西门子ULTRAMAT 6型红外气体分析仪

2 概述 2 介绍 2 特性 2 应用 2 设计 4 功能 6 19"架装型 6 技术规格 7 选型和订货数据 10 外形 尺寸 手机海报尺寸公章尺寸朋友圈海报尺寸停车场尺寸印章尺寸 图 10 电气连接图 13 现场安装型 13 技术规格 14 选型和订货数据 16 外形尺寸图 17 电气连接图 20 防爆设计 ULTRAMAT 6 红外气体分析仪 PA10_c_ultra6_1.fm Page 1 Friday, March 28, 2008 1:15 PM 气体分析仪 ULTRAMAT 6 概述 2 ■介绍 ULTRAMAT 6 型单通道或双通道红外气体分析仪，采用交变 NDIR 双光束测量原理，具有高度的选择性，测量那些红外吸收波段在 2~9 µm范围内的气体，例如 ：CO， CO2， NO， SO2， NH3， H2O， CH4以及其它碳氢化合物。 单通道分析仪最多可测量 2 个气体组分，而双通道分析仪则最多 可同时测量 4个气体组分。 ULTRAMAT 6, 19"架装型和现场安装型 ■特性 • 双层检测器和光耦合器，选择性好 - 对复杂的气体混合物也能可靠测量 • 检测极限值低 - 可测低浓度 • 气路采用耐腐蚀性材料（可选） - 可用于测量强腐蚀性气体 • 样气室可清洗 - 如果气室被污染，可清洗后继续使用，节约成本 • 电气和物理特性：气密隔离，可以吹扫，防护等级 IP65 - 在恶劣环境中仍具有很长的使用寿命 • 加热型（可选） - 可在低温下有冷凝气体的情况下使用 • EEx(p)防爆，用于 1区和 2区 ■应用 标准应用 • 燃烧装置中锅炉控制用测量 • 烟气排放的污染物测量 • 焚化装置排放监测 • 汽车工业（发动机性能测试系统） • 报警设备 • 化工厂中的工艺气体浓度测量 • 高纯气体的品质检验 • 环境保护 • 工作场所MAC值监测 • 质量监测 • 防爆机型用于危险区域分析易燃和非易燃气体或蒸汽 特殊应用 除上述标准应用之外，还可根据客户要求提供需考虑气路材质和 样品室材质的特殊应用。 ■设计 19"架装型 • 高度为 4HU，可安装在 - 铰接机架上 - 机柜中，可带或不带滑轨 • 如要维修，前面板可被卸下（例如：连接便携式电脑） • 内部气路：FKM（Viton）软管、钛管或不锈钢管 • 样品气进口与出口气路连接：管径为 6 mm或 1/4" • 前面板上安装样气流量计（可选） 现场安装型 • 2扇门式机箱，使分析部分和电子部分同气路做到气密隔离 • 机箱的气路部分和电器部分可分别进行吹 • 分析仪的分析室可加热到 65°C(可选 ) • 气路：Viton软管或硬质钛管、不锈钢管（其它材料当作特殊应 用） • 样气进口与出口气路连接：用于管径 6 mm或 1/4"的卡套 • 吹扫气路连接：管径 10 mm或 3/8" PA10_c_ultra6_2new.fm Page 2 Thursday, April 3, 2008 4:50 PM 气体分析仪 ULTRAMAT 6 概述 3 显示和控制面板 • 大屏幕 LCD可同时显示： - 测量值（数字和棒图显示） - 状态栏 - 量程 • 可通过菜单操作调节液晶显示器的对比度 • 持久的 LED背光显示 • 可擦洗的膜状键盘 /前面板，带有 5个功能键 • 通过菜单操作进行配置、功能测试、标定 • 文本显示用户帮助 • 可图形显示浓度趋势图，时间间隔可设定 • 操作软件采用 2种语言： 德语 /英语，英语 /西班牙语，法语 /英语，西班牙语 /英语，意 大利语 /英语 输入和输出 • 每个测量组分一个模拟输出 • 两个可编程模拟量输入（例如：用于校正交叉干扰或接入外部 压力传感器信号） • 六个可任意配置的开关量输入（例如：用于量程切换，处理来 自样气处理系统的外部信号） • 六个可任意配置的继电器输出 （例如：用于故障报警、维护请 求、超限报警、外接电磁阀） • 可另扩展八个开关量输入和八个继电器输出（例如：可用来进 行多达四种标气的自动标定） 通讯 • RS 485为标准配置 选项 • 用于汽车工业带扩展功能的 AK接口 • RS 485/RS232转接器 • RS 485/以太网转接器 • 通过 PROFIBUS DP/PA接口接入网络 • SIPROM GA软件 ULTRAMAT 6, 薄膜键盘和图形显示器 PA10_c_ultra6_2new.fm Page 3 Thursday, April 3, 2008 4:50 PM 气体分析仪 ULTRAMAT 6 概述 4 ■功能 测量原理 ULTRAMAT 6气体分析仪采用交变红外双光束原理，并使用双层检 测器和光耦合器来测量气体。 测量原理基于气体分子具有特定的红外光吸收波段。对于不同气 体，其吸收波长各不相同，但也可能有部分重叠，这导致产生交 叉干扰，ULTRAMAT 6采用以下措施来最大限度的降低这种交叉干 扰： • 充满的滤波气室（分光器） • 带有光耦合器的双层检测器 • 必要时可使用特殊滤光片 右图出示了分析仪的测量原理。一个红外光源 (1) 被加热到约 700 °C。光源发出的光经过分光器（3）被分成两路相等的光束 （测量光束和参比光束）。红外光源可左右移动以平衡光路系统。 分光器同时也起到滤波气室的作用。 