下载

5下载券

加入VIP
  • 专属下载券
  • 上传内容扩展
  • 资料优先审核
  • 免费资料无限下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 (生活英语笔记)

(生活英语笔记).doc

(生活英语笔记)

O阿飘
2011-04-19 0人阅读 举报 0 0 0 暂无简介

简介:本文档为《(生活英语笔记)doc》,可适用于小学教育领域

在美国留学的忙碌生活中,每天最大的乐趣就是一回家后匆匆掏出纸笔把一天当中听到的对话给记在笔记上。我知道如果这些收获不马上记下来很快就会被忘的一干二净这样下去我的英语程度永远都是原地踏步。所以我就下定决心要养成作英语笔记的好习惯。刚开始时笔记本是给自己看的一段时间之后我尝试着用电子邮件寄给同学反应也不错。因此我想如果把英语笔记分享给一些没有机会接触到真正美国口语的朋友不是比我一个人独享要好吗?于是才开始了把英语笔记本编辑上网的工作。做这件吃力的工作只不过是拋砖引玉希望能有更多的人提供些真正有用的东西平衡一下目前被一些垃圾信息及商业气息日益充斥的网络资源。只要大家觉得还不错三不五时写个邮件给我鼓励就能给我继续为大家服务的动力。谁说学习语言不是一种乐趣呢但国内的英语教育在这方面却是并不是很成功。有很多的教材并不是完全针对美国这个大环境来编辑所以我在台湾学到的英语却永远只能在台湾说说。在坊间买到的英文字典也鲜有对这些词汇做通俗用法的解释比如说吧如果你有一天没有听到'Awesome'这个字那可能就是那天你待在家里没出门对于这个明明是指"很棒"的字翻遍了字典(包括我的电子字典在内)却只有"可怕的"这个解释(这的确是蛮可怕的)。我在台湾坊间也买过很多开口说英语或是观光英语之类的书籍但是到了美国之后总觉得不是很实用原因是很多这些书本里面的例句人家老美根本就不常用。真正实用的口语教材就应该是从日常生活里一点一滴收集而来而非照自己的意思去凭空想象。我的英语笔记本的题材的就是来自我每天的日常生活当中。听到有什么不会的或是有趣的对话我就会把它记下来日后再找向老美请教是什么意思。我也经常公开我的笔记在网络上和大家讨论经过反复不断地订正才把它们整理成我的笔记本相信在我笔记本上的句子应该都是老美很常用到的口语在考证和说明上也力求谨慎但编辑时疏忽错误之处在所难免还请各位前辈多多指教只希望对这本笔记本对大家在美语会话上能有一点帮助和贡献也希望大家能跟我分享学习另一种语言的喜悦笔记本一好棒It'scool!很好,很棒!Cool这个字在英文里算是应用最广的字之一了,几乎随时随地都可以听到人家在说这个字通常有二种场合人家会说cool!首先第一个场合是,当有人说了一件不错的事情,例如,"Iamgoingtocollegethisyear"你就可以说"Cool!"或是人家说,"Ijustboughtabrandnewcar"你还是说"Cool!"总之只要是好事,你都可以说cool!另外一个场合会说cool多半是别人问你作了某件事了没,你说作了,别人就会说cool例如别人问你"Didyoumakeonecopyforme"你说,"Yes"他就会很自然地说 "Cool"又例如人家问你,"Didyougotowatchthefootballgameyesterday"你说,"Yes"人家也会说"Cool!"总之,cool这个字是无所不在的,听到什么好事,就说cool准没错Itisneat!太酷了我们可以这样说,neat是cool的比较级,比cool还再cool一点的就是neat,例如别人说他学钢琴学了十年,像这种事你光用cool形容是不够的,不如就说neat!会来的更贴切一点或是人家说,"I'vebeentoEuropeseveraltimes"听到这种几乎不可能发生在一般人身上的事,你也可以说neat!Neat这个字不论在用法上和程度上和cool这个字可以说是差不多的,同样都是表现出对别人的一种肯定和认同 例如今天我说"I'vetakenpianolessensfortenyears"(我已经学了十年的钢琴)这时候你就可以接,"Neat!"或"Cool!"(真是不简单!)来表示你的敬佩之意 另外,neat和cool也有「新奇」的意思当「新奇」解时这两个字常和stuff这个字连用,表示一些很新奇又很棒的事物例如你为了吸引别人的注意就可以说,"Checkoutthoseneatstuff!"(看看这些很棒的东西)这里用neat来形容这件东西(stuff)不但很新奇而且值得一看同样的你也可以说,coolstuff,例如,"I'vejustboughtsomecoolstuff"(我刚买了一些很棒的东西)Itisrighteous!酷毙了!这是cool的最高级了,如果一件事让你无法用neat形容,那就只好用这个字了,有人说他刚环游世界一周回来,你就可以跟他说,"It'srighteous!"但是这句蛮少用的,我觉得It'sgood很好再来介绍另一组也是常用的形容词Good跟cool很像,都是听到什么好事时就可以脱口而出,"It'sgood!"