松下DMC-ZS7GK数码相机使用说明书

947�/�� ℬ䛕嶡㞻– 㜝䦮䢥㣧 ⤸▤ '0&�=6�*. ℬ䛕Ὸ⏺的嶤₁偳枲嶨㣙嶡㞻–҉ 嶤▹㞣╯枲DE.SPN皀格㣧柱憮皁Ὶ䠱ℬ䛕嶡㞻 –皀QEG㧩ゼ皁҉ ㉕▜ₒ㔹㖎㢡沅偔䠱㙺℉㝦㺂〣㩭㦒҈㔿树㛲桉҉ 947�/�� 0����.=� 6F ‡�IENJ҈IENJ㦴ㆄ☹Ijhi.Efgjojujpo! Nvmujnfejb!Joufsgbdf㟜IENJ!Mjdfotjoh! MMD⣕儻⢪☹⌣₃⢪ⵣ䠱⛳㦴㏃㺕⌹⛳㦴҉ ‡�IEBWJ!DpouspmŒ㟜Qbobtpojd! Dpsqpsbujpo䠱⛳㦴҉ ‡�͒ BWDIE -͓͒ BWDIE!Mjuf ☹͓͒ BWDIE -͓͒ BWDIE! Mjuf͓㦴ㆄ㟜Qbobtpojd!Dpsqpsbujpo☹ Tpoz!Dpsqpsbujpo!䠱⛳㦴҉ ‡�䛞Epmcz!Mbcpsbupsjft!㔵㣰⏣懍҉! 㤉㶁҈Epmcz☹╹E㦴ㆄ㟜Epmcz! Mbcpsbupsjft䠱⛳㦴҉ ‡�TEYD㟜TE.4D的MMD䠱㺕⌹⛳㦴 ‡�RvjdlUjnf☹RvjdlUjnf䠱㦴ㆄ㟜Bqqmf! Jod/!䠱⛳㦴㏃㺕⌹⛳㦴҉ ‡�㣙嶡㞻–Ὶ㏭┝⏤䠱⌣₃►䮝҈⌙▥► 䮝☹⁔♮►䮝ῧ▱䢥⌠⌙▥䠱⛳㦴㏃㺕 ⌹⛳㦴҉ ⏣懍⛳皒㤫Ᾰ䛢⠕⁔ῇ㧗ゼ⃇䫫 㞒㣙⫔柗ぉ枕䣌⾯⫔ⴄ枕䣌2117䜗⣝ :HE�6LWH��KWWS���SDQDVRQLF�QHW 憈▐⛳皒㤫Ᾰ䛢⠕皀Ὶ⢪皁㢶柽⌙▥ Ⓞ⁙⾯㣊柠ⓧ⋶⓻徜䛟9▤☹ ⫔╓Dご ╌⁔⣝皒㞒㣙 3121〡2㢵╾姹 ⣕㞒㣙┝⏤ ����947�/����6&+� ��6&+��947�/������  䏞䠱樫ⵏ皒 ⇌㴑㣧⃇㎾ₙ㋌巏㉕廚”㴑㳫Qbobtpojd㜝䦮䢥㣧҉嶤₁偳枲嶨㣙 ℬ䛕嶡㞻–的〣⭒✱↊䵎ₒⅬ㞒▻╯冰҉嶤㺕㊼的㜝䦮䢥㣧ᾷ䠱 ⵋ柲㕔₣҈投₣☹喉│樦䢛䳶▜努⃇Άℬ䛕嶡㞻–Ὶ䠱⢫䫧䜒㢶Ὰ ▹҉ 嶤ῒ㧩戢ⴵ䏵㣰㺂҉ ‡�树㉕厗⾞䭮⁧ℬ䛕⫃的ⶦ樱⋵㄂⏣䠱䩮⿓҈⋶䢅㏃⌣ⴰ⎧䏵㏃╾ 姹䠱㣽㝆憈姹㄂⏣⃇憊╺䏵㣰㺂҉┠ℬ㟜䭮⁧ℬ䛕的ⶦ㥽⁈㣽㝆 䠱㄂⏣‌⃇▄⏝柽⏣҉ ⴶ⌕㺕㊼‸樦 崓◷皒 ῧ柟㴏䈘䈫҈宓䛢㏃⁔♮㔌⣼䠱┞栖的 ‡�嶤⒬ℬ㣙㣧戚▄梕㽸҈▄䄛的〣柟㴏䀲ᾷ㷡㏃䀲⌒㷡的憅嶤⒬ ⶳ嶥⬯呞䚣䳶䢈㢶㽟℀䠱䐖♮儛※㣙㣧ᾷ҉ ‡�嶤⁲ℬ䛕㏭㕕哽䠱拺₣҉ ‡�嶤⒬㑳┥㣧儖皀㏃剹㤬皁的⢍⌲投〣㞍䛕㏤▜傡↛䠱投₣҉⬯ 梭傡↛嶤⮁㐅㢶廱㧩䠱傡↛⁧★憈姹҉ 䛢䀽㕿ごぁ嵫儛⣕䛢⠕柱慾〣ぁ㟀※宓╷҉ ⁔♮嵳⏘㦴ㆄ廡⣕㣙㣧あ投҉ !љ⌠※䛢㸍 㺕㊼ ⬯㥉䛢㸍嵫儛曆嶜的⃇㢶╾䛌䎳䉥䠱┞栖҉㢡㔏䛢㸍㞣的▗努ℬ 䛕Ά㴑䢥▹䠱䛢㸍㏃⏣懍⛳ェ嵛ℬ䛕䠱▹䳶丨⤸䠱䛢㸍҉ 㧦㔛⏣懍⛳䠱嶡㞻⪱䖳が㞔䛢㸍҉ ‡�嶤⒬⑍䊚㏃㛫⣕䈘䋝柱慾҉ ‡�嶤⒬ⶳ䛢㸍本㞣枡㖮儛⣕柠⋶䢡ⶱ҈枕䱄⌠枚䠱㸪愓Ὶ҉ 崓◷ 䈘䈫҈䎳䉥☹䊔⃑┞栖҉嶤⒬⎳宐҈⑍䊚厠71͜ₒᾷ㏃䊔グ҉ ����947�/����6&+� ��6&+��947�/������ !