参比光束通过充满 N2（非吸收红外光气体）的参比气室 (8)，然 后未经衰减地到达右侧检测器 (11)。测量光束通过流动着样气的 测量气室（7），并根据样气浓度的不同而产生或多或少的衰减后 到达左侧检测器 (10)。检测气室内充满了特定浓度的待测气体组 分。 检测气室被设计成双层结构。光谱吸收波段的中间位置的光优先 被上层检测气室吸收，边缘波段的光几乎同样程度地被上层检测 气室和下层检测气室吸收。上层检测气室和下层检测气室通过微 流量传感器 (12)连接在一起。这种耦合意味着吸收光谱的带宽很 窄。 光耦合器 (13)延长了下层检测气室的光程长度。改变滑动调节件 (14) 的位置，可以改变下层检测气室的红外吸收。因此，最大限 度减少某个干扰组分的影响是可能的。 斩波器 (5)在分光器和气室之间旋转，交替地、周期性地切断两束 光线。如果在测量气室有红外光被吸收，两层检测气室之间就会 产生脉动气流，该气流被微流量传感器 (12)转换成电信号。 微流量传感器中有两个被加热到大约 120°C 的镍格栅，这两个镍 格栅和两个电阻形成惠斯通电桥。脉动气流及紧密排列的镍格栅 导致电阻发生变化，这样电桥失衡而产生输出，电桥输出信号的 大小取决于气体浓度。 注意 进入分析仪的样气必须不含灰尘，同时还应避免在测量气室中出 现冷凝液，这也是为什么大多数测量应用都需要样气预处理的原 因。 在分析仪所处的环境空气中不含有高浓度的被测组分。 ULTRAMAT 6，测量原理图 PA10_c_ultra6_2new.fm Page 4 Thursday, April 3, 2008 4:50 PM 气体分析仪 ULTRAMAT 6 概述 5 基本特性 • 显示单位可选（如 ppm，mg/m3） • 每个测量通道都有四个可自由设定的量程 • 所有量程都有零点抑制的可能 • 测量范围识别 • 每个测量通道都有一个电气隔离信号输出，输出可选0/2/4 ~ 20 mA • 自动量程或手动量程切换；也可远程切换 • 配流动参比气室的差比测量量程 • 仪器标定过程中可存储测量值 • 时间常数在较宽范围内可选（静态 / 动态噪声抑制）；即分析 仪的响应时间可与应用相匹配 • 响应时间短 • 长时间漂移小 • 多点测量最多 6个测量点 (可编程 ) • 测量点识别 • 样气流量监测（可选） • 内部压力传感器校正样气压力在60~120 kPa绝压范围内的波动 • 可连接外部压力传感器来校正工艺气在60~150 kPa绝压范围的 波动（可选） • 两级独立密码设置可避免无意或其它无权限人员的输入 • 自动量程标定参数化 • 简单易用的数字薄膜键盘进行菜单操作 • 操作方式基于 NAMUR标准 • 客户可按自己的要求选择 - 工厂验收 - 标签 - 漂移 记录 混凝土 养护记录下载土方回填监理旁站记录免费下载集备记录下载集备记录下载集备记录下载 • 分析仪电气连接部分容易拆卸，更换部件更容易 • 耐腐蚀性气体的样气室（例如，钽内衬或哈氏合金） 附加特性， ULTRAMAT 6双通道型 • 每个通道的结构、电气、输入 /输出和电源都单独设计 • 通过公共 LCD显示器和键盘进行显示和操作 • 通道 1和通道 2气路可串联（在背面面板连接） PA10_c_ultra6_2new.fm Page 5 Thursday, April 3, 2008 4:50 PM 气体分析仪 ULTRAMAT 6 19"架装型 6 ■技术规格 普通 量程 4个，可实现内部 /外部切换，也 可进行自动量程切换 最小量程 由实际应用决定，例如 CO：0~10 ppm； CO2：0~5 ppm 最大量程 视应用而定 零点校正 在 0 ~100 vol%间任何一点均可设 为零点，最小测量跨度 20% 特性 线性化 使用位置 竖直朝前 标准 CE认证，EN 50081-1EN 50082-2 设计，机箱 重量 大约 15 kg （1个红外通道） 大约 21 kg （2个红外通道） 防护等级 IP20，符合 EN 60529 电气特性 EMC 抗干扰（电磁兼容性） 符合 NAMUR NE21 (08/98)标准 电气安全 符合 EN 61010-1 电压测试（ 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf D3） 电源 100~120 V AC (额定量程 90 ~ 132 V)， 48 ~ 63 Hz 或 200~240 V AC (额定量程 180 ~ 264 V) 48 ~ 63 Hz 耗电量 单通道：大约 40 VA 双通道：大约 70 VA 保险丝 • 100... 120 V 1T/250 (7MB2121)， 1.6T/250 (7MB2123) • 200... 