黄金和珠宝市场在土耳其焕发光彩

黄金和珠宝市场在土耳其焕发光彩 土耳其对于黄金的强烈传统喜好使珠宝商 Goldas 大发其财 Polya Lesova 市场观察 最后更新时间：美东时间上午 12:21，2007 年 11 月 19 日 伊斯坦布尔（市场观察）——Merter，这个横跨两个大洲，并拥有数个世纪历史的城市不规 则地伸伸着。在它的纺织品贸易区，Goldas 的珠宝工厂正在满足着土耳其对于黄金的古老 需求。在这个城市里，一名戴着呼吸面罩的工人在熊熊火焰加热的坩埚中把纯金和其它合 金混合在一起。他夹起坩埚的把手，把液态黄金注入模具。然后黄金就立刻变成了金条。 18K 的黄金。 在 Goldas 工厂的大部分工作是由机器完成的，但是人工的部分在黄金和珠宝的生产过程中 也是不可缺少的。在这家新开张的工厂的另一层，在桌子旁边坐着两个人，好像在上科学课 的小学生一样，他们用发着绿光的火焰把极小的钻石镶到戒指上面。他们时不时地将戒指浸 入一瓶化学试剂中，以去掉氧化物。这是一项很严格的，需要技术的工作。在几乎每张桌子 上都摆放有香烟和烟灰缸。 Goldas 董事会的一员 Cetin Binatli 说：“历史上， 黄金是世界上的头号通货。在这里，这一传统仍 然保留着。黄金是婚嫁和庆典时的首选礼品。” 5000 多年以来，土耳其的一部分 Anatolia，包括 小亚细亚半岛，其上生活的人民一直在创造和佩 戴黄金饰品。今天，土耳其是世界第四大黄金饰 品市场，和世界第三大生产中心，并且是世界第 二大出口国。这是根据一个产业组织——世界黄 金协会提供的数据。 土耳其入侵伊拉克北部以攻打库尔德叛军的 危险不仅仅使本已反复无常的地区局势更加 动荡，而且很可能使崛起的明星市场的表现失 常。 印度是以交易量计算的世界最大的黄金饰品市场，美国紧随其后位居第二。美国是以交易量 计算的世界第二大黄金饰品市场，以零售量计算的世界最大市场。 土耳其是世界上金币的最大制造者。它的金币制造量在 2006 年使用了 57 吨纯金，同时黄 金饰品的消费量在去年是 165 吨，位居世界第四。这是根据一个贵金属咨询机构——GFMS Ltd（黄金矿业服务公司）提供的数据。 一名在 Goldas 的交易员 Gokhan Aksu 说：“这是文化的因素造成的。土耳其人喜欢黄金。” Goldas 是土耳其黄金、其它金属和珠宝生产的领导者。他也是贵金属交易的一个主要参与 者。Goldas 通过它的上级公司 Goldart Holding——Yalinkaya Holding 的一家子公司，在贵 金属、能源、建筑、信息技术和纺织品业务上都有商业利益。 Binatli 说：“人们在土耳其主要持有实体黄金。他们对有黄金支持的纸黄金投资不感兴趣。 在阴雨的日子里，人们想拿着它（黄金）或者是把它放在他们的保险箱或家里。使得当他们 需要资金时，可以马上把它兑现。” 土耳其人主要是通过珠宝零售商店购买黄金的，他们要么购买手镯、戒指、项链之类的黄金 饰品，要么购买金币。在黄金之后，白银是土耳其第二种最受欢迎的贵金属。然而白金却没 有被广泛地使用，这主要是由于它的价格。白合金，一种黄金和其它（例如银之类）的白色 金属的合金，在土耳其也很受欢迎，尤其是在年轻一代中间。 Binatli 说：“我们并不与别人竞争像 Bulgari 或 Tiffany 那样的高端产品。我们更多地是面向 中低层消费者。这是一种更买得起的商品。我们也有钻石，但它只是一种替代产品，我们并 没有依靠它来竞争。” Goldas 在伊斯坦布尔证券交易所，法兰克福， 柏林—不来梅港证券交易所都上市了，并且它 的 ADR（美国储蓄证券）可以在美国 OTC 市 场上进行交易。它的市值达到 1 亿 7000 万美 元。在过去几年，Goldas 股票的表现超过了 ISE37%。 