љ䛢㸍⋲䛢⠕樨䦒 㺕㊼癹 ‡�嶤⒬ⶳ㣙㣧ⴶ婲㏃㛫儛※–㦉҈⌲儛㰞㦉㏃⌣ⴰ䒚䰱䠱䰧枡҉ 嶤䨛↊㣙㣧懇橻吜⬪҉ῧ戬⋺慴䊚ⶩ厡䠱䛢⎨㏃䈘䈫┞栖的嶤 䨛↊䱄⿅☹⌣ⴰ₨ℂΈ嬬Ὰ⃇柨䨺䰧㷁㻮懇҉ ‡�嶤⒬ℬ㑒健҈㧹⾰҈䱄⿅☹丨⃩䐖♮戛㓎䰧㷁䠱㻮懇҉ ‡�嶤⒬⣕㣙㣧ᾷ㛫儛㞍↊㑑䠱䈘䀽的ℸ⬯䉦䍰䠱壎䊈҉ ‡�嶤㒶䌔䕜↊嬮㷯⪱䖳䛢㸍҉ ‡�㄀憋㕒ᾷBD䛢䀽偬㞣的䛢㸍⋲䛢⠕ⶳ⪱※ㄲ㣧䑣ㆮ҉▗嬮䛢䀽偬 Ά䛢䀽㕿ご䢥憋㕒的⏊偔䛢徜㇨㟜⿓䛢҉ !љℬ䛕㞣 ‡�⎴⒬ℬ䛕㏭柱Ὸ⫃䠱榠≼䛢傳҉ ‡�⎴⒬ℬ䛕㏭柱VTC憋㕒䛢傳ₒ⫃䠱₨ℂ⌣₃䛢傳҉ ‡�树″㴐ⵄQbobtpojd!IENJㅛ⤸䛢傳皀SQ.DEIN260SQ.DEIN41的▓⛛皁 ₒ⫃的嶤⒬ℬ䛕₨ℂ⌣₃䛢傳҉ 嶤ⶳ䢥㣧ⷪ▜努憉䭨䛢䩮㺏嵫⪴皀㶁⬯ㅛ㺏䈶҈䛢孳㣧҈孳樾㿥㎼ 䳶皁҉ ‡�⬯㥉⣕䛢孳㣧ᾷ椏㏃柱慾ℬ䛕䢥㣧的䢥㣧ᾷ䠱⢫≼☹⪝榠▜努⃇ ⢍䛢䩮㺏愽ⶱ冹⫞䣌҉ ‡�⎴⒬⣕㏸㣧柱慾ℬ䛕䢥㣧的⢍ῧ憆㧤▜努⃇⁔䛌⠗榠冹ㄞ♺⢫≼ ☹⪝榠҉ ‡�㐙⪝⠕㏃⫔⤸氙慫⁔䛌䠱ョ⑈䩮⣧的▜努⃇ⶩ厡㏭㄂⏣䠱㜝㔛㔌 ⣼㏃⢫≼⫞䣌҉ ‡�ㅛ⪱䖳⠕⁔䛌䠱䛢䩮㺏愽ⶱ⃇ⶦ䢥㣧懍㎽Ὰ吜ㄞ♺的〟㐝⢫≼☹ ⪝榠҉ ‡�⬯㥉䢥㣧▄䛢䩮嵫⪴䠱Ὰ吜ㄞ♺冹Ὰ努㴐⿥⾒℉的嶤⌠枚䢥㣧〣 ▃⎧䛢㸍҉䋣▻捺㝝㕿⌒䛢㸍的⌺ⶳ䢥㣧㐀キ҉ ⎴⒬⣕㞍偬䛢╾ⶱ㣧㏃沅┸偬柱慾ℬ䛕䢥㣧҉ ‡�⬯㥉⣕㞍偬䛢╾ⶱ㣧㏃沅┸偬柱慾ℬ䛕䢥㣧的㏭㄂⏣䠱⢫≼☹⪝ 榠▜努⃇▄⏝Ὰ吜ㄞ♺҉ 皅⬯㥉䢸⏝㴑䳓▤皅 ⣕㳔䢌ₒ⫃⌣ⴰ⢪ⵣ䠱が䐖⪱儛↎㈜ 㴑䳓▤⁲⣕㳔䢌㢶㛵҉! ⬯㥉嬮がグ㴑⁔♮的嶤Ά㄀⣝㣧㤱㏃偼暭⛳刁亨的啤 ▃㴐䨛䠱がグ㝦㺂҉ ����947�/����6&+� ��6&+��947�/������ 䢛㄂ 㦴⍳柱₣ !ℬ䛕⏺ 㦴⍳柱₣////////////////// 8 ▱投₣►䮝//////////////// 9 ⋶㦴㒶晛!//////////////// : !⍳⪴ 傆䛢㸍⋲䛢/////////////// 21 㕿⌒╷▃⎧嵝ㅳ┎皀▓⛛皁皇! 䛢㸍///////////////////// 23 䌔䏴↊ⴅ䢛䠱⣝! 皀嵝ㅳ┎☹⌲儛⌲ⴅ皁!///// 24 嵫儛㞣晌///////////////// 25 嵫儛喉│///////////////// 26 !⦧㣙㙺℉ 憶㒖皳㑺㗱皵㯎ゼ///////// 27 ℬ䛕厗⑕嵫儛㑺㗱⢫≼! 皳㠧努厗⑕皵㯎ゼ////////// 28 憪志BG!///////////////// 29 㑺㗱⑕ㆮㄞ≼!//////////////2: 㦒䢸⢫≼皳㦴⍳⢋㛫皵////// 31 ⏍树⢫≼///////////////// 31 !⌣₃ 枲嶨ℬ䛕嶡㞻–皀QEG㧩ゼ皁!