例如,人家说,"IjustgotanAfromthatcourse"你就可以轻描淡写地说"It'sgood"一般别人跟你问好时,"Howareyoudoing"通常我们会回答,"Iamgood"或是"Iamdoinggood"这是几乎每天都会用到的对话之一另外goodforyou或是goodtohear这二种句型也很常见,例如别人跟你说他明年想要上大学,或是说他决定从现在起每天要运动一小时,你就可以说,"Goodforyou"或是"Goodtohear"That'sgreat太好了Great在这里就是说很棒的意思大家也可以想象成这个是good的比较级,如果刚才那个得到一个A的人换作是女生的话,我可能就会说"That'sgreat!"这样别人听来可能就会更舒服一点 同样的,遇到别人跟你问好,要是你今天觉得很不错的话,你就可以说"Iamgreat!"不过要注意,当老美说"That'sgreat!"时有时候是在说反话喔!例如正在室外打网球打得正高兴时,突然倾盆大雨,这时你也可以说,"That'sgreat!"或是本来和同学讲好明天要逃课出去玩,结果教授突然宣布说明天要考试,受不了这么大打击的你也可以说,"That'sgreat!"(真是棒啊!)我想中文里我们也有很类似的用法,所以大家应该不会太讶异老美也常爱说反话吧That'swonderful太棒了Wonderful听来就要比great还要再更好一些如果说这个拿"A"的人不但是个美眉,而且又正好有几分脸蛋的话, 就试试这句吧!"That'swonderful!"听来是不是很舒服呢 当然要是遇到别人跟你问好,你回答"Iamwonderful"那就表示你今天真的是很不错了!曾经在广播上听到一段对话,主持人问,"Howareyoutoday"听众答,"Iamjustgood"主持人不太满意,"Justgood"于是那人就改口答,"Iamgreat"没想到主持人还是不满意,"Justgreat"那人才说,"Iamwonderful"这时主持人才真正满意,没有继续追问下去 由这个例子我想大家可以很清楚地看到good,great和wonderful之间程度上的关系That'sincredible真是另人难以置信Incredible算是good这一系列形容词的最高级了吧 如果用到incredible这个字,就表示这个东西真的是好到让你印象深刻例如刚才拿"A"的美眉不只拿了一个A,而且是整个学期每门课都拿A,(straightA's)那你可能就要说"That'sincredible" 又比方说你刚从一家很棒的餐厅用完餐出来,你可能也会叹道,"Thefoodwasincredible!" 不过注意一下,别人跟你问好是不能答说"Iamincredible"的喔!还有另一个单字fabulous不论在意思上和用法上跟terrific都十分地接近,都是用来形容「非常棒的」 例如你看到你的好友今天气色极佳,不妨跟他说声,"Youlookterrifictoday!"或是"Youlookfabuloustoday!"(你今天看来很棒!) Sheispretty她好漂亮Pretty当作漂亮解时,和beautiful程度上差不多,但如果真的要比的话,beautiful还是比pretty还要beautiful一点另外还有一种用法就是当球赛有精采的表现时,你就可以说,Oh!That'spretty但是不能说,That'sbeautiful,跟中文是不是有点类似呢Thehouseisgorgeous!这房子好漂亮Gorgeous也是用来形容「美丽、漂亮」的事物例如上次我去参观纽约的大都会博物馆,当我逛到一个全部都是油画的展示厅时,身边的老美就情不自禁地喊了一声,"Gorgeous"所以你就知道这个地方有多漂亮了,后来小笨霖我也情不自禁地说了一声"Gorgeous"只不过这次我不是看到什么美丽的油画,而是看到了一位气质出众的金发美女 虽然prettybeautiful也作「美丽、漂亮」解释,但在程度上gorgeous比beautiful跟pretty还要再漂亮一点所以在应用上我们可以视情况而决定要用prettybeautiful或是gorgeous 例如小美女的话我们就可以说,"She'spretty"但是大美女的话就可以说"She'sgorgeous"但是gorgeous可不限于美女专用喔!