Goldas 在土耳其、德国、俄罗斯和中国都有商 店，并且它计划在中欧和东欧也开一些分店。 2006 年 Goldas 的总体销售额达到了 32 亿美 元。 Binatli 说：“最大的挑战就是在新兴市场上成为一家公司。因为土耳其没有成功地建立过本 国的品牌。当你看到意大利制造的字样时，你不会去怀疑产品的质量，人们会去购买它。但 是当你看到土耳其制造的商品时，质量会受到怀疑。人们对它有一个坏的印象。” Goldas 也是伊斯坦布尔黄金交易所的一员，这意味着这家公司有许可证可以进口贵金属到 土耳其，并且在交易市场上销售它。IGE 在 1995 年建立。因此黄金进入土耳其可以被登记， 这样就减少了走私并且保证了进口黄金的质量。去年，土耳其进口了大约 190 吨的黄金， 主要是来自瑞士、南非和澳大利亚的精炼厂。据 IGE 的数据，今年的黄金交易量截止到 10 月就已经超过了 270 吨。 交易是现货交易而不是期货交易，因此当一名成员购买一定数量的黄金时，实体黄金就从交 易所的金库房被转移到买家手里。在 IGE 的交易几乎都用美元进行，以避免本国货币的风 险。IGE 的交易大厅有三台大的电视屏幕，有一个指示器在前面，以及一排排的电脑桌。大 部分的交易是在场外通过电子操作完成的。 Binatli 说：“在交易所里的买卖很有限。它主要是卖出。假设有一名买者和一名卖者，当买 者想购买黄金的时候，他就从交易所里提取它，并把它带到市场上。” 进口的黄金必须在 IGE 被买卖一次才是合法的。从那时起，为了避免支付交易所收取的佣 金，绝大部分的交易都是在 Grand Bazaar 或是 Kapaliçarsi 进行的。Kapaliçarsi 是世界上 最大的室内市场，通常总是有拥挤的人群和琳琅满目的商品。在这里，你可以买到从黄金珠 宝、陶器制品、服装、地毯到土耳其 lokum（这一糖果也被称为土耳其橡皮糖）的各种商品。 从 Grand Bazaar 走过是体味伊斯坦布尔的味道、香味、杂音和精神的最好途径。 Goldas 的交易员 Aksu 说：“当你想在这个市场上销售黄金的时候，你必须留意 Grand Bazaar 的价格。”他在 IGE 有一间办公室。 在工场中的钻石交易 IGE 计划在明年年底之前建立一家钻石交易所。在 8 月，土耳其成为金伯利 流程 快递问题件怎么处理流程河南自建厂房流程下载关于规范招聘需求审批流程制作流程表下载邮件下载流程设计 的一员，它 是国际上呼吁停止冲突钻石交易的发起者。伊斯坦布尔黄金交易所的副主席 Yunus Oguzhan Aloglu 说：“钻石对这个市场来说还非常新鲜，但是钻石的需求在增长。” Aloglu 半开玩笑地说：“三年前，没有人需要钻石。现在，假如你不给一个女孩子钻石戒指 的话，她可能会拒绝你的求婚。” 他宽敞的办公室面对博斯普鲁斯。在远处有托普卡博皇宫，那是奥斯曼帝国苏丹们的正式居 所，它坐落在旧城中。一幅 Kemal Ataturk 的肖像挂在他 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 桌后面的墙壁上。Kemal Ataturk 被认为是土耳其世俗共和国之父， Aloglu 说：“加入欧盟的谈判和缺乏对土耳其经济的洞察力促进了外国投资。” 他说：“投资家为了赚钱来到这里。他们对于金融公司、珠宝、抵押借款和能源十分热心。 但是我们还有更多事情要告诉他们。这是一个很大的国家。” Polya Lesova 是市场观察网派驻纽约的记者。 如需查看英文原文请点击 http://www.marketwatch.com/news/story/emerging-markets-report-gold-jewelry/story.aspx?g uid=%7BA7029668%2D61C2%2D4A9F%2DB86A%2D9A00D3E00D02%7D&dist=hplatest