/// 32 孱㧩///////////////////// 34 ⣕ℬ䛕䢥㣧Ὸ⏺的嶤㉕䨛嵑㏭㢶柱₣ⴹ㜡㞍僧҉投₣▤ῧ3121〡! 2㢵㞣䠱↎㈜҉ 䛢㸍偱 ENX.CDH21HL ╌⁔⣝皒Ὶ⢪ ‡�ℬ䛕Ὸ⏺的嶤傆 䛢㸍⋲䛢҉ BD䛢䀽偬 L3DB3ZZ11181 ╌⁔⣝皒Ὶ⢪ 䛢㸍偱⣕㜴Ὶ娕䫧ῧ䛢㸍偱 ㏃䛢㸍҉ ㏸⿓ WGD53:8 ╌⁔⣝皒Ὶ⢪ 䛢㸍⋲䛢⠕ EF.B77C ╌⁔⣝皒Ὶ⢪ VTC憋㕒䛢傳 L2IB25BE1114 ╌⁔⣝皒Ὶ⢪ 䛢㸍⋲䛢⠕⣕㜴Ὶ娕䫧ῧ䛢 㸍⋲䛢⠕㏃⋲䛢⠕҉ 榠≼䛢傳 L2IB25DE1115 ╌⁔⣝皒Ὶ⢪ 䛢㸍㗧⿓䡿 WHR1F56 DE.SPN WGG1692 ╌⁔⣝皒Ὶ⢪ ‡�愜₣; ℬ䛕ⴰ⣕嵎䵄㣧 ᾷⴶ婲㣙愜₣҉ ‡�ℬ䛕嶡㞻– ‡�投⎳柱₣ℬ䛕″㞒㣙ₒ⫃╌⁔⣝䠱⁔♮҉ ‡�嵝ㅳ┎ῧ▓⛛₣҉Ὰℬ䛕嵝ㅳ┎㞣的㉕▜ₒ⣕⌲儛⌲ⴅῚ嵝㄂㏃ ⢋㛫⢫≼҉ ‡�⬯㥉㉕戄⫞ᾷ憝柱₣的嶤▾偼暭⪱㏃柱慾䠱㢺⑎Ὶㅰ㻪嶏҉! 皀▜▓姹廚”柱₣҉皁 ‡�嶤㴐䨛⪱䖳㏭㢶⒲婲㣽㝆҉ ⴶ⌕㺕㊼‸樦////////////// 3 㣙⁔♮⣕BWD῀⏖偱▵㔵㣰ῸᾸ㔵㣰的ⅈ䛕㏤ῗ⁧☹椋⛳ῇℬ䛕皒 皀j皁㒶BWD㦴⍳皀͒ BWD孳樾 皁͓僃䦮孳樾☹0㏃皀jj皁宐䦮婘⁻‸ ῗ⁧☹椋⛳ῇ㻨⑕䠱䛕㏤僃䦮☹0㏃⁻婘㔵㣰㕽ⅈBWD孳樾䠱孳樾 㕽ⅈ⛳⪱啤ㅄ䠱BWD孳樾҉ⶦ₨ℂ⌣₃ℬ䛕的ⶳᾺ㔵㣰㏃㡄䫧㔵㣰҉ ⌣₃䠱↎㈜▜⁻NQFH!MB-!MMD/啤ㅄ҉ 嶤嵬枛iuuq;00xxx/nqfhmb/dpn҉ ����947�/����6&+� ��6&+��947�/������ ▱投₣►䮝 ⋶㦴㒶晛 ㏸⿓ⴁ䣩 㣙嶡㞻–㏭ℬ䛕䠱⢫䫧☹䛨椏▜努⃇Άⵋ䐖Ὰ▹҉ 皳NFOV0TFU皵 皀喉│㟫䫧皇嵫ⵇ皇ⴹ㎽皁 ⾓⋶㦴㒶晛皀Ż皁 ‡�厗㑺ⵇ㞣⠕ Ᾰ⋶㦴㒶晛皀ź皁 ‡�慾㑺㯎ゼ ᾷ⋶㦴㒶晛皀Ÿ皁 ‡�㢊⋶娒∬ ■⋶㦴㒶晛皀Ź皁 ‡�林⋶ !ѣ⣕㣙嶡㞻–Ὶ的ₒ柡ㄞ㏃ŸźŻŹ㤒娕䫧㙺℉㒶晛҉ !ѣ㑺㗱⑕ㆮㄞ≼㞣的ェ嵛㉕ℬ䛕⋲彠䛢䠱䛢㸍҉ 䢥㣧PO0PGGキ⌠ ㆘枕晛 㯎ゼ愙䢅 林⋶䈜 厗㑺ⵇ㞣⠕㒴䫧⠕0BG愲⑖䈜 有䳿 有⫡ 㽟㠣㟫䫧⠕ 皳FYQPTVSF皵㒶晛 䑣ㆮ㒴䫧⠕ \EJTQMBZ皵㒶晛 R/NFOV0⏍树晛 㐙⪝⠕ 灓⋸橻 ㄂⏣0⢋㛫キ⌠ ⑕ㆮㄞ≼㒶晛 ▅䋓㣳 ᾶ勇㥣㕿ご ‡�䨛↊ᾶ勇㥣䯠⢧҉ ┎0䛢㸍叞枕 宐树㣳 IENJ㕿▐ 皳BW!PVU0EJHJUBM皵㕿▐ ェ嵛㉕ℬ䛕柱⿓䠱㏸⿓ₒ 柟䢥㣧㔶嗪҉ �����947�/����6&+� ��6&+��947�/������� 傆䛢㸍⋲䛢 !