老美也常会用gorgeous来形容美男的例如,"HerbrotherisgorgeousWealllikehim"(她的哥哥长得很好看,我们都很喜欢他) 如果是小美女用pretty,大美女用gorgeous那「超级大美女」要怎么说英文里有一个字眼叫dropdeadgorgeous 意思是说这种美女会让你看到之后,会让你因为惊艳而「昏倒」 (dropdead原意是倒下去,双脚一伸,死了,但这里翻「昏倒」会比较好一点) 所以如果各位有认识什么dropdeadgorgeous的美女,可别忘记在昏倒前通知小笨霖我一声喔Itisaterrificgame那是一场很棒的比赛Terrific在字典里查到有恐怖,可怕的意思,可是在美国几乎没有人用这个字来当作可怕的意思,基本上,它就是指很棒的东西 这个字的等级大概跟wonderful差不多 例如别人问你,"Haveyoubeenseenthemovie"你可以答说,"Yes,that'saterrificone"That'sawesome那真是太棒了Awesome和terrific一样,在字典里都有可怕的意思,可是当你听到别人说这个字时,百分之百就只有很棒的意思通常老美只讲awesome一个字,例如别人问你,你觉得我的家布置的如何,你就可以答说"Awesome!"或是人家问你,"Howdoyouthinkofthatgame"你也可以说awesome!表示那场比赛真的是很精采记得每次我去看球赛时,每当球员有精采表现时,运动场的字幕就会打出AWESOME这几个大字所以下次如果你看到别人也有不错的表现时,你也可以说"Awesome" 注意一下,terrific,awesome跟另一个单字excellent基本上都是可以互换使用的在日常生活的运用上,wonderful,terrific,fabulous,awesome跟另一个单字excellent基本上都是可以互换使用的 例如你刚从欧洲旅游回来,别人问你,"How'syourtrip"(旅程如何啊)这时你的选择就有很多种了 你不但可以回答,"Wonderful!"、"Terrific!""Fabulous!"还可以回答,"Awesome!"、"Excellent!" 这几个字不论在意义上和程度上都不多 笔记本二:抱怨Ourteamsucks我们这一队很烂Suck这个字在美国用的很多,它就是指很烂,很差的意思 Suck是一个动词,所以在使用上跟烂这个形容词是不太一样的,例如你可以说,Thattrafficherereallysucks!就是说这里的交通糟透了的意思。有时也听得到人家用suck的形容词sucky例如有一次我室友的女朋友先是车子抛锚,然后又下起大雨,更糟的是她还找不到电话可以求救 所以她那天一来我们这,就说了一句,Todayisverysucky,everythingsucks说得很好吧!Suck这个字的原意是指用嘴巴吸的意思,所以有人就设计了这么一个吸果冻的比赛 规则很简单,就是不能用手,只能用嘴巴把果冻吸光所以比赛一开始,只听到观众大喊,Hey,yousuck!表面上听来是说,你快点吸的意思,事实上则是暗地里骂人烂的意思Iamsickandtiredofdoinghomework我对做作业感到厌烦Sickandtiredofsomething可以视之为一个片语,所以并没有sick(生病)的意思在里面!例如贩卖机老是吃钱,你也可以说Iamsickandtiredofthisvendingmachine还有一句话也很有趣,Iamsosickandtiredofbeingsickandtired 就是说你对于老是感到厌烦已经感到十分厌烦了,我想这是很多都市人共同的心声吧IamterribleIamhorrible我很糟糕这句并不是说我很可怕或恐怖的意思 terrible翻成中文的意思是糟糕像是有次我问班上同学上次为什么没来上课他的回答是,IamsoterribleIkeepskippingmyclasses他的意思是说他很糟糕,常常在跷课有时他们也会用terrible来形容一个教授,Heissoterrible,就是说这个老师教的很烂,而不是说他很会当人要是用terrible来形容一样东西,则表示该样东西很糟糕,例如形容食物,如Thefoodisterrible,说的当然就是食物很难吃了!Horrible跟terrible的意思可说是一模一样,两者可以互换使用,例如,Thecoffeeishorrible 或是OurprofessorishorribleThatmoviewasaturnoff那部电影真是让我倒尽胃口Turnoff就是让你倒胃口的东西,而turnon则是你非常喜欢的东西例如你说Sheisaturnoff就表示说你对她是一点兴趣都没有要是Sheisaturnon,那就表示你对她蛮有兴趣的此外,turnon跟turnoff也可以当成一种个人喜好上的标准,比如说征友吧,你说,我不想要低于cm的,则低于就是你的turnoff,也等于What'snot如果说我喜欢住在美国的,那"住在美国"就是你的turnon另也有人说把turnon说成What'shot把turnoff说成What'snot大家可以看情况自行运用Turnon当成动词的时候也非常普遍,例如你可以说,Themovietotallyturnsmeoff或是sheturnsmeoffYouscaredme!Youfrightenedme!你吓到我了被惊吓到时就是这么说的,或是也可以说,Iamscared记得我刚到美国第二天就在WashingtonDC迷路了想问路又怕自己英文不好,所以犹豫了好久,好不容易偷偷走到一个中年妇人的背后,鼓起我全部的勇气,大声地说了一句:Excuseme结果你猜如何她居然哇的一声,说Youscaredme! 