3第三章廣韻音系2

第三章廣韻音系2 第三章《廣韻》音系 第三節 《廣韻》的聲母系統 一、考求《廣韻》聲母的方法 系聯法 清末陳澧（1810—1882）著《切韻考》，首創系聯法，通過對所有反切上字進行系聯，歸納出一個個的類，得出《廣韻》的聲類系統；對所有反切下字進行系聯，歸納出一個個的類，得出《廣韻》的韻類系統。 基本條例 《切韻考》卷一： 切韻之法，以二字為一字之音，上字與所切之字雙聲，下字與所切之字疊韻。上字定其清濁，下字定其平上去入。…… 切語上字與所切之字為雙聲，則切語上字同用者、互用者、遞用者，聲必同類也。 同用者，如：冬，都宗切；當，都郎切。同用“都”字也。 互用者，如：都，當孤切；當，都郎切。都、當二字互用也。 遞用者，如：冬，都宗切；都，當孤切。冬字用都字，都字用當字也。 今據此系聯之，為切語上字四十類。…… 補充條例 《切韻考》卷一： 切語上字既系聯為同類矣，然亦有實同類而不能系聯者，以其切語上字兩兩互用故也。如：多、得、都、當四字，聲本同類。多，得何切；得，多則切；都，當孤切；當，都郎切。多與得，都與當，兩兩互用，遂不能四字系聯矣。今考《廣韻》一字兩音者，互注切語，其同一音之兩切語，上二字聲必同類。如：一東，涷，德紅切，又都貢切；一送，涷，多貢切。都貢、多貢同一音，則都、多二字實同一類也。今於切語上字不系聯而實同類者，據此以定之。 分析條例 《切韻考》卷一： 《廣韻》同音之字不分兩切語，此必陸氏舊例也。其兩切語下字同類者，則上字必不同類。如：紅，戶公切；烘，呼東切。公、東韻同類，則戶、呼聲不同類。今分析切語上字不同類者，據此定之也。 陳澧用以上系聯法考求聲類，其中三十六字母的正齒音“照、穿、床、審”分為兩套： ​ 照（莊/照二）、（章/照三） ​ 穿（初/穿二）、（昌/穿三） ​ 床（崇/床二）、（船/床三） ​ 審（山（生）/審二）、（書/審三） 喻母分為兩個聲類：“于/喻三”和“喻（以）/喻四”。故比三十六字母多出5個。又微母併入明母。 ∴共得40個聲類。 類隔 《切韻考》卷六《通論》： 《廣韻》（澤存堂本）紙韻渳小韻“綿婢切”1：“敉［mǐ］，撫也，愛也，安也。”《爾雅.釋言》：“憮［wǔ］、敉，撫也。”郭璞注：“憮，愛撫也。敉寧，見《書》2。”陸德明《音義》：“憮，亡甫反。敉，亡婢[紙韻便俾切]反，郭敷靡反，孫敷是反。” 《集韻》紙韻諀小韻“普弭切”：“敉，《爾雅》：‘撫、敉，撫也。’孫炎讀。” 《廣韻》（澤存堂本）麥韵䌟小韻“薄革切”：“繴［bó］，罿也。”《爾雅.釋器》：“繴谓之罿。”陸德明《音義》：“繴，郭卑覓反[錫韻]，孫芳麥反，或彼麥反。” 《廣韻》新添類隔今更音和切 𤰞（卑）［bēi］的反切，《廣韻》原作府移切。 陴［pí］（城上女牆也）的反切，《廣韻》原作符支切。 …… 緜（綿）的反切，《廣韻》原作武延切。 𡰞3［zhuān］（行不正皃）的反切，《廣韻》原作丁全切。 …… 以上𡰞、貯二字原反切屬舌頭切舌上，其他字屬輕重唇混切。 附 南朝齊.王融《雙聲詩》： 園蘅紅， 湖（《歷代詩話》本作“曄”）黃華。 回鶴橫淮翰， 遠越合雲霞。 （載宋·葛立方《韻語陽秋》） 園：雨元切，云元三等。 曅，筠輒切，云叶三等。曄，為立切，云緝三等。 遠，雲阮切，云元三等。 