љ⌠※㣙㣧▜ℬ䛕䠱䛢㸍 㣙㣧▜ℬ䛕䠱䛢㸍ῧENX.CDH21HL҉ ⣕㥽⁈⾯⣧Ὶ╾䕝㢶Ά䣌⁔♮椋⿥䢥⃩䠱⇴⌿䛢㸍暭⛛҉㥽⁈ 憆䭺䛢㸍⌲投㹎㢶彠⫌↊㑑的Ὰ䳓▵䢥⌠ⴶ⌕㦴⍳䠱嬮㷯҉ℬ 䛕憆⁈䛢㸍▜努⃇ⶩ厡䈘䈫㏃䎳䉥҉嶤㺕㊼的ⶦ※⢍ℬ䛕⇴⌿ 䛢㸍冹ⶩ厡䠱₨ℂ㊼⫃㏃㛲桉的シ⌙▥㬯Ὰ廌廐҉ῧ䨛↊ℬ䛕 ⴶ⌕⁔♮的シ⌙▥ェ嵛㉕ℬ䛕㴐ⵄQbobtpojd䛢㸍҉ ‡�ℬ䛕῀䛕⋲䛢⠕☹䛢㸍҉ ‡�㣙䢥㣧⌤㢶嵳⏘▜ⴶ⌕ℬ䛕䛢㸍䠱⑌努҉῀ 䛕䛢㸍皀ENX.CDH21HL皁 㛜㒮㴑⑌努҉㣙䢥㣧▗㛜㒮㴐ⵄQbobtpojd䛢㸍☹䛞⌣₃⌙▥䛌 ⁔〣懇慴Qbobtpojd嵑ⵇ䠱䛢㸍҉皀Ὰ努ℬ䛕Ὰ㛜㒮㴑⑌努䠱䛢 㸍҉皁QbobtpojdᾺ努↊嵮⌣₃⌙▥㏭䛌⁔䠱椋㴐ⵄQbobtpojd䛢 㸍䠱廕捼҈㇔努㏃ⴶ⌕҉ ‡�䢥㣧⎧┯㞣䛢㸍㹎㢶⋲䛢҉ℬ䛕⏺嶤傆䛢㸍⋲䛢☹嵫ⵇ㞣晌҉ ‡�⣕ⵑ⌲䛕⋲䛢⠕傆䛢㸍⋲䛢皀21!͜厠46!͜皁҉ !љ▜㑺㗱⢫≼㜝☹㑺㗱㞣枡㒴┄ ▜㑺㗱㜝捼 偓411ネ 㑺㗱㞣枡 偓261⎳晌 ⢋㛫㞣枡 偓411⎳晌 DJQB㦴⍳䠱㑺㗱㤎₣ ‡�DJQB㟜͒㞒㣙ㄞ孳⠕㣽⾒ῇ⓼⃇)Dbnfsb!'!Jnbhjoh!Qspevdut! Bttpdjbujpo*͓䠱僖⍆҉ ‡�皳䮸〼!BF皵㯎ゼ ‡�㿖こ皒34͜皇䀬こ皒61&皀㽟㠣㟫䫧⠕キ◜㞣皁҉ ‡�ℬ䛕Qbobtpojd!TE嵝ㅳ┎皀43!NC皁҉ ‡�ℬ䛕格㣧柱憮䠱䛢㸍҉ ‡�キ◜䢥㣧41䭿晌▻キ⭸㑺㗱҉皀㄀㏸梴↛㴐⑌努嵫ῧ皳BVUP皵㞣҉皁 ‡�㵼桁41䭿㑺㗱ᾭ㳎的㵼桁ᾭ㳎㑺㗱ℬ䛕ⴹ⌕林⋶҉ ‡�㵼㳎㑺㗱㞣的憈姹▅䋓㙺℉皀⁻憉㗱⏝〬孿҈⁻〬孿⏝憉㗱皁҉ ‡�㵼㑺㗱21㳎⌠枚䢥㣧的〣㛫儛䢥㣧䢡厠䛢㸍㿖こ柺⃻҉ !!㄀ℬ䛕皳MDE㯎ゼ皵㞣的▜嵝㄂䠱⢫≼㜝ⶳ⍼ⶾ҉ 㕿⌒䛢㸍䲜⳽的〣ⶳ䛢㸍婲⌒⋲䛢⠕ 䨛↊皳MVNJY皵㣊ᾷ҉ � � ⶳ⋲䛢⠕憋㕒⏝䛢䀽㕿ご ⋲䛢㒴䫧䈜皀皳DIBSHF皵皁 䉦⁛皒!!!!㴐⣕⋲䛢皀⣕䛕 ⋶▻⌺⋲䛢䠱㉲ ㄏᾸ的⫔偓梭嬮 241⎳晌皁 䌱䈚皒!⋲䛢ⴹ㎽ ⋲䛢ⴹ㎽Ὸ▻的┥Ᾰ䛢㸍 �����947�/����6&+� ��6&+��947�/������� 㕿⌒╷▃⎧嵝ㅳ┎皀▓⛛皁皇䛢㸍 !љ▃⎧㞣 ‡�▃⎧䛢㸍㞣皒 ▾䵚⫡㝦▾䮨⑕㏸㥱҉ ‡�▃⎧嵝ㅳ┎㞣皒 㒶ᾭᾸῚ枡投⃺ ㏸㥱 ! !ѣ嶤⑎ㅲℬ䛕㴐ⵄQbobtpojd䛢㸍皀ENX.CDH21HL皁҉ !ѣ⬯㥉ℬ䛕⌣₃䛢㸍的㣙⌙▥ⶳᾺ努↊嵮㣙⁔♮䠱廕捼҉ !ѣ嶤㕿⬪嵝ㅳ┎的◓⏆▜努⃇ⶩ厡嵝ㅳ┎㔌⣼҉ ! !ѣ憉䭨〩⋬㛫儛嵝ㅳ┎的ₒ⋺⌣嶜♪҉ ⣕㐀キ叞䢃Ὸ⏺的嶤ⶳ䢥㣧PO0PGG キ⌠嵫⏝PGG〣ⶳ宐树㣳皀 $ 皁䁾 ⏝皳PQFO皵 ⶳ䛢㸍☹┎ⴹ⌕㕿憈 ‡�䛢㸍皒㕕⌒䢡⏝㤍⳽暮ⵇ ‡�嵝ㅳ┎皒㕕⌒䢡⏝┎ⵇ⏝⃺ %⎴⒬宓㘥憋㕒⠕ &䨛嵑㝦▾ ⌠ᾷ叞䢃 ⶳ宐树㣳䁾⑕⏝皳MPDL皵⃺儛҉ 䌔䏴↊ⴅ䢛䠱⣝皀嵝ㅳ┎☹⌲儛⌲ⴅ皁 !љ⌲儛⌲ⴅ皀偓51!NC皁 !ѣ㄀ℬ䛕䠱嵝ㅳ┎⾟䂎㞣的▜ℬ䛕⌲儛⌲ⴅ㤒㠯㞣ⴅ≕҉ !ѣ⌲儛⌲ⴅ䠱↊ⴅ㏭梭㞣枡▜努⃇㶁嵝ㅳ┎䠱↊ⴅ㞣枡本҉ !љ〈ⵦ䠱嵝ㅳ┎皀▓⛛皁 Ᾰ⏄TE孱㧩┎ 皀㕕哽ℬ䛕Qbobtpojd䠱嵝ㅳ┎皁 ┎丨⤸ ⵦ捼 㺕㊼‸樦 TEⴅ≕┎ 9!NC!͌! 