240 V 0.63T/250 (7MB2121)， 1T/250 (7MB2123) 气体输入条件 允许样气压力 • 软管分析仪 - 不带压力开关 60~150 kPa（绝压） - 带压力开关 60~130 kPa（绝压） • 硬管分析仪 (不带压力开关 ) 60~150 kPa（绝压） 样气流量 18 ~ 90 l/h (0.3 ~ 1.5 l/min) 样气温度 0 ~ 50 °C 样气湿度 <90% RH（相对湿度）或由实际使 用决定； 无冷凝 响应时间 预热时间 环境温度下 <30分钟（两小时以后 达到最大精度） 响应时间（T90时间） 由气室长度，样气流动管线和衰减共同决定 阻尼（电气时间常数） 0~100秒 可编程 死时间（在 1 l/min 流量时分析仪内 气路吹扫时间） 大约 0.5~5秒，由机型而定 内部信号处理时间 <1秒 压力校正范围 压力传感器 • 内部 60~120 kPa（绝压） • 外部 60~150 kPa（绝压） 测量响应（两小时以后达到最大精度） 输出信号波动 <铭牌上最小量程的±0.1~±1%， 取决于电气时间常数（此时为 ± 0.33 %， 2σ） 零点漂移 <当前测量量程的 1%/周 测量值漂移 <当前测量量程的 1%/周 重复性 ≤当前测量量程的 1% 最小检测限 最小量程的 1% 线性误差 <满量程的 0.5% 影响因素（参照 100 kPa的绝对样气压力，0.5 l/min样气流量和 25 °C环 境温度） 环境温度 <当前测量量程的 1%/10 K 样气压力 带压力补偿： <当前测量量程的0.15%/ 压力变化 1% 不带压力补偿： < 当前测量量程的 1.5%/ 压力变化 1% 样气流量 可忽略 电源 <输出信号值的 0.1%，额定电压变 化 ± 10% 外界环境 如果环境空气包含测量组分或交叉 干扰气体，对测量的影响则由实际 情况而定 电气输入 /输出 模拟量输出 0/2/4~20 mA，隔离 最大负载：≤ 750 Ω 继电器输出 6 个，用途、触点形式可定义，如 用于量程确定； 负载容量：24 V AC/DC / 1 A 浮点， 无瞬间放电 模拟量输入 2个输入， 0/2/4-20 mA， 用于外部传感器和残余气体的干扰 校正（交叉干扰校正） 开关量输入 6个输入，24V，浮点，自由选择， 如：量程转换 串口 RS 485 选项 8 个，扩展开关量输入和 8 个扩展 继电器输出（如用于触发自动标 定）、用于 PROFIBUS- PA和 PROFI- BUS- DP的电子器件 外界环境 允许的环境温度 仓储和运输：-30 ~ +70°C 操作：+5 ~ +45 °C 允许湿度 仓储和运输（温度不能低于气体的 露点）：年平均 <90% RH（相对湿 度） PA10_c_ultra6_2new.fm Page 6 Thursday, April 3, 2008 4:50 PM 气体分析仪 ULTRAMAT 6 19"架装型 7 ■选型和订货数据 订货号 ULTRAMAT 6E型气体分析仪 19"单元测量单个或双个红外组分 7 7 M M B B 2 2 1 1 2 2 1 3 气路连接 可选 6mm管或 1/4"管 测量组分 可选标准量程 CO 11 ... 30 CO（TÜV，参见表 TÜV，单组分） CO2 10 ... 30 CH4 13 ... 30 C2H2 15 ... 30 C2H4 15 ... 30 C2H6 14 ... 30 C3H6 14 ... 30 C3H8 13 ... 30 C4H6 15 ... 30 C4H10 14 ... 30 C6H14 14 ... 30 SO2 (TÜV，参见表 TÜV，单组分 ) 13 ... 30 NO (TÜV，参见表 TÜV，单组分 ) 14 ... 20, 22 NH3 (干 ) 14 ... 30 H2O 17 ... 20, 22 N2O 13 ... 30 注：其余组分请接洽西门子公司 最小测量量程 最大测量量程 标准量程代码 0 ... 5 ppm 0 ...100 ppm 10 0 ... 10 ppm 0 ...200 ppm 11 0 ... 20 ppm 0 ...400 ppm 12 0 ... 50 ppm 0 ...1000 ppm 13 0 ... 100 ppm 0 ...1000 ppm 14 0 ... 300 ppm 0 ...3000 ppm 15 0 ... 500 ppm 0 ...5000 ppm 16 0 ... 1000 ppm 0 ...10000 ppm 17 0 ... 3000 ppm 0 ...10000 ppm 18 0 ... 3000 ppm 0 ...30000 ppm 19 0 ... 5000 ppm 0 ...15000 ppm 20 0 ... 5000 ppm 0 ...50000 ppm 21 0 ... 1% 0 ... 3% 22 0 ... 1% 0 ... 10% 23 0 ... 3% 0 ... 10% 24 0 ... 3% 0 ... 30% 25 0 ... 5% 0 ... 15% 26 0 ... 5% 0 ... 50% 27 0 ... 10% 0 ... 30% 28 0 ... 10% 0 ... 100% 29 0 ... 30% 0 ... 100% 30 注：其余量程请接洽西门子公司 电源 可选 100 ... 120 V AC， 48 ...63 Hz或 200 ... 