越，户括切，匣末一等。 雲，王分切，云文三等。 （云母即喻三，古屬匣母。） 二、《廣韻》的三十五個聲母 王力《漢語史稿》（中華書局2004）第61-62頁： 《廣韻》反切上字 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf （網絡資料） 1.​ 見：古公過各格兼姑佳詭乖/居擧九俱紀几規吉 2. 溪：苦口康枯空恪牽謙楷客可/去丘區墟起軀羌綺欽傾窺詰袪豈曲卿棄乞 3. 群：渠其巨求奇暨臼衢强具跪狂 4. 疑：五吾研吴俄/魚語牛宜虞疑擬愚遇危玉 5. 曉：呼火荒虎海呵馨花/许虚香况興休喜朽羲 6. 匣：胡户下侯乎何黄護懷/（喻三）于王雨為羽云永有雲筠薳韋洧榮 7. 影：烏伊一安烟鷖挹愛哀握/於乙衣央紆憶依憂謁委 8. 喻四：以羊余餘與弋夷予翼營移悦 9. 知：陟竹知張中豬徵追卓珍迍 10. 徹：丑敕耻痴楮褚抽 11. 澄：直除丈宅持柱池遲治場佇馳墜 12. 莊：側莊阻鄒簪仄爭 13. 章：之職章諸旨止脂征正占支煮 14. 初：初楚測叉刍廁創瘡 15. 昌：昌尺充赤處叱 16. 崇：士仕鋤鉏牀鶵雛查助豺崇崱俟 17. 船：食神實乘 18. 生：所山疎色數砂沙疏生史 19. 書：式書失舒施傷識賞詩始試矢釋商 20. 禅：市是時常承視署殊氏寔臣殖植嘗蜀成 21. 日：而如人汝仍兒耳儒 22. 泥：奴乃那諾内妳/（娘）女尼拏穠 23. 來：盧郎落魯來洛勒賴練/力良呂裏林離連縷 24. 端：都丁多當得德冬 25. 透：他吐土托湯天通台 26. 定：徒杜特度唐同陀堂 27. 精：作則祖臧借/子即將姊資遵兹醉銼 28. 清：倉千蒼麤采青麁/七此親醋遷取雌 29. 從：昨徂才在藏前/疾慈秦自漸匠情 30. 心：蘇先桑素速/息相私思斯胥雖辛須寫悉司 31. 邪：徐似祥辝辭詳寺隨旬夕 32. 幫：博北布補邊伯百巴/（非）方甫府必彼卑兵陂幷分筆畀鄙封晡 33. 滂：普匹滂譬/（敷）芳敷撫孚披丕妃峰拂 34. 並：蒲薄傍步部白裴捕/（奉）符扶房皮毗防平婢便附缚浮馮父弼 35. 明：莫模謨慕母摸/（微）武亡彌無文眉靡明美綿巫望 第四節 《廣韻》聲母和現代普通話聲母的比較 董同龢《漢語音韻學》4表四（中古聲母與國語聲母的比較）： 《廣韻》陌韻（梗攝入聲二等）宅小韻： 除“宅、翟”讀zhái外，其他各字均讀zé。 附1 舌頭、舌上音（端組、知組） 王力《漢語語音史》（中國社會科學出版社1985）第169-173頁： 今閩語仍保留舌上歸舌頭的特點。 附2 尖團音 中古見組細音字（如“經輕興”）和精組細音字（如“精清星”）轉為舌面音。可能是見組細音字先行轉化，那時精組的細音字仍讀[ts-][ts-][s-]。舌面細音念起來柔和，稱作團音（團是圓的意思）；精組的[ts-][ts-][s-]是舌尖前音，其細音聽起來尖銳，稱作尖音。這樣，就形成了見組舌面細音字與精組舌尖細音字的尖團對立。大約到了明末清初，精組細音字也轉為舌面音，與見組舌面細音字合流。5於是，尖團的對立就消失了。但有些方言還保留著尖團的對立，如蘇州話中“九”念[]，“酒”念[]；“欺”念[]，“妻”念[]；“曉”念[i]，“小”念[si]。京劇裏面也保留著尖團的對立。我們聽京劇文白時，“小姐”不念[iao ti]，而是念[siao tsi]，那是因為“小”“姐”分別是心母和精母字，所以就要按尖音來念。