害我觉得十分地不好意思此外,自己被吓到你也可以说,Iamscared或是Iamfrightened Scare跟frightene的意思完全相同,可以随便选一个来用That's sostupid真是愚蠢Stupid这个字很好用,它含有轻视,不以为然的味道在里面,比如说考试题目出的很烂,你就可以说,that'sastupidtest 或是有人在冬天的时候提议去游泳,你的反应大概就会是,That'sastupididea个人觉得stupid不单只是笨的意思,还有愚蠢的味道在里面中文里说:"笨笨的"还有点可爱的味道,但英文中的stupid则比较像是我们说的愚蠢的意思,听来一点也不可爱I'msopissedoffwithhisattitude我对他的态度感到非常反感Piss原意是上小号的意思,但是现在几乎没有人会用piss来代表上小号的意思了,反而是常用在pissedoff这个片语上,指的是反感,厌恶的意思例如老美会说Hepissedmeoff就是说他把我给惹毛了补充一点就是上小号可以有很多讲法,例如pee,takeapiss,takeaslash,relievemyself,takeanumberone,urinate等等Youaremean你很坏Mean这个字当形容词可以有二种解释,一种是指别人很坏,这种坏并不是说是坏人的坏,而是像有时候男生喜欢耍贫嘴,亏女孩子,这种行为你就可以说他, Youaresomean另外一种mean则是解释成"贱" 我想就是指它的行为很让人瞧不起,比如说吧!有一只猫,你拿东西给它吃,它就过来跟你亲热,你没东西给它吃它就躲的远远的,这样的行为你就可以用mean来形容你可以说Thecatissomean有时候mean在口语中也可以当成cool的意思喔!例如别人看到一辆很拉风的跑车,他说,"Wow,lookatthatcar,thatismean!"在这里不可能说一部车很贱,所以这个mean就是当成cool来解释Heisshaky他不太可靠Shaky是指动摇不稳定,不太确定, 通常就是指一个人不太可靠另外Shaky也可以用来形容数据,像是有一次教授就在课常上说,Thedataisshaky,就是说这些data怪怪的,不太可靠 Shaky另外有一个惯用法,Hehasashakystart就是说有人要上台报告准备却不够充份,以致一上去就开始紧张,冒冷汗,不知所云,这种情况老美就会说,Hehasashakystart或是另一个很意思很接近的说法,"Hehasabumpyride"Don'tactblack不要跟黑人一样虽然现在都已经快要迈入二十一世纪了,不过时至今日还是有些白人会歧视黑人的,尤其是老一辈的白人,有时候他们的孩子作错了什么事,他们还会骂说Don'tactblack但是这是句非常有种族歧视的话,不要乱用, 当然也希望各位国人来到国外时要为华人争一点面子,不要让老美说Don'tactChinese那样就很不好了笔记本三:常用问句Howareyoudoing你好吗美国人见面时候最常用的打招呼方式就是,"Hey!Howareyoudoing"或是"Howareyou"不然"How'sgoing"也很常见 我觉得这种每天跟别人打招呼的习惯,就是跟美国友人建立良好关系的开始 很多人都觉得美国人很冷漠,不跟自己打招呼,但自己又何尝不是对美国友人很冷漠呢 关于更多打招呼之间的应对,请参照笔记本专题篇What'sup什么事"What'sup"也是很常用的一种打招呼方式 比方说Bob在路上看到我跟我说"Hey!KunLin!" 那我通常就会答说"Hi!BobWhat'sup" 这就是问对方近来怎样,有什么事吗通常如果没什么事人家就会说"Notmuch"不过还有一种情况也很常见,你先跟人家说"Hey!What'sup"那别人也不说"Notmuch",反而反问一句,"What'sup"所以"What'sup"已经变成有点Hello!的味道在里面了"What'sup"也常被用来问人家有什么事 例如有人登门拜访,你就会说"What'sup"到底有何贵干啊总之"What'sup"在美国应用的很广,各位一定要熟记才是我有一个从南非来的朋友David,他对于我的笔记本提供了很多的帮忙和建议他说在南非的打招呼方式是"Howzit"这是从"How'sit"衍生变化而来所以同样是讲英文的国家,打招呼的方式也有很大的不同Couldyoudomeafavor能不能帮我一个忙人是不能独自一个人活的,需要别人帮忙的地方总是很多,所以我就会常讲,"Couldyoudomeafavor"或是"Couldyougivemeahand"这算是比较正式而礼貌的讲法 