首页 兔子名字的来源【附日文翻译】

兔子名字的来源【附日文翻译】

举报
开通vip

兔子名字的来源【附日文翻译】“兔子”名字的来历【日文版】 中国の神話【封神演義】によると、商の時代に、周文王姬「チイ」発が紂[ちゅう]王を怒らせたので、監禁「かんきん」された。姬発の息子、伯「はく」邑考はお父さんを救うために、紂[ちゅう]王に拝謁「はいえつ」に行った。格好いくて、琴を弾くのも上手だで、紂王の妃「きさき」妲己「だっき」が伯邑考に引かれて、彼を誘き寄せたが、上手くいかなかった。腹を立った妲己が伯邑考を陥れて「おとしいれ」、紂王の手で彼を殺した。伯邑考の肉が肉団子「にくだんご」に作られて、彼のお父さんに食わされた。     仕方なく...

兔子名字的来源【附日文翻译】
“兔子”名字的来历【日文版】 中国の神話【封神演義】によると、商の時代に、周文王姬「チイ」発が紂[ちゅう]王を怒らせたので、監禁「かんきん」された。姬発の息子、伯「はく」邑考はお父さんを救うために、紂[ちゅう]王に拝謁「はいえつ」に行った。格好いくて、琴を弾くのも上手だで、紂王の妃「きさき」妲己「だっき」が伯邑考に引かれて、彼を誘き寄せたが、上手くいかなかった。腹を立った妲己が伯邑考を陥れて「おとしいれ」、紂王の手で彼を殺した。伯邑考の肉が肉団子「にくだんご」に作られて、彼のお父さんに食わされた。     仕方なく、姬発が苦しみながら肉団子を飲み込んだ。彼がやっと封地「ほうち」に辿り着いた途端、むかついで、三つの団子を吐いた。団子がすぐに小さな動物に変わった。それらは姬発の息子伯邑考の魂「たましい」からなったのだった。中国語での「吐子」と「兔子」は同音で、この動物を「兔子」と名づけた。 据《封神演义》,伯邑考生性敦厚仁爱,是一名孝子。父亲因触怒纣王而被监禁,伯邑考为了营救父亲,带了七香车、醒酒毡与白色猿猴三样异宝,献给纣王。   纣王妃妲己见伯邑考长相俊美、琴艺绝伦,欲加亲近,但却遭伯邑考正言羞辱,气愤之下,先是诬告伯邑考调戏自己;又暗自现出原形,引出白猿的杀意,最后再诬陷伯邑考之琴声 ,是在暗骂纣王无德。 于是伯邑考就这样被妲己诬陷,割去了四肢,万刃剁尸,做成肉饼后,妲己再送给他的父亲姬昌吃下。 最后西伯侯终于施计回乡,当他刚刚踏上西周的土地,便觉得一阵恶心,张口吐出三只小白兔。他知道这是伯邑考三魂所化,痛心的流下眼泪。
本文档为【兔子名字的来源【附日文翻译】】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: 免费 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
is_817124
暂无简介~
格式:doc
大小:26KB
软件:Word
页数:1
分类:
上传时间:2011-04-22
浏览量:262