ABB ACS850安装说明书

ACS850 快速安装指南 ACS850-04 传动模块 (1.1 至 45 kW) 3ABD0000045495 中文版本 A BASED ON:3AUA0000045495 REV A 生效日期：2009-03-01 © 2009 北京 ABB 电气传动系统有限公司 CN_Coversheet.fm Page 1 Thursday, March 5, 2009 4:04 PM 如需购买此产品欢迎联系重庆艾利顿自动化 联系人：余经理 联系电话：18280227007 3 如需购买此产品欢迎联系重庆艾利顿自动化 联系人：余经理 联系电话：18280227007 快速安装指南 - ACS850-04 简介 本指南介绍了 ACS850-04(1.1 至 45 kW) 传动 模块机械和电气安装 。 完整的文件请参见 ACS850-04 (1.1 至 45 kW) 传动模块硬件手册 ( 编号 :3AUA0000045496[ 英文 ])。 安全须知 警告 ! 只有具备资质的电气工程师才 可以对传动进行安装和维护。 不能对带电的传动、制动斩波电路、 电机电缆或电机进行任何操作。开始工作前， 要确认传动没有危险电压。 旋转的永磁电机可以产生危险电压。在永磁电 机与传动连接之前，以及在传动系统连接到永 磁电机并对其进行任何操作之前，将电机轴机 械锁死。 机械安装 用安装螺丝通过四个安装点将传动模块固定到 安装座上。外形尺寸 A 和 B 可以安装到 DIN 导 轨上； ABB 推荐通过下部的两个安装点用安装 螺丝将模块固定到安装座上。 电力电缆安装 接线图 注意： - 如果使用了带屏蔽层的电力电缆，且其屏蔽层 的导电率低于相导体导电率的 50%，那么必须 使用带接地导体的电缆 (1) 或使用独立接地电缆 (2)。 - 对于电机电缆，如果电缆屏蔽层的导电率低于 相相导体导电率的 50% 并且没有对称的接地导 体，那么必须使用单独的地线电缆 (3)。 (PE) PE 制动电阻 （可选） L1 L2 L3 UDC+ UDC‚ R‚ R+U2 V2 W2 U1 V1 W1 3~ 电机 V1 W1U1 ACS850-04 PE ‚ ‚ 带熔断器的供电分断设 备 （断开方式） CHK-xx 输入电抗器 （可选） JFI-xx 输入滤波器 （可选） (PE) 1) 2) 3) 快速安装指南 - ACS850-04 4 如需购买此产品欢迎联系重庆艾利顿自动化 联系人：余经理 联系电话：18280227007 连接步骤 请参见 5 页的接线图。紧固力矩和相关数据在 5 页给出。 • 把端子排安装到传动单元上。 • 仅对于 ACS850-04-025A-5…094A-4：取下 传动顶部和底部的两个塑料连接器盖板。每 个盖板用两个螺丝固定。 • 在 IT (浮地 )电网系统和角接地TN系统中，拆 下位于传动的电源端子旁边标有 VAR 字样的 螺丝。 对于 ACS850-04-025A-5…094A-4 和 ACS850-04-025A-5…094A-4 型号的传动， 如果有标有 EMC1 和 EMC2 的螺钉，也要拆 下。 • 固定好传动的两个电缆固定夹，一个在顶部， 一个在底部。电缆夹板是相同的。 • 剥开动力电缆，使其屏蔽层裸露在电缆固定 夹上。 • 将电源电缆、电阻电缆 （如有）和电机电缆 连接到传动相应的端子上。 • 将电缆固定夹和电缆屏蔽层紧固到一起。用 电缆固定夹将电缆屏蔽层的末端连接。对于 可见的屏蔽层用绝缘胶带进行处理。 • 仅对于 ACS850-04-025A-5…094A-4 ：对连 接器盖板进行裁剪使其满足电源和电机电缆 的安装要求。 • 在电机端将电机电缆屏蔽层接地。 