3!HC ‡�▜䛕※㛜㒮䢥ぁ㧩ゼ 䠱嵫⪴҉ ‡�⣕ℬ䛕TEYDⴅ≕┎Ὸ⏺的 嶤䨛嵑㉕䠱嵎䵄㣧☹⌣ ₃嵫⪴㛜㒮㴑丨┎҉! iuuq;00qbobtpojd/ ofu0bwd0tedbse0 jogpsnbujpo0TEYD/ iunm ‡�Ὰ㛜㒮⾓⅔㣗⏄ⵦ捼 䠱┎҉! TEIDⴅ≕┎ 5!HC!͌! 43!HC TEYDⴅ≕┎ 59!HC!͌! 75!HC !ѣ⬯㥉┎䠱⍆↊㑑キ⌠嵫⏝͒MPDL 的͓⏆Ὰ努䛕※嵝㄂㏃⏍树⢫≼的 〣῁Ὰ努婘㧩ゼⓃ҉ !ѣ㢭㝝↎㈜皒 iuuq;00qbobtpojd/kq0tvqqpsu0hmpcbm0dt0etd0 皀㴑僾䲆ῧ咞㜴҉皁 キ⌠皀MPDL皁 \PQFO^ \MPDL^ % & $ �����947�/����6&+� ��6&+��947�/������� 嵫儛喉│嵫儛㞣晌 嶤╯枲ₒᾸ㴒汑ₒ㙺℉皳嵫儛皵喉│҈皳㑺㗱皵喉│҈皳㝲姹㯎ゼ皵喉│҈ 皳⢋㛫皵喉│䳶喉│҉ ℸ皒!⣕皳䮸〼!BF皵㯎ゼῚ的ⶳ皳MDE㯎ゼ皵⁻皳PGG皵嵫ῧ! 㒶皳NFOV0TFU皵㟫䫧喉│ ⎴㔏⏝皳嵫儛皵喉│ 2!㒶Ż҉ 3!!㒶ź憶㒖皳嵫儛皵喉│⢫㦴皳 皵҉ 4!㒶Ź҉ ‡��憶㒖Ᾰᾭῗ喉│樦䢛〣嵫儛҉ 㒶Ÿź憶㒖皳MDE㯎ゼ皵的䋣▻㒶Ź ‡�▃⍠※樦䢛的⌣嵫儛▜努Ὰ⎧䕝的㏃ ₒᾺ▹䠱㝦ゼ㟫䫧҉ 㒶Ÿź憶㒖 的䋣▻㒶皳NFOV0TFU皵 嵫儛 㒶皳NFOV0TFU皵⌠枚喉│ 䢥㣧⎧┯㞣㣗嵫儛㞣晌҉ キ◜䛢䀽皀 $ 皁 㟫䫧↎㈜㞣㒶皳NFOV0TFU皵皀 % 皁 㒶ŻŹ憶㒖樦䢛皀〡҈㢵҈㞒҈㞣҈⎳҈ 㟫䫧樧〼㏃㞣枡㟫䫧㧩ゼ皁的䋣▻ 㒶Ÿź嵫儛 ‡�嬮▃㼵͹㒶 ҉ 㒶\NFOV0TFU^ 䨛嵑嵫儛〣㒶皳NFOV0TFU皵 ‡�嬮憁⢋⏺ᾭῗ䛨椏的㒶 ҉ ‡�捺㝝キ◜䛢䀽〣䨛嵑㞣枡㟫䫧҉ % $ !љ▅㢡㞣枡嵫ⵇ㞣 ⁻皳㑺㗱皵㏃皳嵫儛皵喉│憶㒖皳㞣晌嵫儛皵▻的㐔姹 ☹ ҉ �����947�/����6&+� ��6&+��947�/������� 憶㒖皳㑺㗱皵㯎ゼ ℬ䛕厗⑕嵫儛㑺㗱⢫≼皳㠧努厗⑕皵㯎ゼ 㑺㗱㯎ゼ皒 ▗梭ⶳ䢥㣧ⶦ⍳㑺㗱Ῠ℀的䢥㣧ⷞ⃇厗⑕⁻͒⁧勥 ҈͓͒ 䮨⑕ ҈͓͒ ⁛ こ͓☹͒徊䭨͓䳶↎㈜Ὶ憶㒖⎧㢭℠嵫儛的┠㞍梭憈姹㏸⑕嵫儛ⷞ 努㑺㗱㾲㠝䠱⢫≼҉ キ◜䛢䀽皀 $ 皁 ㆘枕晛 $ & % ⶳ皳SFD0QMBZ皵キ⌠皀 % 皁䁾⏝ ⶳ㯎ゼ愙䢅皀 & 皁嵫⏝ 㑺㗱䌔䏴 ⓷㒶 皀愨愨㒶Ᾰₒ切䋓皁 ⴹ⌕㒶Ᾰ 皀ⴹ⌕㒶Ᾰ㒶晛憈姹㑺㗱皁 ‡�⬯㥉㏸梴㞻㟫的嶤䛕╹㏸㒮㖎䢥㣧的ῑ卯植㒏恘℀的〣ₒ╹ 勇ネキ↊㒮Ά剖▹⵪䠱⮬⑬䲆䱸҉ ‡�切䋓㒴䫧皀 '皁 皀切䋓皒䉦⁛皇㣗切䋓皒林䉮皁 ‡�⁧勥㕏㻸⑌努ⶳBGⓧ⦌皀 (皁㟫䫧 ⣕婘㗱Ῠ℀䠱勥投☕⢡҉⣕⌣₃㉲⍢ Ᾰ的BGⓧ⦌㟫䫧⣕切䋓䠱婘㗱ⶦ帎䠱 ⃺儛҉ ‡�切䋓皒!!㢭⫔X皒21dn 皇! 