有时候要请别人帮忙还不太好意思说,我就会说Couldyoudomealittlefavor能不能帮我一个小忙其实也许是帮大忙但也要先讲成小忙,先让对方点头才是(注意一下这里用couldyou会比canyou来的客气一点)另外,"Canyouhelpme"也很常见,通常比如说我们去买东西,可是店员自己在聊天,我就会说,"Canyouhelpme"(其实正常来说,应该是他们主动会问"CanIhelpyou"或是"MayIhelpyou"才对,但有时实在等不急了,就直接先问了"Canyouhelpme"Whatareyoustudying你主修什么的通常老美一听我是学生,都会很自然地问,"Whatareyoustudying" 其实这样的问法就是问你 "What'syourmajor"但他们比较喜欢说"Whatareyoustudying"如果说你遇见一个人,你也不确定他是不是学生,我们通常会问,"Whatdoyoudoforliving"你是作什么工作的 或是简单地问,"Whatdoyoudo"一般不会说成"What'syourjobWhereareyougoing你要去哪啊通常走在路上遇到好朋友,除了打招呼之外,我都还会问"Whereareyougoing"虽然刚来美国时我只听得懂自己的问题,却听不懂对方的回答,但是我还是喜欢问原因无它,听久了自然就会了另外老美也很喜欢用heading这个字来代替going所以你也可以问"Whereareyouheading"同样都是你上哪去的意思What'syourfavoriteicecream你最喜欢的冰淇淋是什么这句话通常是当我遇到陌生人时,又想不到其它话题的时候会最先想到的一句话试想二个人如果有共同的兴趣和嗜好是不是就很容易成为好朋友呢所以我就常问人家,"What'syourfavoritemovieWho'syourfavoritemoviestar"总之favorite之后可以接任何你有兴趣的话题Favorite这个字很好用,如果这句话你不用favorite的话,就会变成"Whatkindoficecreamdoyoulikethemost" 听来是不是很冗长还有一点值得一提,比如我要回答,我最喜欢香草冰淇淋,再来是巧克力要怎么说那就是"VanillaismyfavoriteflavorandchocolateismysecondfavoriteWhatcolorisyourcarWhat'sthecolorofyourcar你的车子是什么颜色个人觉得What后面接一个名词这样的问句好用的很,可是不知道为什么刚来美国的人似乎对这样的问法都不太熟悉同样的句子我就曾说过,"Whatkindofcolordoesyourcarhave"听来是没错,但我跟你保证老美绝不会这样问的啦!他们就是"Whatcolorisyourcar"有时候就干脆只说"Whatcolor"就完事了让我们再来练习几句,"Whatyearisyourcar"问你的车是几年份的"Whatareadoyoulive"问你是住哪一区的同样的How后接一个形容词也很常用,例如"Howbigisyourdog"你的狗有多大What'sgoingon发生了什么事比如说你要用计算机,可是不知为什么无法开机,你就可以说"Hey,What'sgoingon" 虽然这句就完全等于"Whathappened"或是"What'supwiththat"但是老美还是比较比喜欢说"What'sgoingon",又比如人家问你说,"Whyisourovenbroken"你就可以推的一干二净地说 "Idon'tknowwhat'sgoingon"(我不知发生了什么事)Howcome为什么(怎么会这样)Howcome的用法大部份就等于why但是它的用法没有像why那么广,它通常是用在你觉得奇怪,而问为什么的时候,比如说有人早上一大早要去supermarket你就会问他"Howcome"另外,当别人问你一个问题,而你不想回答时可以说"Howcome"相当于,"Whydoyouaskthat"也就是说"It'snoneofyourbusiness!"虽然howcome跟why的用法上差不多,但二者的问法不同,例如上句,"Whyisourovenbroken"换成howcome的话,要说成,"Howcomeourovenisbroken"注意一下,这二句的be动词位置是不一样的Youwanttogotoseeamovie你要去看电影吗这样的句子看似不合文法,但却是老美天天在用的句子他们有时候要说一个问句,就直接把肯定句的尾音提高就成了疑问句其实正确的说法应该是,"Doyouwanttogotoseeamovie"但可能是太冗长了点,所以老美才会直接说"Youwanttogotoseeamovie"另外,更口语的说法应该是"Youwannagotoseeamovie"因为在口语中他们常会把wantto省略成wanna或是把goingto省略成gonna所以这句话也可以讲成"Areyougonnaseeamovie"Anybodyneedsafork有没有人要叉子的啊以前老师都教说英文中的问句只有WH问句其实不然,我发觉还有很多种问句,例如这个我自己称它是anybody问句例如有一次我们出去玩,一下车,有一个老美就问说有没有人要去上卫生间,我记得很清楚她是怎么说的,"Anybodyhastopee"是不是简单易懂也有很多的问句是用Any开头的,例如"Anyvolunteer"有没有志愿的啊或是"Anylucktoday"今天运气好不好啊生活小故事    大家知不知道现在在美国很流行刺青刺汉字,或是在衣服上写几个汉字 今天就发生了这么一件事,一个老美在餐厅跑来问我,Whatdoesthesewordsmeanonmycloth只见她的衣服上写了,和平,幸福,好运,平安,勇敢,坚强好几十个中文,我一一跟她解释之后,她还很高兴地跟我说,Oh,thankyou,it'ssoneat! 