ACS850-04-03A0-5…018A-5: 1.5 N·m (13 lbf·in) ACS850-04-025A-5…094A-5: 3 N·m (25 lbf·in) 1.5 N·m (13 lbf·in) 快速安装指南 - ACS850-04 5 如需购买此产品欢迎联系重庆艾利顿自动化 联系人：余经理 联系电话：18280227007 接线图 动力端子适用的电缆规格 紧固力矩 ACS850-04-03A0-5…018A-5 1 2 3 ACS850-04-025A-5…094A-5 1 2 3 U1 V1 W1 4 传动型号 ACS850-04xx… 电缆规格 -03A0-5…08A0-5 0.25 … 4 mm2 -010A-5…018A-5 0.5 … 6 mm2 -025A-5…094A-5 6 … 70 mm2 传动型号 ACS850- 04xx… 动力端子 ( 电源电缆，电机电 缆，制动电阻电缆 ) 螺丝接线柱 ( 艾伦螺丝 ) N·m (lbf·in) N·m (lbf·ft) -03A0-5…08A0-5 0.5 … 0.6 (4.4 … 5.3) N/A -010A-5…018A-5 1.2 … 1.5 (10.6 … 13.3) N/A -025A-5…094A-5 3 (25) 15 (11) 传动型号 ACS850-04xx… PE/ 接地端子 电缆固定夹 连接器盖板 N·m (lbf·in) N·m (lbf·in) N·m (lbf·in) -03A0-5…08A0-5 1.5 (13) 1.5 (13) N/A -010A-5…018A-5 1.5 (13) 1.5 (13) N/A -025A-5…094A-5 3 (25) 1.5 (13) 3 (25) 在裸露屏蔽层上的电缆固定夹。 PE/ 接地连接。 电缆固定夹下面，用绝缘套管将裸露的屏蔽层 包住。 螺丝接线柱放大图： 1 2 3 4 快速安装指南 - ACS850-04 6 如需购买此产品欢迎联系重庆艾利顿自动化 联系人：余经理 联系电话：18280227007 控制电缆连接 默认 I/O 连接图 注意： [ 默认设置 ] * 总电流最大值：200 mA **ACS850 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 控制程序的默认设置 ( 工厂宏 ) 连线仅作参考。 跳线设置参见下文。 电缆规格和紧固力矩： X2: 0.5 … 2.5 mm2 (24…12 AWG)。 力矩 : 0.5 N·m (5 lbf·in) X3, X4, X5, X6: 0.5 … 1.5 mm2 (28…14 AWG)。 力矩 : 0.3 N·m (3 lbf·in) X1 外部输入电源 24 V DC, 1.6 A +24VI 1 GND 2 X2 继电器输出 [ 准备好 ] NO 1 COM 2 NC 3 X3 +24 V DC* +24VD 1 数字 I/O 地 DGND 2 数字输入 1 [ 停止 / 启动 ] DI1 3 数字输入 2 DI2 4 +24 V DC* +24VD 5 数字 I/O 地 DGND 6 数字输入 3 [ 复位 ] DI3 7 数字输入 4** DI4 8 +24 V DC* +24VD 9 数字 I/O 地 DGND 10 数字输入 5** DI5 11 数字输入 6** DI6 12 +24 V DC* +24VD 13 数字 I/O 地 DGND 14 数字输入 / 输出 1 [ 输出：准备好 ] DIO1 15 数字输入 / 输出 2 [ 输出：运行 ] DIO2 16 +24 V DC* +24VD 17 数字 I/O 地 DGND 18 数字输入 / 输出 3 [ 输出：错误 (-1)] DIO3 19 X4 参考电压 (+) +VREF 1 参考电压 (–) -VREF 2 地 AGND 3 模拟输入 AI1 ( 电流或电压，通过跳线 J1 选择 ) [ 速度给定 1] AI1+ 4 AI1- 5 模拟输入 AI2 ( 电流或电压，通过跳线 J2 选择 ) AI2+ 6 AI2- 7 AI1 电流 / 电压选择 J1 AI2 电流 / 电压选择 J2 热敏电阻输入 TH 8 地 AGND 9 模拟输出 1 [ 电流 %] AO1 (I) 10 模拟输出 2 [ 速度 %] AO2 (U) 11 地 AGND 12 X5 传动到传动的接线端子 J3 传动到传动连接 B 1 A 2 BGND 3 X6 安全力矩中断。