240 V AC， 48 ...63 Hz 语言 可选德文、英文、法文、西班牙文及意大利文 PA10_c_ultra6_2new.fm Page 7 Thursday, April 3, 2008 4:50 PM 气体分析仪 ULTRAMAT 6 19"架装型 8 ■选型和订货数据 订货号 ULTRAMAT 6型气体分析仪 安装在柜中的双通道 19"单元，测量 2-3个红外组分 7MB 21 24 气路连接 可选 6mm管或 1/4"管 通道 1测量组分 最小测量量程 最大测量量程 CO 0 ...100 ppm 0 ...1000 ppm NO 0 ...100 ppm 0 ...1000 ppm CO 0 ...300 ppm 0 ...3000 ppm NO 0 ...300 ppm 0 ...3000 ppm CO 0 ...1000 ppm 0 ...10000 ppm NO 0 ...1000 ppm 0 ...10000 ppm CO 量程参见 TÜV双组分 NO 量程参见 TÜV双组分 CO2 0 ...100 ppm 0 ...1000 ppm CO 0 ...100 ppm 0 ...1000 ppm CO2 0 ...300 ppm 0 ...3000 ppm CO 0 ...300 ppm 0 ...3000 ppm CO2 0 ...1000 ppm 0 ...10000 ppm CO 0 ...1000 ppm 0 ...10000 ppm CO2 0 ...3000 ppm 0 ...30000 ppm CO 0 ...3000 ppm 0 ...30000 ppm CO2 0 ... 1% 0 ... 10% CO 0 ... 1% 0 ... 10% CO2 0 ... 3% 0 ... 30% CO 0 ... 3% 0 ... 30% CO2 0 ... 10% 0 ... 100% CO 0 ... 10% 0 ... 100% CO2 0 ... 10% 0 ... 100% CH4 0 ... 10% 0 ... 100% CO2 0 ...100 ppm 0 ...1000 ppm NO 0 ...100 ppm 0 ...1000 ppm CO2 0 ...300 ppm 0 ...3000 ppm NO 0 ...300 ppm 0 ...3000 ppm 通道 2测量组分（如果选择通道 2） 可选标准量程 CO 11 ... 30 CO（TÜV，参见表 TÜV，双组分） CO2 10 ... 30 CH4 13 ... 30 C2H2 15 ... 30 C2H4 15 ... 30 C2H6 14 ... 30 C3H6 14 ... 30 C3H8 13 ... 30 C4H6 15 ... 30 C4H10 14 ... 30 C6H14 14 ... 30 SO2 ( TÜV，见表 TÜV，双组分 ) 13 ... 30 NO ( TÜV，见表 TÜV，双组分 ) 14 ... 20, 22 NH3 (干 ) 14 ... 30 H2O 17 ... 20, 22 N2O 13 ... 30 注：其余组分请接洽西门子公司 PA10_c_ultra6_2new.fm Page 8 Thursday, April 3, 2008 4:50 PM 气体分析仪 ULTRAMAT 6 19"架装型 9 TÜV单组分 TÜV双组分 ■选型和订货数据 订货号 ULTRAMAT 6型气体分析仪 安装在柜中的双通道 19"单元，测量 2-3个红外组分 7MB 21 24 通道 2测量组分（如果选择通道 2） 最小测量量程 最大测量量程 标准量程代码 0 ... 5 ppm 0 ...100 ppm 10 0 ... 10 ppm 0 ...200 ppm 11 0 ... 20 ppm 0 ...400 ppm 12 0 ... 50 ppm 0 ...1000 ppm 13 0 ... 100 ppm 0 ...1000 ppm 14 0 ... 300 ppm 0 ...3000 ppm 15 0 ... 500 ppm 0 ...5000 ppm 16 0 ... 1000 ppm 0 ...10000 ppm 17 0 ... 3000 ppm 0 ...10000 ppm 19 0 ... 3000 ppm 0 ...30000 ppm 19 0 ... 5000 ppm 0 ...15000 ppm 20 0 ... 5000 ppm 0 ...50000 ppm 21 0 ... 1% 0 ... 3% 22 0 ... 1% 0 ... 10% 23 0 ... 3% 0 ... 10% 24 0 ... 3% 0 ... 30% 25 0 ... 5% 0 ... 15% 26 0 ... 5% 0 ... 50% 27 0 ... 10% 0 ... 30% 28 0 ... 10% 0 ... 100% 29 0 ... 30% 0 ... 100% 30 注：其余量程请接洽西门子公司 电源 可选 100 ... 120 V AC， 48 ...63 Hz或 200 ... 240 V AC， 48 ...63 Hz 语言 可选德文、英文、法文、西班牙文及意大利文 组分 CO (TÜV) SO2 (TÜV) NO (TÜV) 测量范围 最小量程 0 ~ ... 最大量程 0 ~ ... 最小量程 0 ~ ... 最大量程 0 ~ ... 最小量程 0 ~ ... 最大量程 0 ~ ... 