6 北京話已經沒有了尖團音的對立。女性中流行一種“女國音”，把尖團音字一概念作尖音。 京劇尖團音例 方音尖團音例 第五節 《廣韻》的韻母系統 一、研究《廣韻》韻母的方法 《切韻考》卷一： 切語下字與所切之字為叠韵，則切語下字同用者、互用者、遞用者，韵必同類也。 同用者，如：東，德紅切；公，古紅切。同用紅字也。 互用者，如：公，古紅切；紅，戶公切。紅、公二字互用也。 遞用者，如：東，德紅切；紅，戶公切。東字用紅字，紅字用公字也。 今據此系聯之，為每韻一類、二類、三類、四類。…… 《廣韻》同音之字不分兩切語，此必陸氏舊例也。……上字同類者，下字必不同類。如：公，古紅切；弓，居戎切。古、居聲同類，則紅、戎韻不同類。今分析每韻二類、三類、四類者，據此定之也。 …… 切語下字既系聯為同類矣，然亦有實同類而不能系聯者，以其切語下字兩兩互用故也。如：朱、俱、無、夫四字，韻本同類。朱，章俱切；俱，舉朱切；無，武夫切；夫，甫無切。朱與俱，無與夫，兩兩互用，遂不能四字系聯矣。今考平上去入四韻相承者，其每韻分類亦多相承。切語下字既不系聯，而相承之韻又分韻，乃據以定其分類；否則，雖不系聯，實同類耳。 東韻系聯示例 表中同行被切字為同用關係；箭頭連接的為遞用關係；括弧表示其內的字與其左的字同音（同小韻）。下同。 NO. 反切下字 被切字 1.​  紅 蓬蒙東通同公空葼怱叢翁籠 2.​  東 㟅烘 3.​  公 红檧 4.​  空 豐（《廣韻》敷空切。敦煌卷子敷隆反。） 5.​  戎 風馮弓（宮）終 6.​  中 瞢忡隆 7.​  弓（宮） 中蟲窮雄崇嵩 8.​  宮 穹 9.​  終 充 10.​  融 戎 1通過“東”與2系聯，通過“公”與3系聯，通過“空”與4系聯。 5與10系聯；5通過“弓”與7系聯，通過“弓（宮）”與8系聯，通過“終”與9系聯。 6與7系聯。 豐，敷空切。黃侃《廣韻校錄》： 豐，敷空切。陳澧據二徐本定空為戎。案為宮字之誤。《唐韻》敷戎切。 姜亮夫《瀛涯敦煌卷子考釋》卷四（頁四九下）“豐”： 所以，1、2、3為一類（紅類）；5、6、7、8、9、10為一類（弓類）。第4行的豐不當與“空”（紅類）為一類，應為弓類。 ∴東韻的韻類分為2類。 虞韻、麌韻、遇韻系聯示例 虞韻系聯 NO. 反切下字 被切字 1.​  無 跗（夫）敷 2.​  夫（跗） 無 3.​  輸 株（誅） 4.​  俱（拘） 貙區衢虞（隅）咮（朱）紆于㑳 5.​  誅（株） 廚 6.​  朱（咮） 拘（俱）樞輸殊慺儒逾（俞） 7.​  隅（虞） 芻 8.​  于 䅳諏 9.​  芻 毹 10.​  逾（俞） 趨 11.​  俞（逾） 須 1與2系聯[1也通過“跗（夫）”與2系聯]。 3與6系聯；3通過“株（誅）”與5系聯。 4通過“虞（隅）”與7系聯，通過“咮（朱）”與6系聯，通過“于”與8系聯。 6通過“逾（俞）”與10、11系聯。 7通過“芻” 與9系聯。 1與2系聯為一組；3-11系聯為一組。兩組遂不能系聯為一類。 這時通過補充條例（根據四聲相承原理），由於相應的去聲遇韻已系聯為一類，故推得虞韻的韻類實為一類。 麌韻系联 NO. 反切下字 被切字 1.​  矩 甫窶麌數羽（禹/雨） 2.