军事伦理概念与军队核心价值建立之研究

?????????????????? -? ?- ??? ?? ???????? ???????? ???????????????? ???????? ???????? ?????? ??????????????? ???????????? ??????????? ????????????? ??????????? ?????? ?????? ????????(????) ????????????? ?????? ?????? ?????? ???????? ????????????????? ???????????????? ???????????????? ?????? ???????? 1 ? ? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????? 2 ?????? ???????? ????????????????????????????????? ??????1???????????????????????????? ??????????2???????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????90?????????????????? ????????? 150 ?? F-16?60 ?? M-2000-5?????130 ???? ?? IDF?? 4? E-2T???????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? 1 王永慶、李遠哲、林懷民/聯合聲明，我們對大選的沈重表白，中國時報，民國93年1月15日。 2 黃俊銘記者撰，「林懷民：別攪在洗衣機裡，跳出來看看外面」，聯合報，民國93年1月19日。 3 ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????? ??????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????? ??????? 80 ?????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????91??????3??????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????? 3 國防法/國防部組織法，民國89年1月29日總統令制定公佈，行政院定自91年3月1日施行。 4 ???????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????? ???????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????4?????????????????????????5??? ????????????????6?????????????7????? ????????????????????????????????8?? 4 瑪麗．柯道爾(Mary Kaldor)著，陳世欽譯，新戰爭(New & Old Wars)，台北：聯經出版社，2003年1月。 5 陳德禹著，現代行政倫理體系初探，行政現代化兩岸學術研討會論文集，台大政治系，民88年3月。 6 陳德禹著，行政管理，台北：三民書局，90年10月。 7 泰瑞．谷柏著，張秀琴譯，中國人民大學出版社，2001年11月。 8 齊衛國著，實用孫子兵法，台北：黎明文化出版社，2001年5月。 5 ???????????????9???????????????? ?????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????? ????????2003?????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????? 18 ??????? 19??????? ?20????????20??????????????????????? ?????????????????20???????????????? ??????????10???????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????11?????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???? ?????????? ????????????????????????????????? 9 艾德格．普伊爾(Edgar F. Pruyear, JR.)著，作者曾是一位飛行軍官，曾在美國空軍官校開設過領導課程， 目前是喬治華盛頓大學教授。陳勁甫譯，為將之道，台北：麥田出版社，2002年5月。 10 瑪麗．柯道爾(Mary Kaldor)著，前揭書，頁21。 11 溫．克雷威爾德(Van Creveld)著，戰爭的變革-Transformation of War，台北：國防部史政編譯局譯，民國 83年12月，頁41。 6 ??????????????????????(??)?????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????12??????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????? ??????? ?????????????????????????????13??? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????Abraham Maslow???????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????14? ???????? ????????????????????????????????? ??????????????????????15???????????? 12 陳德禹著，前揭書，頁170。 13 泰瑞．谷柏著，前揭書，頁66。 14 陳德禹著，行政管理，台北：三民書局，頁435。 15 泰瑞．谷柏著，前揭書，頁66。 7 ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????16? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????? ??????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????24???????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? 16 齊衛國著，前揭書-始計篇，頁1-4 8 ?????????????????????????????????? ?????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????? ??????????????? ???????????? ????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? 9 ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????? ????????????????? 312??????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????17??????? ????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????? ??????????????????(Antoine Henri Jomini)?????? (Karl Von Clausewitz)????????????????????????? ????(The Art of War)???????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????18?????????????? ??????????????????????????????????? ??????? 17 Martin L. Cook著，戰爭中的道德問題--美國陸軍戰爭學院戰略指南，國防部史政編譯局譯印，民國90年9 月，頁36-37。 18 克勞塞維茲(Karl Von Clausewitz)原著，日本成田賴武著，李浴日譯，戰爭論網要，台北：黎明文化出版社， 民國75年7月，頁13。 10 ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????19????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????? ????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???20? 19 同上註。 20 陳德禹著，行政管理，台北：三民書局，頁405。 11 ????????????????????? (?)???????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?? ??? 38 ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????? 42???????????????????? ??????????????????21????????????????? ?????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????? (?)????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????22????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? 21 主義、領袖、國家、責任、榮譽是 蔣公在民國42年3月9日對陸軍參謀指揮學校的講詞，收錄在先總統 蔣 公全集第二卷演講類。 22 中華民國憲法第一條，中華民國基於三民主義為民有、民治、民享之民主共和國。 12 ?????????23????????????????????? ??????????????????????????????? ???????? ?????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????? ?????????????????? ??????????????????????????????? ?? ?????????????? ????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????? ????????????? ????????? ?????????????(Clausewitz)?????????? ???????? 1815 ???????????????????? ?????????????????????????????(the dual nature of war)????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? 23 彼得杜拉克著，侯家駒校訂，管理學：實務責任、使命/目標的力量與目的，台北：聯經出版社，民國63年 10月，頁125。 13 ??????????????(subject matter)????????? ??????????????????????? 24??????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????? ????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????25?????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????? 24 Samuel P. Huntington，The Soldier and the State: The Theory and Politics of Civil-Military Relations，Cambridge， MA: Harvard University Press，1957，P.56。 25克勞塞維茲(Karl Von Clausewitz)原著，日本成田賴武著，李浴日譯，前揭書，頁18。 14 ??????????? ??????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????26???????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????? ??????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????? ????????(????)? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? 26 Martin L. Cook著，前揭書---軍人的道德行為，基督教聖奧古斯丁的正義之戰，頁35。 15 ??????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????28?? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????? 16 ???????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? 27? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?? 1947??????????????????????????? ???????????????????????????????? 27 蔣中正，軍人觀，先總統 蔣公全集第二冊，頁1682。 17 ??????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????28????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????? 28 平松茂雄原著，黃璧川、楊鴻儒編譯，中國人民解放軍，英瑞企業出版、民國83年11月，頁11。 18 ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????? ???????????????????????????????? ??????? 1917?????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????29??? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????? 29 艾德格．普伊爾(Edgar F. Pruyear, JR.)著，陳勁甫譯，前揭書，頁122。 19 ??????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????30? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????(???? ?)????????(?????)???????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????31? ?????????????????????????????? ????????????? 88 ?????2058?????????? ??????????????????????????? 11 ???? ?????????? 88 ?????91?????????????? ????? 7?????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????? 10 ????????????? 88 ????????? ?????????????? 7????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????? ???90????????????????????????? ???????????????????????????????? 30 陳德禹著，現代行政倫理體系初探，台大政治系，民88年3月，頁175。 31 泰瑞．谷柏著，張秀琴譯，前揭書，頁71-76。 20 ????? 4??????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????20?????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????? 4?????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????? ????????? ????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????? ???? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????32????????????? ??? ????? ????????????????????????????? 32 成田賴武著，李浴日譯，前揭書，頁30。 21 ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????? ????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????33???????????? ????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????