75 mg/m3 1,500 mg/m3 50 mg/m3 1,000 mg/m3 300 mg/m3 3,000 mg/m3 500 mg/m3 5,000 mg/m3 100 mg/m3 2,000 mg/m3 300 mg/m3 3,000 mg/m3 1,000 mg/m3 10,000 mg/m3 300 mg/m3 3,000 mg/m3 500 mg/m3 5,000 mg/m3 500 mg/m3 5,000 mg/m3 1,000 mg/m3 10,000 mg/m3 3,000 mg/m3 30,000 mg/m3 1,000 mg/m3 10,000 mg/m3 3,000 mg/m3 30,000 mg/m3 10 g/m3 100 g/m3 3,000 mg/m3 30,000 mg/m3 10 g/m3 100 g/m3 30 g/m3 300 g/m3 10 g/m3 100 g/m3 30 g/m3 300 g/m3 100 g/m3 1,000 g/m3 30 g/m3 300 g/m3 100 g/m3 1,160 g/m3 300 g/m3 2,630 g/m3 100 g/m3 1,250 g/m3 组分 CO (TÜV) NO (TÜV) 测量范围 最小量程，从 0- 最大量程，从 0- 最小量程，从 0- 最大量程，从 0- 75 mg/m3 1,000 mg/m3 200 mg/m3 2,000 mg/m3 300 mg/m3 3,000 mg/m3 300 mg/m3 3,000 mg/m3 1,000 mg/m3 10,000 mg/m3 1,000 mg/m3 10,000 mg/m3 PA10_c_ultra6_2new.fm Page 9 Thursday, April 3, 2008 4:50 PM 气体分析仪 ULTRAMAT 6 19"架装型 10 ■外形尺寸图 ULTRAMAT 6， 19"架装型尺寸，单位为mm ■电气连接图 ULTRAMAT 6， 19"架装型，电 /气连接图 ULTRAMAT 6 4 3 2 1 M4 9 10 1.6 37 .7 14 9.517 7 9 483 465 440 4 11.6 82 27 .5 15 5.5 34 7.5 42 6.545 8 49 5 86 .5 0 48 8.9 41 1.5 34 5 36 64 10 4 13 2 32 0 0 57 15 7 25 70 79 PA10_c_ultra6_2new.fm Page 10 Thursday, April 3, 2008 4:50 PM 气体分析仪 ULTRAMAT 6 19"架装型 11 ■电气连接图 针脚分配（电气连接） ULTRAMAT 6， 19"架装型，针脚分配 PA10_c_ultra6_2new.fm Page 11 Thursday, April 3, 2008 4:50 PM 气体分析仪 ULTRAMAT 6 19"架装型 12 ULTRAMAT 6， 19"架装型，自动标定板和 PROFIBUS接口的针脚分配 PA10_c_ultra6_2new.fm Page 12 Thursday, April 3, 2008 4:50 PM 气体分析仪 ULTRAMAT 6 现场安装型 13 ■技术规格 总体数据 量程 4个，可实现内部 /外部切换，也可 进行自动量程切换 最小量程 由实际应用决定，例如： CO：0~10 ppm； CO2：0~5 ppm 最大量程 视应用而定 零点校正 在 0 ~100 % 间任何一点均可设为 零点，最小测量跨度 20 % 特性 线性化 使用位置 竖直朝前 标准 CE认证，EN 50081-1，EN 50082-2 设计，机箱 重量 大约 32 kg 防护等级 IP65 符合 EN 60529， 限定呼吸外 壳符合 EN 50021 电气特性 电源 100 ~ 120 V AC ( 额定量程 90 ~ 132 V)， 48 ~ 63 Hz或 200 ~ 240 V AC ( 额定量程 180 ~ 264 V)， 48 ~ 63 Hz 耗电量 约 35 VA： 带加热单元机型：约 330 VA EMC 抗干扰（电磁兼容性） 根据 NAMUR NE21 (08/98)标准 电气安全 根据 EN 61010-1 • 带加热机型 过压分类 II • 不带加热机型 过压分类 III 保险丝（不带加热器） • 100... 120 V F3：1T/250； F4：1T/250 • 200... 240 V F3：0.63T/250：F4：0.63T/250 保险丝（带加热器） • 100... 120 V F1：1T/250： F2：4T/250 F3：4T/250： F4：4T/250 • 200... 