真是让我觉的蛮有成就感的 不过我也看过有人写"生命是痛苦"还有"死亡是解脱"真不知道老美自己知不知道这些中国字代表什么意思笔记本四:校园生活Heisafraternitybrother他是兄弟会的一员在学校内有很多写着希腊字母的宿舍,这些可不是数学系的系馆喔那是兄弟会的家 兄弟会其实算是宿舍的一种,住在这里不见得会比较便宜,但是可以认识很多人还有参加不完的活动和party,还有喝不完的酒 兄弟会全是男生,可是每个兄弟会可以选一个女生当作sweetheart这可是一种荣誉有空去看看他们的网页,你就可以看到万丛绿中一点红Sheisasororitysister她是姐妹会的成员男生是兄弟会,女生就是姐妹会了在我们男生多的学校里,sorority大概就跟台大的女生宿舍一样地吸引众人的目光吧尤其是每年秋天,他们都会招收新会员(Fallrush),所有的人都会站在门口迎接新生,场面好不壮观!Iamreturningthisbook我想要还这本书借书叫borrowabook,还书是returnabook,不过有趣的是,他们不会说"Ireturnthebook",而会说"Iamreturningthisbook"因为事实上现在进行式有未来的意思在里面,所以这句话就等于"Iwillreturnthisbook"Iwanttorenewthisbook我想续借我的书Renew就是'续借'的意思比如说你去图书馆借了一本书,书到期了但是你还想继续借这本书,你就可以说"Iwanttorenewthisbook" 任何固定时间一到要去换约我们都叫renew,例如你的汽车牌照过期了,或是你的保单到期了要去更新或是中文里讲的续约,也是用renew 比如说,"Iwanttorenewmycarinsuranceforthiscomingyear"Ijustboughtabrandnewcar我买了一辆新车Brandnew感觉上比new还要来的更新一点凡是全新,刚出厂的东西叫brandnew,可能是说连商标(brand)都还在上面的意思吧!I wanttobeapornstar我要化装成AV女优Pornstar中文翻成AV女优,不知恰不恰当,还是有人不知道AV女优倒底是什么意思这是万圣节时,班上有一个老美说他要化装成pornstar去参加化装舞会,真是有趣Heisreallyatoughguyhetakesnoprisoner他很严格,手下绝不留情这是我听老美形容他们教授的,就是说他们教授很严格,而且绝不留活口(就像台湾说的大刀,当人无数)所谓takesnoprisoner指的是战争时不收战俘,抓到全部杀死的意思,也就是说够狠老美常用tough来形容一件事情的困难或是一个人的强硬态度,例如,"Todayisatoughdayforme"就是说今天过得很不容易啦要是说"Theprofessoristough" 则是说这个教授教课很严格,很不好混的意思要是别人遇到这种tough的教授,你就可以鼓励他,"Toughitout!"就是说把它撑过去同样地,这句话你也可以说成"Theprofessorgoesforkill"就是说这个教授支持杀戮下手绝不留情It'sacakecourse这是一门大补丸的课我们说一门课很好修,就用cakecourse这个字,或是只说It'sacake,别人也是会了解的还有我听一个从柏克莱大学来的学生说,他们把很补的课程叫MickyMouse,很有趣吧大家参考参考Whichdepartmentisshein她是哪一个系的我们都知道主修是用major这个字,简单地问法就是,"What'syourmajor" 但是你也可以用whichfield或是whichdepartment来代替 比如说有人来演讲,你想知道他是什么系的教授,你就可以问"Whichdepartmentisshein"或是"Whichfieldisshein"还有一种最口语问主修的问法,就是问人家"Whatareyoustudying" 就可以了。