㢭⫔U皒61dnₒᾷ ' ( キ◜䛢䀽皀 $ 皁 & % $ ⶳ皳SFD0QMBZ皵キ⌠皀 % 皁䁾⏝ 懇慴愙⑕㯎ゼ愙䢅皀 & 皁⎴㔏㯎ゼ 皳㠧努厗⑕皵㯎ゼ 䛕厗⑕嵫儛㑺㗱⢫≼҉ 皳䮸〼!BF皵㯎ゼ 䛕㉕厗⾞䠱嵫儛㑺㗱⢫≼҉ 皳⋶⢵⃅⋵皵㯎ゼ 䨛ⵇ⋶⢵的䋣▻㑺㗱⢫≼҉ 皳㆘枕⃅⋵皵㯎ゼ 䨛ⵇ㆘枕懌こ的䋣▻㑺㗱⢫≼҉ 皳㏸⑕㢊⋶皵㯎ゼ 䨛ⵇ⋶⢵☹㆘枕懌こ的䋣▻㑺㗱⢫≼҉ 皳厗ⵇῶ皵㯎ゼ ℬ䛕樱⋵㺕⌹䠱嵫儛㑺㗱⢫≼҉ 皳㎾䠱⣧㠜㯎ゼ皵 䛕⿥䛕⣧㠜㯎ゼ㑺㗱⢫≼҉ 皳⣧㠜㯎ゼ皵 㒶⣧㠜㑺㗱⢫≼҉ 皳␗廡㤬皵㯎ゼ 㑺㗱⢫≼℉ῧ⪴ㆅ㄂҉ �����947�/����6&+� ��6&+��947�/������� 㑺㗱⑕ㆮㄞ≼ 㑺㗱㯎ゼ皒 ! ! ! ! ! ! ! ℬ䛕厗⑕嵫儛㑺㗱⢫≼ 皳㠧努厗⑕皵㯎ゼ皀傚皁 㑺㗱㯎ゼ皒 !ѣ㒶Ᾰ⑕ㆮㄞ≼晛Ὸ▻嶤䱸┠㤫キ҉ !ѣ㄀㹎㢶䰧枡䛕※ⴅ≕⑕ㆮㄞ≼㞣的㑺㗱厗⑕傀㤌҉ !ѣBWDIE!Mjuf⑕ㆮ⢫≼㢭本▜憋傚嵝㄂24ⶼ㞣҈4⎳晌☹31䭿҉! ▓⫃的䛕Npujpo!KQFH㧩ゼ▜嵝㄂㢭⫔偓3!HC䠱憋傚⑕ㆮ⢫≼҉! 皀┠ℬ┎ᾷ㢶弲慴3!HC䠱▜䛕䰧枡的▜䛕嵝㄂㞣枡‌ⶳ嵎䵄ῧ㢭 ⫔3!HC҉皁 !љ厗⑕㩭㻸⣧㠜 ⶦ⍳㑺㗱Ῠ℀㞣的䢥㣧嵳⏘⣧㠜〣厗⑕∇⎧㢭℠嵫儛҉嚊吟⢫㦴 㟫䫧ῑ䭿ₒ㒴䫧㩭㻸⏝䠱⣧㠜丨⤸҉ 嵳⏘⁧䐖皳j.剃≼皵 嵳⏘ⵊⵊ皳j.ⵊⵊ皵皀嵳⏘䛕ῗ⁧嵳⏘⑌努㺕⌹䠱ⵊⵊ! 皀4⸮ₒᾸ皁㞣皁 嵳⏘橻㠜皳j.橻㠜皵 嵳⏘⫉㠜╷⌣Ὶ䠱⁧䐖皳j.⫉枡剃≼皵 )⁲㄀憶㒖 㞣* 嵳⏘⫉㠜皳j.⫉㠜皵 嵳⏘慾㠜皳j.ㅛ徊皵 嵳⏘㞒嗪皳j!㞒嗪皵 ㄀⣧㠜Ὰⶦぁₒᾷ₨ℂᾭῗ㞣的嶨⎧婘㗱䐖慽⑕ₒ戬⋺㯎乷҉ ⬯㥉䢥㣧厗⑕嵳⏘⣧㠜〣䨛ⵇ⢫≼Ὶ⎧䕝⁧䐖Ῠ℀皀 ㏃ 皁的 ⶳ◜⑕⁧勥㕏㻸的〣ῧ嵳⏘⏝䠱⁧勥嶰㜡切䋓☹㢊⋶҉ 憪志BG ┠ℬ暮ⵇ切䋓皀BG暮ⵇ皁䠱婘㗱ⶦ帎䮨⑕的䢥㣧‌▜ₒ傔傚↊㒮ⶦ ⌣切䋓҉ 㒶ћ $ % $ !BG後志⢫㦴 % !BG後志㧳 ‡�⌺㒶ᾭᾸћ▃㼵҉ ⶳBG後志㧳ⶦ⍳Ῠ℀的䋣▻㒶ѝ暮ⵇ ‡�ⶦ暮ⵇ切䋓皀BG暮ⵇ皁䠱婘㗱ⶦ帎ⶳ㩭㻸⎧㢭℠⣧㠜҉ ‡�BG暮ⵇ㎽⑌皒!灱吟 ‡�BG暮ⵇ⫞廒皒!偏吟皀林䉮皁 ‡�㒶ћ▃㼵҉ 努⫌㑺㗱⿓皀䱸℀皁⪝榠䠱⑕ㆮㄞ≼҉皀Ὰ努䛕椆榠㑺㗱҉皁㑺㗱Ὶ ‌▜ℬ䛕▅䋓҉ ⶳ皳SFD0QMBZ皵キ⌠䁾⏝ ⶳ㯎ゼ愙䢅嵫⏝ ₒ⫃䠱₨ℂ⃺儛 キ⭸㑺㗱 ⾟㑺㗱㞣枡皀⃝㻸⇩皁 ␖℆㑺㗱㞣枡皀⃝㻸⇩皁 㒶 傀㤌㑺㗱 㒶 �����947�/����6&+� ��6&+��947�/������� 枲嶨ℬ䛕嶡㞻–皀QEG㧩ゼ皁 ‡�㉕⾟偼ⷊ嶂″㣙ℬ䛕嶡㞻–Ὶ⁸偺䠱⦧㣙㙺℉的䕝⣕梭嬮憈ᾭ㴒 ″宐沅偔㙺℉҉ ‡�㉕梭嬮㦒䢸㔿树㛲桉䠱嵝愪⌲ⵦ҉ ⣕ᾷ憝㉲ㄏᾸ的嶤╯枲DE.SPN皀格㣧柱憮皁Ὶ䠱ℬ䛕嶡㞻–皀QEG 㧩ゼ皁҉ !љXjoepxt キ◜嵎䵄㣧的䋣▻㕿⌒格㣧柱憮䠱DE.SPN皀ℬ䛕嶡㞻– 㛣㄂⣕⌲皁 │⎨皳ℬ䛕嶡㞻–皵 憶㒖㏭梭䠱嶚宭的䋣▻│⎨皳ℬ䛕嶡㞻–皵憈姹ⴶ婲 % $ $ !憁⢋⏝ⴶ婲喉│ % !