240 V F1：0.63T/250：F2：2.5T/250 F3：2.5T/250： F4：2.5T/250 气体输入条件 允许样气压力 • 软管分析仪 (不带压力开关 ) 60 ~ 150 kPa (绝压 ) • 硬管分析仪 (不带压力开关 ) 60 ~ 150 kPa (绝压 ) - Ex（泄漏补偿） 60 ~ 116 kPa (绝压 ) - Ex（连续吹扫） 60 ~ 150 kPa (绝压 ) 吹扫气压力 • 永久性 < 16.5 kPa(表压） • 短期 < 25 kPa(表压） 样气流量 18 ~ 90 l/h (0.3 ~ 1.5 l/min) 样气温度 0 ~ 50 °C： 带加热机型：0 ~ 80 °C 样气湿度 < 90% RH (相对湿度 ) 或 由实际使 用决定；无冷凝 响应时间 预热时间 环境温度下 <30分钟（2小时以后 达到最大精度） 响应时间（T90时间） 由气室长度，样气流动管线和衰减共同决定 阻尼（电气时间常数） 0 ~ 100 s， 可编程 死时间（在 1 l/min 流量时分析仪内 气路吹扫时间） 大约 0.5~5秒，由机型而定 内部信号处理时间 < 1秒 压力校正范围 压力传感器 • 内部 60~120 kPa（绝压） • 外部 60~150 kPa（绝压） 测量响应（2小时以后达到最大精度） 输出信号波动 <铭牌上最小量程的 ± 0.1% ~ ± 1% 取决于电气时间常数 （此时为 ± 0.33% 2σ ) 零点漂移 <当前测量量程的 1%/周 测量值漂移 <当前测量量程的 1%/周 重复性 ≤当前测量量程的 1% 最小检测限 最小量程的 1% 线性误差 <满量程的 0.5% 影响因素（参照 100 kPa的绝对样气压力，0.5 l/min样气流量和 25 °C环 境温度） 环境温度 <当前测量量程的 1%/10 K 样气压力 带压力补偿： <测量量程的 0.15%/ 压力变化 1% 样气流量 可忽略 电源 <当前输出信号值的 0.1%，额定电 压变化 ± 10% 外界环境 如果环境空气包含测量组分或交叉 干扰气体，对测量的影响则由实际 情况而定 电气输入 /输出 模拟量输出 0/2/4~20 mA，隔离 最大负载：750 Ω 继电器输出 6 个，用途、触点形式可定义，如 用于量程确定；负载容量：24 V AC/DC/ 1 A，浮点，无瞬间放电 模拟量输入 2个输入，0/2/4-20 mA，用于外部 传感器和残余气体的干扰校正（交 叉干扰校正） 开关量输入 6个输入，24V，浮点，自由选择， 如：量程转换 串口 RS 485 选项 8个，扩展开关量输入和 8个扩展 继电器输出（如用于触发自动标 定）、用于 PROFIBUS- PA和 PROFIBUS- DP的电子器件 外界环境 允许的环境温度 仓储和运输：-30 ~ +70°C 操作：+5 ~ +45 °C 允许湿度 仓储和运输（温度不能低于气体的 露点）：年平均 <90% RH（相对湿 度） PA10_c_ultra6_2new.fm Page 13 Thursday, April 3, 2008 4:50 PM 气体分析仪 ULTRAMAT 6 现场安装型 14 ■选型和订货数据 订货号 ULTRAMAT 6型气体分析仪 现场安装型，单通道，单组分 7MB 2 111 气路连接 可选 6mm管或 1/4"管 测量组分 可选标准量程 CO 11 ... 30 CO（TÜV，参见表 TÜV，单组分） CO2 10 ... 30 CH4 13 ... 30 C2H2 15 ... 30 C2H4 15 ... 30 C2H6 14 ... 30 C3H6 14 ... 30 C3H8 13 ... 30 C4H6 15 ... 30 C4H10 14 ... 30 C6H14 14 ... 30 SO2 (TÜV，参见表 TÜV，单组分 ) 13 ... 30 NO (TÜV，参见表 TÜV，单组分 ) 14 ... 20， 22 NH3 (干 ) 14 ... 30 H2O 17 ... 20， 22 (17 ... 24， 26 加热型 ) N2O 13 ... 30 注：其余组分请接洽西门子公司 最小测量量程 最大测量量程 标准量程代码 0 ... 5 ppm 0 ...100 ppm 10 0 ... 10 ppm 0 ...200 ppm 11 0 ... 20 ppm 0 ...400 ppm 12 0 ... 50 ppm 0 ...1000 ppm 13 0 ... 100 ppm 0 ...1000 ppm 14 0 ... 300 ppm 0 ...3000 ppm 15 0 ... 500 ppm 0 ...5000 ppm 16 0 ... 1000 ppm 0 ...10000 ppm 17 0 ... 3000 ppm 0 ...10000 ppm 18 0 ... 3000 ppm 0 ...30000 ppm 19 0 ... 5000 ppm 0 ...15000 ppm 20 0 ... 5000 ppm 0 ...50000 ppm 21 0 ... 1% 0 ... 3% 22 0 ... 1% 0 ... 10% 23 0 ... 3% 0 ... 10% 24 0 ... 3% 0 ... 30% 25 0 ... 5% 0 ... 15% 26 0 ... 5% 0 ... 50% 27 0 ... 10% 0 ... 30% 28 0 ... 10% 0 ... 100% 29 0 ... 30% 0 ... 100% 30 注：其余量程请接洽西门子公司 电源 可选 100 ... 120 V AC， 48 ...63 Hz或 200 ... 