动词既可带宾语(及物用法),也可不带宾语(不及物用法)。这样的动词又可分为两类。在第一类里,不及物用法的主语S与及物用法的主语A相同。如: ()Sheisfollowing()Sheisfollowingus在第二类里,不及物用法的主语S与及物用法的宾语O一致。如: ()Theicemelted()Ivanmeltedtheice作者据此区分了两类不同的使役结构:简单使役(simplecausative)和迂回使役(periphrasticcausative)。简单使役与第二类动词相关。这类动词基本为不及物动词,其使役用法是将不及物用法的主语变为使役句中的宾语,同时引入新的使役者(causer)作主语。如: ()Thedogwalkedinthepark→Johnwalkedthedoginthepark迂回使役是指借助MAKING型动词构成的使役结构,如make、cause、force、get、have等。如: ()Johnmadethedogwalkinthepark()MarymadeJohncutthecakeDixon从语义角度出发,分析了两类使役结构的差异。此外本章还比较了内在介词动词(inherent··李 剑 《英语语法研究的语义途径》述评满分网(wwwmanfennet)©ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouseAllrightsreservedhttp:wwwcnkinetprepositionverb)与短语动词(phrasalverb)的异同,讨论了度量短语(measurephrase)与非度量短语(nonmeasurephrase)的句法地位。第十章名物化和属有结构 本章为新增的一章。Dixon首先讨论了属有结构。属有形式(possessiveform)可用来表达五种关系,即所有者拥有的不可分割的财产(Johnpiscar)、亲属关系(mymother)、所有者不可分割的一部分(Johnpisfoot)、所有者的特征(Marypisage)、与所有者相联系的典型特征(Marypishometown)。Dixon指出,只有第一种关系为“拥有”(ownership),而第五种关系的使用场合较为宽泛。当所有者为名词或名词短语时,属有关系通常可有两种表征形式,即在所有者后加pis或在其前使用介词of,两种形式并非在任何情况下都能互换使用。Dixon讨论的属有结构仅指由pis或物主代词标记的属有关系。英语中,由动词派生名词的手段非常丰富,这些手段作者称之为名物化。名物化与属有结构有密切的关系。实际上,作者使用的“nominalization”这一术语既指动词派生名词的过程,又指派生后的名词形式。Dixon指出,处于S、A、O及间接宾语位置的名词短语均有可能成为相关派生名词的所有者,从而构成属有结构。如: ()JohnemploysBill→Billpisemployer()KennedydiscoveredtheHullRiver→Kennedypisdiscovery()JohnresidesatAppleAvenue→Johnpisresidence这种属有结构里的派生名词可指示与之相联系的原句内容的诸多方面,如例()Billpisemployer指的是原句的施事(agent),即John例()Kennedypisdiscovery指的是原句的潜在宾语(underlyingobject),即theHullRiver例()Johnpisresidence指的是原句的轨迹(locus),即AppleAvenue。此外,该类派生名词还可表示活动(activity)、活动单位(unitofactivity)、状态、特征、结果、工具或材料等。Dixon还探讨并总结了动词派生名词的不同过程及所涉及的形态及语音特点、短语动词的名物化等问题。第十一章被动结构 作者首先给出了通常使用被动结构的五种情况,然后谈论了主动词和次动词用于被动结构的可能性。本章最后两节分别讨论了补语分句做被动结构的主语和介词后名词短语(prepositionalNP,即传统语法所讲的介词宾语)做被动结构主语的情况。对于后者的讨论,一般语法书上不常提及。Dixon认为,由介词标记的外围名词短语(不包括短语动词和内在介词动词,如referto、decideon等后接的名词短语),当其充当某动作过程中的关键成分时,也可用于被动结构,做被动句的主语。如: ()Someonehasdrunkoutofthisglass→Thisglasshasbeendrunkoutof这里应注意两条句法上的限制:(a)相应的主动句中无直接宾语,如上例。因此,()中的被动结构是错的。 ()Someonehasdrunkwiskeyoutofthisglass→Thisglasshasbeendrunkwiskeyoutof(b)在某些情况下,部分动词可在其宾语前插入介词,这时介词后的名词短语不能用于被动结构。如: ()Hekickedthebox→Theboxwaskicked()Hekickedatthebox→Theboxwaskickedat()TheyfirstswamtheEnglishChannelin→TheEnglishChannelwasfirstswumin()TheyfirstswamacrosstheEnglishChannelin→TheEnglishChannelwasfirstswumacrossin第十二章副词与否定 本章为新增的一章,较为详细地讨论了英语中副词的语法特征。作者首先介绍了副词的形式和分类,副词在句中可能出现的位置,归纳并详述了副词的五种功能,即句子功能(sententialfunction)、方式功能(mannerfunction)、名词短语修饰功能(NPmodifyingfunction)、形容词修饰功能(adjectivemodifyingfunction)和副词修饰功能(adverbialmodifyingfunction)。