嶓㉲嶤╯枲Ᾰᾭ樢 ╹⎨㧹椏ᾷ䠱͒ℬ䛕嶡㞻–͓㆘㔤⢫㦴 㦒䢸⢫≼皳㦴⍳⢋㛫皵 ⢋㛫㯎ゼ皒 ⏍树⢫≼ ⢋㛫㯎ゼ皒 ⶳ皳SFD0QMBZ皵キ⌠皀 $ 皁䁾⏝ $ 㒶ŻŹ憶㒖⢫≼ !ѣ嬮⢋㛫⑕ㆮㄞ≼的䛕Ż㏃Ź憶㒖⢫≼的䋣▻㒶Ÿキ⭸⢋㛫҉ ⏍树䠱⢫≼Ὰ努⪺╌҉ 㒶 皀 $ 皁⏍树㟫䫧䠱⢫≼ % $ 㒶Ż憶㒖皳㟜皵的䋣▻㒶皳NFOV0 TFU皵皀 % 皁 �����947�/����6&+� ��6&+��947�/������� 枲嶨ℬ䛕嶡㞻–皀QEG㧩ゼ皁皀傚皁 孱㧩 !љᾺ努㐀キℬ䛕嶡㞻–皀QEG㧩ゼ皁㞣 ㉕梭嬮Bepcf!Bdspcbu!Sfbefs!6/1㏃ₒᾷ䏵㣙㏃Bepcf!Sfbefs! 8/1㏃ₒᾷ䏵㣙的ₒ㻼孵㏃㐀┝ℬ䛕嶡㞻–皀QEG㧩ゼ皁҉ 㕿⌒格㣧柱憮䠱DE.SPN皀ℬ䛕嶡㞻–㛣㄂⣕⌲皁▻的│⎨ %〣 㒶䌔䛨椏↎㈜憈姹ⴶ婲҉ 〈ⵦPT;!Xjoepxt!3111!TQ50Xjoepxt!YQ!TQ3㏃TQ40Xjoepxt! Wjtub!TQ2㏃TQ30Xjeopxt!8 ‡�㉕▜懇慴Ᾰ憝僾䲆㤒Ᾰ愪〣ⴶ婲Bepcf!Sfbefs䏵㣙҉ iuuq;00hfu/bepcf/dpn0sfbefs0puifswfstjpot !љ嬮┥愪ℬ䛕嶡㞻–皀QEG㧩ゼ皁 ⁻͒Qsphsbn!Gjmft]Qbobtpojd]Mvnjy]͓㜴₣⫦⏍树QEG㜴₣҉ ‡�㄀Ὰ努㟫䫧Qsphsbn!Gjmft㜴₣⫦Ὶ䠱⌲ⵦ㞣的│⎨皳㟫䫧㴑 㜴₣⫦䠱⌲ⵦ皵㤒㟫䫧҉ !љNbdjoupti キ◜嵎䵄㣧的䋣▻㕿⌒格㣧柱憮䠱DE.SPN皀ℬ䛕嶡㞻– 㛣㄂⣕⌲皁 ⣕DE.SPNῚ㐀キ͒Nbovbm͓㜴₣⫦的䋣▻⪺⏣㜴₣⫦Ὶ ㏭梭嶚宭䠱QEG㜴₣ ╹⎨QEG㜴₣ 㜝䦮䢥㣧皒ⴶ⌕↎㈜ 䛢䀽 ED!6/2!W ⑌凄 ㄂⏣㞣皒2/4!X㙚㛫㞣皒1/7!X 䢥㣧㢶㛵≼仍 23-211-111≼仍 ㄞ≼⃍㋌⠕ 203/44 !͓DDE҈! ㇨≼仍㜝25-611-111≼仍 ⏊偔ㄖ吟䂑⋶⠕ 有⫡ ⋶ⴓ23↺▅䋓 g皕5/2!nn厠5:/3!nn皀䢥㄀※46!nn劣┤䢥㣧皒 36!nn厠411!nn皁皇 G4/4厠G5/: 㜝䦮▅䋓 㢭⫔5↺ ィ⃥⋶ⴓ▅䋓 㢭⫔34/5↺ ⶦ䋓咰⢡ Q0B0T0N 61!dn皀〬孿皁03!n皀㣈憉皁厠 ㅛ徊皇! 㠧努厗⑕皇! ␗廡㤬皇! ⑕ㆮ⢫≼ 4!dn皀〬孿皁0!2!n皀㣈憉皁厠 皀6↺厠9↺㟜3!n厠㞍柽憉皁 ⣧㠜㯎ゼ ᾷ憝嵫儛▜努㢶㏭Ὰ▹҉ ㆘枕亨傌 䛢⳽㆘枕皃㣧㩝㆘枕 憋㑺 憋㑺懌こ 3/4!ネ⢫≼皇䭿 ▜㄂⏣⢫≼㜝䢛 㢭⫇6ネ皀㦴⍳皁的㢭⫇4ネ皀乫偳皁 �����947�/����6&+� ��6&+��947�/������� 孱㧩皀傚皁 沅懌憋㑺 憋㑺懌こ 偓21ネ⢫≼0䭿皀懌こ⃅⋵皁! 