240 V AC， 48 ...63 Hz 语言 可选德文、英文、法文、西班牙文及意大利文 PA10_c_ultra6_2new.fm Page 14 Thursday, April 3, 2008 4:50 PM 气体分析仪 ULTRAMAT 6 现场安装型 15 TÜV单组分 TÜV双组分 ■选型和订货数据 订货号 ULTRAMAT 6型气体分析仪 现场安装型，单通道，单组分 7MB2 112 气路连接 可选 6mm管或 1/4"管 测量组分 最小测量量程 最大测量量程 CO 0 ...100 ppm 0 ...1000 ppm NO 0 ...100 ppm 0 ...1000 ppm CO 0 ...300 ppm 0 ...3000 ppm NO 0 ...300 ppm 0 ...3000 ppm CO 0 ...1000 ppm 0 ...10000 ppm NO 0 ...1000 ppm 0 ...10000 ppm CO 量程参见 TÜV双组分 NO 量程参见 TÜV双组分 CO2 0 ...100 ppm 0 ...1000 ppm CO 0 ...100 ppm 0 ...1000 ppm CO2 0 ...300 ppm 0 ...3000 ppm CO 0 ...300 ppm 0 ...3000 ppm CO2 0 ...1000 ppm 0 ...10000 ppm CO 0 ...1000 ppm 0 ...10000 ppm CO2 0 ...3000 ppm 0 ...30000 ppm CO 0 ...3000 ppm 0 ...30000 ppm CO2 0 ... 1% 0 ... 10% CO 0 ... 1% 0 ... 10% CO2 0 ... 3% 0 ... 30% CO 0 ... 3% 0 ... 30% CO2 0 ... 10% 0 ... 100% CO 0 ... 10% 0 ... 100% CO2 0 ... 10% 0 ... 100% CH4 0 ... 10% 0 ... 100% CO2 0 ...100 ppm 0 ...1000 ppm NO 0 ...100 ppm 0 ...1000 ppm CO2 0 ...300 ppm 0 ...3000 ppm NO 0 ...300 ppm 0 ...3000 ppm 注：其组分、余量程请接洽西门子公司 电源 可选 100 ... 120 V AC， 48 ...63 Hz或 200 ... 240 V AC， 48 ...63 Hz 语言 可选德文、英文、法文、西班牙文及意大利文 组分 CO (TÜV) SO2 (TÜV) NO (TÜV) 测量范围 最小量程，从 0- 最大量程，从 0- 最小量程，从 0- 最大量程，从 0- 最小量程，从 0- 最大量程，从 0- 75 mg/m3 1,500 mg/m3 50 mg/m3 1,000 mg/m3 300 mg/m3 3,000 mg/m3 500 mg/m3 5,000 mg/m3 100 mg/m3 2,000 mg/m3 300 mg/m3 3,000 mg/m3 1,000 mg/m3 10,000 mg/m3 300 mg/m3 3,000 mg/m3 500 mg/m3 5,000 mg/m3 500 mg/m3 5,000 mg/m3 1,000 mg/m3 10,000 mg/m3 3,000 mg/m3 30,000 mg/m3 1,000 mg/m3 10,000 mg/m3 3,000 mg/m3 30,000 mg/m3 10 g/m3 100 g/m3 3,000 mg/m3 30,000 mg/m3 10 g/m3 100 g/m3 30 g/m3 300 g/m3 10 g/m3 100 g/m3 30 g/m3 300 g/m3 100 g/m3 1,000 g/m3 30 g/m3 300 g/m3 100 g/m3 1,160 g/m3 300 g/m3 2,630 g/m3 100 g/m3 1,250 g/m3 组分 CO (TÜV) NO (TÜV) 测量范围 最小量程，从 0- 最大量程，从 0- 最小量程，从 0- 最大量程，从 0- 75 mg/m3 1,000 mg/m3 200 mg/m3 2,000 mg/m3 300 mg/m3 3,000 mg/m3 300 mg/m3 3,000 mg/m3 1,000 mg/m3 10,000 mg/m3 1,000 mg/m3 10,000 mg/m3 PA10_c_ultra6_2new.fm Page 15 Thursday, April 3, 2008 4:50 PM 气体分析仪 ULTRAMAT 6 现场安装型 16 ■外形尺寸图 ULTRAMAT 6，现场安装型尺寸，单位为mm 14 0 20 42 77 11 2 14 8 18 4 25 0 25 9 39 4 41 8 271 253 237 222 201 127 65 58 438 328 311 26,5 20 44 0 48 0 14 PA10_c_ultra6_2new.fm Page 16 Thursday, April 3, 2008 4:50 PM 气体分析仪 ULTRAMAT 6 现场安装型 17 ■电气连接图 ULTRAMAT 6，现场安装型，接口和端子分配 PA10_c_ultra6_2new.fm Page 17 Thursday, April 3, 2008 4:50 PM 气体分析仪 ULTRAMAT 6 现场安装型 18 ULTRAMAT 6，现场安装型，自动标定板和 PROFIBUS接口的针脚分配 PA10_c_ultra6_2new.fm Page 18 Thursday, April 3, 2008 4:50 PM 气体分析仪 ULTRAMAT 6 现场安装型 19 ULTRAMAT 6，现场安装型，气路和电气连接图 PA10_c_ultra6_2new.fm Page 19 Thursday, April 3, 2008 4:50 PM 气体分析仪 ULTRAMAT 6 现场安装型 20 ■防爆设计 在危险环境中使用 6 系列气体分析仪 在危险区域测量气体时必须使用经过适当检测的现场安装型分析 仪。