​  武 撫傴 3.​  雨（禹/羽） 父矩齲 4.​  甫 武 5.​  庾 拄主豎取聚𦄼 6.​  主 柱庾縷乳 7.​  禹（羽/雨） 䝒 8.​  羽（禹/雨） 詡 1與3系聯[1也通過“羽（雨）”與3系聯]；1通過“甫”與4系聯；1通過“羽”與8系聯；1通過“羽（禹）”與7系聯。 2與4系聯。 由此，1、2、3、4、7、8系聯為一組；5、6系聯為一組。兩組遂不能系聯。 這時通過補充條例（即根據四聲相承原理），由於相應的去聲遇韻已系聯為一類，故推得麌韻的韻類實為一類。 遇韻系聯 NO. 反切下字 被切字 1.​  遇 付赴附務住屨（句）驅懼戍嫗芋屢孺 2.​  句（屨） 註樹捒緅娶埾尠昫 3.​  注 菆𨳳 4.​  具 遇 5.​  戍 注 1通過“屨（句）”與2系聯；1與4系聯；1通過“戍”與5系聯。 3、5系聯。 ∴1、2、3、4、5系聯為一類。 二、《廣韻》的韻類和韻母 《廣韻》206韻，反切下字1190個，陈澧系聯得311類。 唇音字開合混切問題。庚韻： 橫，戶盲切。[另有唐韻古黃切，長安門名。此讀之下注曰：“又戶觥切。”--即戶盲切。 “觥”則為古橫切，其異體字為“觵”。] 《韻鏡》外轉第三十三開： 《韻鏡》外轉第三十四合： 盲，武庚切。 庚，古行切。 行，戶庚切。 橫、盲實為合口，不當與開口的庚、行系聯為一類。 《廣韻韻圖》第78-81頁： [按：兩韻圖無刈小韻。] 廢，方肺切。 肺，芳廢切。[《廣韻》作“方廢切”，當作“芳廢切”。] 𤜂［ɡuì］，渠穢切。 穢，於廢切。 喙，許穢切。 《廣韻》廢韻： 教材《<廣韻>反切下字表》將廢韻分為2類，第147頁廢韻: 重紐問題。 教材把《廣韻》韻類歸納為293類，得韻母142個。 平聲83類。 上聲76類。 去聲83類。 入聲51類。 教材第144-152頁： 三、等韻圖對《廣韻》韻類韻母的分析 十六攝。（見於《四聲等子》、《經史正音切韻指南》。） 聲母的分等。 第六節 《廣韻》韻母和現代普通話韻母的比較 董同龢《漢語音韻學》7表五-六（中古韻母到國語韻母的演變）： 附1 -m尾、入聲韻尾-p，-t，-k 粵語例 韓語例 英語中的幾個漢語借詞 附2 歌戈韻 《山歌好比春江水》唱詞： 哎…… 唱山歌哎， 這邊唱來那邊和。 山歌好比春江水哎， 不怕灘險彎又多，8 嘍彎又多。 韻腳為“歌、和、多”，相當於平水韻歌韻。用廣西桂北話（屬西南方言）來唱，韻母都是[o]。 這三個字普通話念作gē[]、hé[]、duō[tuo]，儘管按十三轍的坡梭轍，是可以押韻的，可是好象總不如用桂北話唱起來那麼夠味兒。 在《廣韻》裏，“歌、多”屬歌韻， “和”屬戈韻。二者主元音相同，為[]，只是一為開口，一為合口而已。（在王二、王三和切三中都只有歌韻，那時戈韻未從歌韻分出。今《廣韻》中歌韻只有一等；戈韻有一等和三等，但三等小韻五個僅在平聲，所轄字不常見，系部末增加字。以下所談戈韻字都是一等字。）不過戈、歌韻字在普通話裏的變化有點“顛三倒四”的（韻目舉平以賅上去）：歌韻本是開口韻，可除了牙喉音字保留開口的讀法外，其他音的字反倒都變成了合口呼；戈韻本是合口韻，其中的舌音、齒音以及牙喉音的部分還保留著合口的讀法，但唇音的韻母卻變成了開口呼的[o]—而牙音中的“戈”“科”、喉音中的“和”（平聲）等，卻又變成了開口的[]。