自行车链条知识及其保养

自行车链条知识 Learn about bicycle chain care andmaintenance to get the most fromyour KMCchains. This section also covers technical information and terminology. 何时该保养您的链条？ 何时该保养您的链条？ 清洁 润滑 如何减少链条的磨耗？ 预防非必要的链条磨耗 检查链条的伸长度 接头组装说明 MissingLink Re-Usable Snap-On Spring-Clip 何时该保养您的链条？ WhenWhenWhenWhen totototomaintainmaintainmaintainmaintain youryouryouryour chain?chain?chain?chain? 链条保养时机，大部份取决于您骑乘时的状况。潮湿与泥泞的骑乘环境，其保养次数当然会比在干燥和柏油路面更 频繁。 注意保养的时机:::: - 变速性能降低。 - 链条出现紧目现象(链条卡入前齿盘)。 - 传动系统运转时产生噪音。 - 在坑道或通过某物体时可以听见链条发出咯咯声。(这表示链条太过干燥了) 在一般路面行驶时，至少每个月或每250公里(150哩)需要保养一次；在越野路况行驶， 则至少每100公里(60哩)要清洁保养一次。 清洁 - 每次骑乘后要清洁您的链条，特别是在雨天及潮湿环境中。 - 注意要使用干布来擦拭链条及其配件。 - 若有必要，可使用旧牙刷清洁链片之间的缝隙。 - 同时也别忘了清洁前变速器及后变速导轮。 - 用刷子清掉堆积在链条间的泥沙污垢，必要的话，用温肥皂水辅助。 - 请勿使用强酸或强碱性的清洁剂(如铁锈去除剂)，因这些化学药剂会导致链条受损甚至断裂。 - 切勿使用有添加溶剂的洗链机清洗链条，这种清洗方式绝对会使链条受损。 - 避免使用去渍油等有机溶剂，这不仅会破坏环境也会洗掉轴承部位的润滑油。 - 每次骑乘后要清洁您的链条，特别是在雨天及潮湿环境中。 - 注意要使用干布来擦拭链条及其配件。 - 若有必要，可使用旧牙刷清洁链片之间的缝隙。 - 同时也别忘了清洁前变速器及后变速导轮。 - 用刷子清掉堆积在链条间的泥沙污垢，必要的话，用温肥皂水辅助。 - 请勿使用强酸或强碱性的清洁剂(如铁锈去除剂)，因这些化学药剂会导致链条受损甚至断裂。 - 切勿使用有添加溶剂的洗链机清洗链条，这种清洗方式绝对会使链条受损。 - 避免使用去渍油等有机溶剂，这不仅会破坏环境也会洗掉轴承部位的润滑油。 润滑 - 每次清洁、擦拭或用溶剂清洗链条后，务必加上润滑油。(不建议使用有机溶剂清洗链条) - 上润滑油前，确保您的链条是干燥的。 - 将润滑油渗透链条轴承部位，然后待之变黏稠或干燥。这样可以确实润滑链条容易磨耗的部位。 - 确认是否使用合适的润滑油，您可以倒一些在手上测试。好的润滑油，刚开始感觉起来像水(渗透)，但过 些时间则会变黏稠或干燥(持久润滑)。 - 为避免过量的润滑油囤积阻塞，只须在链条关键部位上油，如「罗拉」。上油后，将可减少链条运转时的 磨耗与异音。 - 在链条其它位置只需使用少许润滑油防锈即可。 - 将链条表面过量的润滑油拭去。 - 就变速车而言，同样地也要注意后变速滑轮、齿轮及飞轮等。运用同样的原则去保养及润滑这些零件。 - 上润滑油后，使用干布擦拭链条上多余的油，可避免脏污与灰尘的附着。 在重新装上链条前，记得清洁链条相互连接处，确保没有脏污残留。 链条清洁后，在组装接头前，亦须在接轴内外上些润滑油。 如何减少链条的磨耗？ 