Isthereanywaywecanmoveit我们有没有办法改地方Way就是办法,你可以说,"Istheresomeotherway"就是有没有其它的办法moveit可以指很多事,如换教室,换地点,都可以用move不要再说changeplace了 这是有一次老师宣布在某间教室考试,可是因为那间教室平时就很吵,所以我的同学就举手说,"Isthereanywaywecanmoveit"笔记本五:HowCome想要用英文展现一下你的幽默感,但却苦无机会吗精彩语句!Amanwillpay$fora$itemhewantsAwomanwillpay$fora$itemthatshedoesn'twantAwomanworriesaboutthefutureuntilshegetsahusbandAmanneverworriesaboutthefutureuntilhegetsawifeAsuccessfulmanisonewhomakesmoremoneythanhiswifecanspendAsuccessfulwomanisonewhocanfindsuchamanTobehappywithawomanyoumustloveheralotAndnottrytounderstandheratallMarriedmenlivelongerthansinglemenButmarriedmenarealotmorewillingtodieAnymarriedmanshouldforgethismistakesThere'snouseintwopeoplerememberingthesamethingMenwakeupasgoodlookingastheywenttobedWomensomehowdeteriorateduringthenightAwomanmarriesamanexpectinghewillchange,buthedoesn'tAmanmarriesawomanexpectingthatshewon'tchangeandshedoesAwomanhasthelastwordinanyargumentAnythingamansaysafterthatisthebeginningofanewargumentTherearetwotimeswhenamandoesn'tunderstandawoman,beforemarriageandaftermarriageIfamantalksdirtytoawomanit'ssexualharassmentIfawomantalksdirtytoamanit'sninedollarsaminute笔记本七:购物Chargeordebit (Creditordebit)使用信用卡或是电子钱包 Charge(Credit)指的就是一般我们说的信用卡,信用卡使用上很方便,但若是没有收入又没有社会安全卡,是很难申请到信用卡的而我们的提款卡(ATM卡)就是debit,它会从你的支票户头直接扣钱一般而言,只要去有刷卡的地方都会被问这一句,刚来美国的人常常对这句话感到莫名奇妙,不知道这句话到底在问什么,其实只要了解什么是charge什么是debit,这句话就不难了解,视你是使用信用卡还是ATM卡而回答使用信用卡就说charge,使用ATM卡就答debitCashback是否要找回现金在美国跨行提款的手续费是$,够吓人的吧可是偏偏美国那么大,你要找到跟发卡银行同一家银行的提款机谈何容易那这是不是意谓着每次去提领现金都要负担高额的手续费其实只要你善用cashback这个功能,那情况就完全不一样了, cashback就是说假设你买块的东西,但刷卡时你可以刷元,剩下的元他会拿现金块找你,如此出门就不必带着大笔的现金,又不必负担高额的提款手续费唯一缺点是有金额限制,有些店最多可cashback$,有些店只能cashback$一般的情形是只有ATM卡才能cashback的,一般的信用卡是不行的,但是有些特别的信用卡,如Discover,也有提供cashback的功能他的优点在于不受发卡银行提款机的限制,我在亚特兰大拿的ATM卡到波士顿一样可以cashback,而且完全不收手续费,请大家多加利用Howareyougoingtopay你要怎么付款不住在美国的人,或是刚来美国的人听到这句话一定觉得丈二金刚摸不着头脑其实这句话跟Chargeordebit这句话很像,问的就是你要用什么方式付款如信用卡(creditcard)提款卡(debitcard)或是现金(cash)来付帐这句话在"电子情书"这部电影中曾出现过,在男主角去女主角的书店买东西时,店员就问男主角这句,汤姆汉克就答:cash就是付现的意思了Doublecoupon双重折价卷我想只要在美国待过一阵子的人,都知道利用coupon来省钱的道理吧!