就象歌、戈二字，本來一開一合，現在却混為一音了。如下圖： [另有箇韻“奈”，今讀[nai]。日本奈良（なら），日語讀作nara。9] 歌戈韻在六朝至唐宋，其主元音的音值是[]，此為汪榮寶所證（汪文寫作[a]）。如：唐末，日本人始制假名，五十音圖中，あ安ア阿a，か加カ加ka，さ左サ散sa，た太タ多ta，な奈ナ奈na，は波ハ八ha，ま末マ万ma，や也ヤ也ya，ら羅/良ァ羅/良la，（王力引文缺此音。此處據日語五十音圖補。）わ和ワ和wa，[原文沒有日文假名。為方便對照，本課件補上了這十個假名，並配上相應的漢字來源。]分別用“阿”、“加”、“左”、“多”、“那”（亦作“奈”）、“波”、“末”、“也”、“羅”（亦作“良”）、“和”。其中“加”屬麻韻，“也”屬與麻韻相對應的馬韻，“末”屬與戈韻/桓韻相對應的入聲韻（末韻），其他七個均為歌戈韻。晚唐時代，阿拉伯商人所著中國遊記，稱斯羅（即新羅）為Sila。阿拉伯人稱倭國為Waqwaq。馬哥博羅在宋元之際來華，其《遊記》稱河間府為Cacanfu。又，阿拉伯，即波斯語、回紇語之Tazi，亞美尼亞語、土耳其語之Tadjik，唐人謂之大食，又為多食。波斯自稱其國為Iran，或為Pars、Fars，中國自古稱為波斯，或波剌斯。新羅，朝鮮語為Sinra。拉薩Lassa，《舊唐書》作邏些。[“邏”屬歌韻，“些”隸麻韻或箇韻。]……10 故而，歌戈韻的演變軌跡大略如下（虛線表示部分轉入）： [上古歌部另有部分轉入麻韻、支韻（舉平以賅上去）和至韻。] 演變的軌跡是比較清楚的：[i]丢掉韻尾[i]即為[]，這個後低元音[]（可能先經過後半低的[]，然後）變為後半高的[]或[]。而[] 和[]則是相對應的，一個為後半高的圓唇音，一個是後半高的不圓唇音。（參閱教材第183頁。） 至于現代桂北話，倒是簡單，基本上都變成[o]。（西南方言各地大概都是如此。閩語、粵語、客家話也類似（或者[o]，或者[]）。） 1 按：瀚堂典籍數據庫將敉字歸入爾小韻兒氏切，誤。 2 《尚書·大誥》：“民獻有十夫，予翼以于敉寧武圖功。” 偽孔注：“四國人賢者有十夫來翼佐我周，用撫安武事，謀立其功。”《音義》：“敉，亡婢反。” 3 此字在仙韻，自為小韻字。瀚堂典籍數據庫把它歸入燀小韻尺（昌母）延切，誤。 4 中華書局2001年10月第1版，210-211頁之間。 5 石家莊、青島、鄭州、洛陽、寶雞、柳州、桂林等地仍分尖團。見袁嘉驊等《漢語方言概要》第31頁。 6 上世紀八十年代，我在北航門前候車之際，聞得兩個青年女子的對話：甲：呦，你幹嘛來著呢？乙：沒幹嘛，剛si了個澡呢。好像尖音在北京女子的唇間復活了。不過，“女國音”也會把“高興”說成[ s]。（“興”是喉音字，本不應念成尖音。）這樣仍然還是沒有尖團的對立。 7 中華書局2001年10月第1版，216-217頁之間。 8 有的作“不怕險灘彎又多”，又有的作“過完險灘彎又多”。 9 又有佐賀県（さがけん）saga ken，滋賀県（しがけん）shiga ken，和歌山県（わかやまけん）wakayama ken。 10 轉摘自王力《漢語音韻學》第444-448頁，中華書局1956年7月第1版，1981年6月北京第3次印刷。