不同的处理方式，对链条寿命也会产生不同的影响。若您使用KMC的耐磨耗和高性能产品(如X和 XSL系列链条)， 您可以期待获得更好的性能。 通常人们会问：「我在骑乘多少公里后需更换链条？」 有超过350位车手，对KMC链条试用的结果得知，KMC链条的使用寿命，其范围介于1,000公里（登山赛）至17,000 公里（公路赛）不等，视比赛的性质而有所不同。这并不表示MTB车手不满意这样的测试结果。事实上，他们的评 论是“这和我先前使用的非 KMC链条，还多了200公里的使用寿命。” 这就是为何非常难去回答，何时该换链条这个问题，因为链条的磨耗程度在于： - 使用习惯(性能、变速的频率、车架中心线)。 - 环境(地形、潮湿、干燥、泥泞、水分、盐分)。 - 车手骑乘状况。 - 保养的程度。 预防非必要的链条磨耗 无论使用何种链条，为了让链条传动系统寿命达到最大里程数，我们提供您一些小技巧： - 依循我们建议的保养步骤。 - 变速时请尽量保持链条在大齿盘与飞轮之间的垂直度 （例如别用最小齿片搭配最小飞轮，或最大齿片搭配最大飞轮等极端档位。） - 变速时，预先考虑路况(例如上坡时，提早升档以避免变换齿轮时，过大的力量附加在链条上。) - 停车前，请变换到最小齿盘，如此可避免静止时还需要变速。 有些车友同时使用2或3条链条并每周替换(或每500-700公里更换)，据说这样可以减少磨耗，特别是针对较昂贵的齿盘 和飞轮，这样做还颇有道理的。 检查链条的伸长度 检查链条伸长最简单的方式，是当您感觉链条失去传动时的顺畅度与变速时的敏捷度时。 粗略的检测链条方法： - 将链条转到最外圈然后从齿盘中间拉起； - 如果您可以拉起超过半目的距离，这条链条或齿轮可能已经过度磨损了。 在这样的状况下，齿轮与飞轮组也可能已经受损。 桂盟链条目前已经开发出特殊的数字链条磨耗检测器，称为「Digital ChainChecker」，这个工具可以让您精确地测量 链条的伸长度，而适时更换您的链条(不会太早或太晚)，以免磨耗过度会破坏其它的传动零组件。让您免于非必需的 高维修成本。当然，市面上也有其它类似的工具，可帮助您判定何时需要更换您的链条。 一般来说，桂盟链条建议您在下列时候检查您的链条： - 在干燥的柏油路面骑乘，每500公里(300哩) - 在越野或路面不佳的骑乘环境，每150公里(100哩) 备注：链条寿命的长短取决于不同的产品、不同的骑乘环境以及不同的保养方式。 最简单检视链条是否有伸长的方法 数字链条磨耗检测器 Digital ChainChecker 避免极端的变速位置 接头组装说明 MissingLinkMissingLinkMissingLinkMissingLink 1 确定链条的正确长度，清洁轴承部位并上油 2 小轴也需要上油 3 将两颗对称的接头分别套入链条的两端 4 用力下压 5 往左右两端同时施力，将接头卡到正确位置 6 打开：用手指的力量将接头两侧向内扳压，施力并向内推即可取下 Snap-OnSnap-OnSnap-OnSnap-On 7 确定链条的正确长度，清洁小轴及轴承部位并上油 8 将接头具双脚的部份套入链条两端 9 将接片正确安装在小轴位置 10 将两端微微向内弯曲并卡入两孔 11 检查接头有否正确组装 打开：轻微的弯曲并推出接片 Spring-ClipSpring-ClipSpring-ClipSpring-Clip 12 确定链条的正确长度，清洁小轴及轴承部位并上油 13 将接头具双脚的部份套入链条两端，再依序将接片及卡片放入 14 插入固定接片 15 使用尖嘴钳夹紧 1 2 3 4 5 6 7 8