所谓的coupon,就是由制造商所发行的一种折价卷,如Savec的coupon(折价卷)可以让你在结帐时少付c,然后再由这些商店拿着这些coupon去跟制造商换钱那什么是doublecoupon呢就是在美国有一家很有名叫Kroger的grocerystore为了促销,所推行的一种政策他们宣称拿着c的coupon去他们的店里买东西,就可以折价元,折价的金额足足多了一倍多馀的这c是Kroger给顾客的优惠 但是也有一些限制,例如,每张coupon的面额不得超过c,而且对同样一个商品,doublecoupon只能使用一次Bringyourreceipttothecustomerservice,andtheywillrefundyou把你的收据拿给顾客服务部,他们就会退钱给你美国是个很重视消费者权益的国家,所以几乎每个商家,都一定会有一个专门的customerservice柜台有任何的问题去找他们,他们多半会给你满意的答复我是觉得去超市买东西,他们算错钱的比例蛮高的,只要发现收据上有任何问题,就可以拿着收据去customerservice要求退钱(refund)我觉得老美也蛮有人情味的,有一次我结帐时忘了拿会员卡出来,以致于多付了六七块钱,虽然这是我自己的错,但是当我拿着会员卡和收据去跟customerservice说明后,他们还是把钱退给我让我觉得十分感动Iwanttotaketheraincheckfortheeggs我要拿一张鸡蛋的raincheck有时候某样商品大特价,该样商品很快地就被抢购一空了这样的情形如果是在台湾,商家一定会说,卖完了就卖完了,我也没办法可是美国的制度很有意思,这样特价品卖完了没关系,你可以去跟他们领一张raincheck等到过一段时间后(也许等到该样商品特价结束了)你还是可以用特价时的价钱去购买该样商品这样的制度真的让人觉得很贴心所谓的raincheck指的是球赛若因雨而延赛,则球迷可以把入场卷换成raincheck,先保留这张票的权利,以便日后可以补看球赛IamsorryyouareontheCashOnlyLane我很抱歉你现在是在只收现金的结帐道上CashOnly故名思义就是只收现金,其它的什么信用卡,支票都一律不收 通常是商家为了增快结帐的速度所以才会设CashOnlyLane可是刚来美国时,标示都没注意在看,要是走到这一个lane,身上的现金又偏偏不够时,那麻烦就大了,你就必须花$的提款手续费去领$来给他,真是气人此外还有很多不同的lane,例如ExpressLane,可能是只受理少于十样商品的顾客,总之,要结帐前先看清标示就不会吃大亏Thepricewillgodown这价钱将会降低个人经验godown跟goup很好用,当你不知道用什么动词,如increase或surge,就用goesup, 像是有一次我去买汽车保险,我一直想问他如果我一年当中都没有理赔,那明年的保费会不会降低这个降低我就一直想不起来要用decrease好还是lower好,结果后来我才听他说,"Thepricewillgodown"是不是听来很顺再说一个例子,比如作实验时浓度上升,这个上升你可以说increase,但也可以说, "Theconcentrationgoesup"听来是不是也不错另外类似的口语讲法,你可以用rise跟drop来代表goup和godown例如"Thepricewilldrop"Wehaveaclearancesaletoday我们今天清仓大拍卖Clearancesale算是固定的用法,就是所谓的清仓大拍卖,可惜我在美国还没听过"跳楼大拍卖"的讲法,不然一定也很有趣 另外,我们去店里如果要找这些拍卖的商品,我们可以问店员说,"WherecanIfindtheclearanceitems"所谓的clearanceitem就是清仓货,零码货的意思,或是oddsizes也代表零码货的意思Canyougivemetheinvoice能不能给我一张发票常听到有人在问发票这个字的英文怎么讲就是invoice这个字啦!只可惜在美国买东西一般都只给收据receipt害我们少了很多对发票中大奖的乐趣(人真的是为了希望而活!!)只有在买大件的东西,如汽车保险时,他们才会给你所谓的发票(invoice)笔记本八:谈女孩Hey,lookatthechickoverthere看看在那边的女孩Chick这个字代表的就是女孩子,各位不要跟chic(时尚)这个字给搞混了 Chick这个字念起来就像是chicken前面的几个音,所以蛮好认的一般而言chick和girl是可以交互使用的,例如,她是个十三岁的女孩,就是SheisathirteenyearoldchickSheisgorgeous!她真是漂亮要懂得适时地称赞女孩实在是每个男士必修的功课一句简单的Youarepretty!或是Youaresobeautiful就可以让人家高兴上好半天Gorgeous和pretty,beautiful都是美丽的意思,但是程度上可能要比pretty和beautiful还要再来的高一些所以下次再看到美女,别忘了说一声Youaregorgeous!说不定她就变成你的老婆了Sheisababe她是个美女这句话是用来形容美女的喔 像是我今天去打球看到一个很美很美的女孩,那我就会跟我的同学说,Sheisreally

用户评价(1)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

评分:

/334

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利