传动要启动，两个电路必须闭合。 OUT1 1 OUT2 2 IN1 3 IN2 4 控制盘连接器 X7 存储单元连接器 X205 X3 (4 × 4-孔， 1 × 3-孔 ) X2 (3-孔 ) X1 (2-孔 ) X4 (1 × 7-孔， 1 × 2-孔， 1 × 3-孔 ) X5 (3-孔 ) X6 (4-孔，橙色 ) J1 J3 J2 端子和跳线的顺序 T 快速安装指南 - ACS850-04 7 如需购买此产品欢迎联系重庆艾利顿自动化 联系人：余经理 联系电话：18280227007 • 把控制单元的跳线设置到适当位置： J1 – 用来选择模拟输入AI1的输入信号是电流 信号还是电压信号。 J2 – 用来选择模拟输入 AI2 的输入信号是电 流信号还是电压信号。 J3 – 传动对传动链路终端。当传动是最后一 个单元时，必须设置到 ON 位置。 根据相关固件手册的 说明 关于失联党员情况说明岗位说明总经理岗位说明书会计岗位说明书行政主管岗位说明书 继续启动传动单元。 安装电缆固定夹 电缆固定夹可以安装在 JCU 控制单元的顶部或 底部。 AI1 AI2 8 7 AI1 AI2 8 7 电流 电压 AI1 AI2 8 7 AI1 AI2 8 7 电流 电压 T 开 关 T 0.7 N·m (6.2 lbf·in) 使用热缩管或胶带包住屏蔽 层 剥开电缆固定夹处的电缆外皮， 将屏蔽层裸露出来。 1.5 N·m (13 lbf·in) 快速安装指南 - ACS850-04 8 如需购买此产品欢迎联系重庆艾利顿自动化 联系人：余经理 联系电话：18280227007 技术数据 UL 清单 • ACS850-04是 IP20 (UL开路类型)防护等级的 传动，用于室内温度可控的环境中。 传动必 须安装在符合要求的清洁环境中。冷却空气 必须干净，并且没有腐蚀性气体和导电灰尘。 详细说明请参见硬件手册。 • 在额定电流下，最高环境空气温度为 40 °C (104 °F)。在 40 至 55 °C (104 至 131 °F) 温度 下，电流降容。 • 传动单元适用于电流有效值不超过 100,000 A，最大电压 500 V 的电路容量。 • 遵照 UL 认证的安全要求，位于电机内部的电 缆至少允许 75 °C (167 °F) 时降容。 • 输入电缆必须有熔断器或断路器保护。符合 IEC (gG)和UL (T)的熔断器在硬件手册技术数 据一章中列出。关于符合标准的断路器，请 联系当地 ABB 代表处。 • 对于美国用户，按照国家电气法规 (NEC)和任 何适用的当地法规，必须提供支路保护设备。 为了满足这一要求，请使用 UL 认证的熔断 器。 • 对于加拿大用户，按照加拿大电气法规和各 省法规的要求，必须提供支路保护设备。为 了满足这一要求，请使用 UL 认证的熔断器。 • 传动提供符合美国国家电气法规(NEC)的过载 保护功能。关于过载保护设置请参见相关固 件手册。 快速安装指南 - ACS850-04 CN_Coversheet.pdf CN_Quickguide.pdf 快速安装指南 - ACS850-04 简介 安全须知 机械安装 电力电缆安装 接线图 连接步骤 ½”œflÕº 动力端子适用的电缆规格 ½Ù¹Ã¡¶æØ 控制电缆连接 默认I/O 连接图 安装电缆固定夹 技术数据 UL «Âµ•