这些现场安装型分析仪的最适合的防爆形式就是采用适用于 1区的 EEx p增压机箱或适用于 2区的 EEx n P型简易增压机箱。 在防爆 1区使用时，这些分析仪应同经过适当检测的监测设备一 起使用。 例外：在 2区测量那些组分处于其爆炸下限（LEL）的气体时不需 要增压机箱。这时，只需要是气密式机箱（EEx n R）就足够了。 预吹扫 5分钟后，监测设备将保证不会有样气进入机箱以及在机 箱中积聚。预吹扫阶段的气体流量大于 > 50 l/min。保护气体通常 从气源经监测设备进入机箱。 ATEX II 2G 类（Ex 1区） 有两种符合 EEx p， 94/9/EC要求的可用于 1区的增压机箱： • 对泄漏进行补偿的增压机箱 此时，补偿入机箱的保护气体量只需维持保护气压相对样气压 力和大气压 50 Pa 的过压即可。最大吹扫气压为 16.5 kPa，最 大允许的样气压力为 16 kPa。 检测证书： PTB 00 ATEX 2022 X 分析仪鉴定： II 2 G EEx p [ia] ia IIC T4 • 连续吹扫式增压机箱 保护气体应连续吹扫机箱，且流量最少 1 l/min。而且，在该流 量下机箱内应产生相对大气压最少 50 Pa的过压。 最大吹扫气压为 2.5 kPa最大，可允许的样气压力等同于气体分 析仪允许的样气压力。 检测证书： TÜV 01 ATEX 1708 X 分析仪鉴定： II 2 G EEx p [ia] ia IIC T4 基本安全要求同时还满足欧洲标准：EN 50014:1997，EN 50016: 1995， EN 50020:1994，和 EN 954:1996。 EEx p监测设备是一单台设备，它在电 /气上同分析仪连接在一起， 仅当这两个设备共同使用时才能起到防爆作用。 ATEX II 3G (Ex zone 2) 有两种符合 94/9/EC要求的可用于 2区的增压机箱 • 气密机箱进行 Ex保护 此时，机箱气密性足够防止气体渗透。采用此种防护时，接入 的样气须处于其 LEL下。 检测证书： TÜV 01 ATEX 1686 X 分析仪鉴定： II 3 G EEx n R II T6 • 简易式连续吹扫增压机箱 如果分析的气体或气体混合物是可燃的就需采用此种机箱。 保护气体应连续吹扫机箱，且流量最少 1 l/min。而且，在该流 量下机箱内应产生相对大气压最少 50 Pa 的过压。在分析仪断 电时进行手动控制预吹扫就足够了。当保护气体管线出现故障 后，分析仪不必自动断电。 检测证书： TÜV 01 ATEX 1697 X 分析仪鉴定： II 2/3 G EEx n P II T4 基本安全要求同时还满足欧洲标准：EN 50021:1999，EN 60079: 1997，第 13节和 ZH 1/10，第 1节。 EEx nP 监测设备是一单台设备，它在电 / 气上同分析仪连接在一 起，仅当这两个设备共同使用时才能起到防爆作用。 ATEX II 3D (Ex 22区 ) Ex 22区即所谓的粉尘防护。它是对早期德国 11区划分的继承。 22区是指“当正常操作时，不出现空气中可燃粉尘的堆积而产生 易爆物质这种情况的区域”。即使产生了粉尘堆积，也仅是短时间 的。 鉴于区域分类的严格条件，必须考虑 13种可能引燃的火源，这样 就对分析仪的防尘性能提出更高的要求。 根据联合国 TÜV 03 ATEX 2278 X标准，CALOMAT 6，OXYMAT 6 和 ULTRAMAT 6的现场式设备可以用于这个区域。 它们被分类为 Ex标识 II 3 D IP65 T60 °C或 T65 °C或 T85 °C或 T 135 °C。 然而这只能看作为外部防爆。对于可燃气体的测量，可以采用其 它的测量方法实现气体防爆，例如火焰阻断。有单独的证书在此 适用。 FM Class I Div. 2 同样适用于简易式连续吹扫增压机箱。Ex 防爆作用仅当同适合设 备连用时才具备。 防爆类型和阻火器 通常应根据样气种类选择保护气体种类和是否使用阻火器： • 对高于 LEL的可燃性气体通常要求惰性气体（如 N2）作为保护 气。而且，如果在样气管道中可能存在爆炸性气体混合物，那 么整个过程就必须用阻火器进行保护。 • 不适用于可能经常性爆炸的气体混合物或永久具有爆炸性的气 体混合物，即不可以测量该类气体！ 对低于 LEL 的气体则可用空气作为保护气体，而且可以省略阻火 器。 PA10_c_ultra6_2new.fm Page 20 Thursday, April 3, 2008 4:50 PM