偓7ネ⢫≼0䭿皀䛨廕⃅⋵皁 ▜㄂⏣⢫! ≼㜝䢛 偓26ネ⢫≼皀ℬ䛕⌲儛ⴅ≕⠕㞣的㧩ゼⓃῸ▻ ⏊㳎ℬ䛕皁 㢭⫇211ネ⢫≼皀ℬ䛕嵝ㅳ┎㞣的㧦㔛嵝ㅳ┎䠱 丨⤸☹㄂⏣㤎₣䳶冹ク皁 ㆘枕懌こ 71厠203111 皳㟌䰧皵㯎ゼ皒26䭿晌҈41䭿晌҈71䭿晌 㢊⋶皀BF皁 䮸〼BF皀Q皁0⋶⢵⃅⋵BF皀B皁0㆘枕⃅⋵BF皀T皁0 ㏸⑕㢊⋶皀N皁 㢊⋶娒∬皀204!FW㴒偔҈.3!FW厠,3!FW皁 㻸⋶㯎ゼ ⫇ネ0Ὶ⫛捺䉦0ⵇ䉦 㽟㠣㟫䫧⠕ 4/1 !͓UGU!MDE!皀偓!571-911!≼仍皁 皀孳捻㶁ℸ偓211&皁 林⋶䈜 林⋶䈜咰⢡皒皀JTP厗⑕皁偓71!dn厠6/4!n皀〬孿皁 灓⋸橻 䱸℀⪝ 㐙⪝⠕ │⪝戀 嵝㄂ⰿ℀ ⌲儛⌲ⴅ皀偓51!NC皁皇 TE嵝ㅳ┎皇 TEID嵝ㅳ┎皇! TEYD嵝ㅳ┎ ㄂⏣㜴₣㧩ゼ 䌔䏴 KQFH皀㧦㔛䢥㣧㜴₣亨傌嵫嵎孱⏆҈㧦㔛Fyjg! 3/32㦴⍳皁皇 EQPGⶦぁ ⿓⪝樾䠱椆㴏 ⢫≼ KQFH皀㧦㔛䢥㣧㜴₣亨傌嵫嵎孱⏆҈㧦㔛Fyjg! 3/32㦴⍳皁,!RvjdlUjnf! ⑕ㆮㄞ≼ BWDIE!Mjuf0! RvjdlUjnf!Npujpo!KQFH皀柱⿓⪝樾䠱⑕ㆮㄞ≼皁 㕒▐ 㜝ⴄ皒VTC!3/1皀沅懌皁 㯎㒌孳樾皇榠樾皒 OUTD0QBM⪺▵皀懇慴喉│⎴㔏皁҈! 榠樾偬徜慀⎧皀䱸℀⪝皁 䲜⳽ IENJ;!IENJㅛ⤸䛢傳皀D丨皁 BW!PVU0EJHJUBM 皒῀ 䛕㕿ⴁ皀25昵皁 ⷧⶥ 偓!214/4!nn皀本皁‡6:/7!nn皀⵪皁‡43/7!nn皀沅皁 皀Ὰ⒲㒙䰮⎧投⎳皁 捺捼 ⒲㒙嵝ㅳ┎☹䛢㸍皒偓!328! Ὰ⒲㒙嵝ㅳ┎☹䛢㸍皒偓!2:6! ⾒℉㿖こ 1͜厠51͜ ⾒℉䀬こ 21&厠91& 䛢㸍⋲䛢⠕ 皀Qbobtpojd!EF.B77C皁皒ⴶ⌕↎㈜ 慀⌒ 221!W厠351!W!61071!I{҈1/3!B 慀⎧ 5/3!W! !1/76!B皀䛢㸍⋲䛢皁 䛢㸍偱皀暯䭨⳽皁 皀Qbobtpojd!ENX.CDH21HL皁皒ⴶ⌕↎㈜ 䛢┸皇䛢ⵦ 4/7!W09:6!nBi �����947�/����6&+� ��6&+��947�/������� NFNP 投₣►䮝 㢶㵿㢶ⵠ䐖廕㏃⋰仍 晲皀Qc皁㸋皀Ih皁曶皀De皁⌚₤暙皀Ds皀ͦ皁皁 ⫇䁡刁咜 皀QCC皁 ⫇䁡‹ 咜捇 皀QCEF皁 ⫃⪠҈㤱懍 ѡ ѡ ѡ ѡ ѡ ѡ 有⫡ ‡ ѡ ѡ ѡ ѡ ѡ 㐀┝あ㤬偱₣ ‡ ѡ ѡ ѡ ѡ ѡ 㽟㠣椏㤬 ѡ ѡ ѡ ѡ ѡ ѡ 䛢㸍偱 ‡ ѡ ѡ ѡ ѡ ѡ 䛢㸍⋲䛢⠕ ‡ ѡ ѡ ѡ ѡ ѡ BD䛢傳 ‡ ѡ ѡ ѡ ѡ ѡ VTC憋㕒䛢傳 ‡ ѡ ѡ ѡ ѡ ѡ BW䛢傳 ‡ ѡ ѡ ѡ ѡ ѡ ѡ皒!!娕䫧嶒㢶㵿㢶ⵠ䐖廕⣕嶒投₣㏭㢶⣴廕㣽㝆Ὶ䠱◘捼⣴⣕! ҐTK0U!22474 皅 3117ґ孱ⵇ䠱柽捼嬮㷯ₒᾸ҉ ‡皒!!娕䫧嶒㢶㵿㢶ⵠ䐖廕厠ⶾ⣕嶒投₣䠱㥽ᾭ⣴廕㣽㝆Ὶ䠱◘捼 弲⎧! ҐTK0U!22474 皅 3117ґ孱ⵇ䠱柽捼嬮㷯҉! ⶦ※娕䫧͒‡͓䠱㉲⍢的⸋※㳔䢌SpIT㒴ₑ䠱差⋺樦䢛҉ !Ά⁔♮拺⬄ℬ䛕䠱䛢㸍⋲䛢⠕䠱䕜↊ℬ䛕㣌柽ῧ21〡!҉ !Ά⁔♮拺⬄ℬ䛕䠱䛢㸍偱䠱䕜↊ℬ䛕㣌柽ῧ6〡!҉