一个句子里可能出现多个功能不同的副词,因此不同的副词如何组合以及不同的副词在句中应怎样排列,也是作者重点论述的问题。此外,“not”作为一个特殊的副词,在小句中具有诸多功能,因此作者专设“否定”一节,讨论“not”的种种语法表现。相关问题涉及句子否定及方式否定(sententialandmannertypenegation)、否定转移、成分否定(constituentnegation)、内在否定动词(inherentlynegativeverbs)、否定与句子型副词、复杂否定副词(complexnegators)、名词的否定修饰语等语言现象。第十三章主语提升 主语提升(promotiontosubject)是英语里一种有趣的语言现象。句子主语通常由与动作的实施或完成最为相关的角色来担当,如: ()Marysellssportscars然而,在某些情况下,动作的完成或未完成可能不是由动作的实施者造成,而是由某个处于非主语关系的角色造成的,这时这一角色便可能被“提升”至主语··年                   外语教学与研究                   第期满分网(wwwmanfennet)··李 剑 《英语语法研究的语义途径》述评©ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouseAllrightsreservedhttp:wwwcnkinet位置,如: ()SportscarssellquicklyDixon认为主语提升句是一种有标记的句式,句中须出现某些副词、否定词、情态动词或强调型的“do”。主语提升句并不改变句子的及物值(valueoftransitivity)。如: ()Thewollenswashedwell句中的wollens虽处于主语位置,但仍被认为与动词wash构成动宾关系。也就是说,提升后的主语同时在两种句法关系中起作用。最后,Dixon讨论了各种动词类型中可能出现的主语提升句的情况。第十四章GIVEAVERB、HAVEAVERB和TAKEAVERB结构 GIVEAVERB,HAVEAVERB和TAKEAVERB都是常见结构,但其用法不尽相同。如我们可以说“haveawalkinthegarden”、“givetheropeapull”,却不能说“haveanarriveatthegate”、“givetheropeatie”,原因是什么再比如“havealook”与“takealook”都是正确的结构,其用法有何不同Dixon从形式、意义、副词形容词对应和外围成分的保留四条原则入手,分析了三类结构的句法特点和语义差异。简评从语义的角度研究语法是语言学研究中的热点,特别是近年来越来越多的学者投入到了句法和语义接口研究当中。Dixon这本新著中许多专题并非作者首次提出,但是作者仍在书中提出了许多新的见解,可见在句法与语义的交叉研究中仍有许多工作可做,本书也正是作者在这方面所做的新的尝试。本书第二版特色鲜明,这里主要谈两点。第一,强调形式与意义的统一。正如本书书名所言,作者是从语义的角度阐释语法结构。书中反复强调形式与意义的关系。那么形式与意义是怎样联系在一起的呢综观全书,Dixon表达了这样一种思想:形式蕴涵意义,不同的形式反映了不同的意义意义选择形式,一定的意义要由相应的形式来体现。人们在用语言交流时,必须选择恰当的结构,而在这一选择过程中意义起着决定性的作用。若造成两者间对应的“错位”,便会导致误解甚至交际失败。以动词为例,Dixon认为及物动词后可接的补语分句形式有七种,而对于补语分句形式的选择是由分句的意义和动词的意义决定的。如PONDER型动词(包括ponder、meditate、brood、speculate、wonder等)在语义上指的是不同的思考方式,思考的内容往往不确定。从结构上看,该类动词后通常要用WH分句而不用that分句。Dixon认为,WH分句在意义上表达的是某些需要澄清的方面,而that分句表达的是作为一个独立单位的断言活动或状态,通常是确定的。因此,WH分句的意义正好与PONDER型动词的意义相契合。第二,理论上有所创新。作为一本理论性著作,作者在书中提出了许多新的见解。如在Dixon的代词分类体系里,代词的第三人称形式不仅包括阳性he、阴性she、中性it,还包括they,Dixon称之为“人”(human)。该类代词的各种变体包括them、their、theirs和themself。其中themself是反身代词形式。该类代词与代词第三人称复数形式及其各种变体在形式上的区别仅限于反身代词形式不同。请看下列两句: ()Whenalinguistgoesintothefield,theymustaskthemselfwhattheirfirstpriorityis()Whenlinguistsgointothefield,theymustaskthemselveswhattheirfirstprioritiesare此外,本书还提出了新的时体划分体系,对名物化结构提出了新的见解,等等。限于篇幅,不一一详述。从总体上看,本书是语法学研究领域一本不可多得的参考书,值得推荐。附注:本文例句均出自ASemanticApproachtoEnglishGrammar(Dixon)。标的为不合语法的句子。李 剑收稿日期:本刊修订,通讯地址: 青岛山东科技大学国际交流处满分网(wwwmanfennet)

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/4

英语语法研究的语义途径

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利