下载

5下载券

加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 汉语的变迁

汉语的变迁.doc

汉语的变迁

cfhms
2011-04-12 0人阅读 举报 0 0 0 暂无简介

简介:本文档为《汉语的变迁doc》,可适用于高等教育领域

汉语的历时变迁DiachronicChangesofChinese绪言汉藏语系(SinoTibetanfamily)以汉语和藏语为代表。附:阿尔泰语系(Altaicfamily)甲骨文反映的上古汉语甲骨文:男女春龝(秋)東西南北我象雨雪舞学死葬《甲骨文合集》Vol(正):丙寅卜𣪊贞王㞷省牛…贞王勿㞷省牛。十三月。《甲骨文合集》Vol(正):(《祭祀狩猎涂朱牛骨刻辞》武丁时期)癸酉卜𣪊贞:“旬兦𡆥?王二曰:匄。”王曰:“艅㞢祟㞢梦?”𠄡日丁丑王宾仲丁氒qì在厅𨸏十月。癸巳卜𣪊贞:“旬兦𡆥?”王曰:“乃兹亦有祟若偁。”甲午王往逐兕小臣古车马硪王车子央亦队坠。癸未卜𣪊贞:“旬兦𡆥?”王曰:“往乃兹有祟。”六日戊子子弢囚wēn。一月。巳卯媚子寅入宜羌十。  注释:匄害。视卜兆而判断吉凶。艅语气词犹《尚书》中之“俞”表示应允犹言“然”。梦通“痡”读pū过度疲劳。宾商王亲自进入祭场参加祭祀叫宾。氒厥第三人称代词。音qì跌倒。偁称称说。硪撞击。子央:儿子央。囚通“昷”读为殟义训为死。  今译:“癸酉日占卜贞人𣪊问:‘十日内没有灾祸吗?王上说有灾害。’商王察看卜兆后判断说:‘是这样有灾祸有过度疲劳之病’。第五日丁丑日商王亲自去祭祀先王中丁他跌倒在山上时间是十月。癸巳日占卜贞人𣪊问:‘十天内没有灾祸吗?’商王察看过卜兆判断说:‘就这些日子也有灾祸象说的那样。’甲午日商王去追赶独角犀牛小臣古的车马碰撞了商王的车子王子央也坠落下车来。癸未日占卜贞人𣪊问:‘十日内没有灾祸吗?’商王察看了卜兆之后判断说:‘以后的这些日子有灾害。’第六日戊子日王子弢死了。时间是一月。己卯日媚子寅献纳十个合宜的羌人。  、癸巳卜��贞:旬兦祸?王曰:有祟其有来艰。气迄至五日丁酉允有来自西。沚告曰:土方正征于我东啚鄙灾二邑。方亦侵我西鄙田。癸卯卜,𣪊贞:旬兦祸?王曰:有祟其有来。五日丁未允来有饮口口自圉。六月。王曰:有祟其有来气至七日已巳允有来自西。友角告曰:方出侵我示田七十人。五(月)。  注释:艰卜辞用作有灾害或祸患之意。气通“迄”至。沚方国名。此为方伯人名。啚边邑、边境地区。方方国名。允副词果然确实。饮人名。圉地名。方国名。友角此为方伯人名。示地名。  今译:“癸巳日贞人𣪊问:“‘十天内没有灾祸吗?’商王察看卜兆之后判断说:‘有灾祸可能有外来的灾祸。’到第五天丁酉日果然有从西边来的灾祸。沚报告说:‘土方进攻我国东部边邑使两个城市受灾。方也侵犯我国西部边邑的土地。’癸卯日占卜贞人𣪊问:‘十天内没有灾祸吗?’商王察看卜兆之后判断说:‘有灾祸也许有外来的灾祸。’第五天丁未日果然有外来的灾祸饮从圉出发去抵御。时间是在六月。商王察看卜兆之后判断说:‘有灾祸也许有外来的灾祸。’到第七日己巳日果然有从西边来的灾祸。友角报告说:‘方出兵侵犯我国示地区土地抓走七十个人。’时间是在五月。”《论语》杨伯峻译文:孔子说:“学了然后按照一定的时间去实习它不也高兴吗?有志同道合的人从远处来不也快乐吗?人家不了解我我却不怨恨不也是君子吗?”(《论语译注》中华书局年月第版年月北京第次印刷。)语音上古音系梗概一、上古声母(三十三个)五音全清次清全浊次浊次浊清浊唇音帮p滂p(並b明m舌音舌头端t透t(定d泥n来l舌面章(昌((船(日(余(喻四)(书(审)(禅(齿音正齿庄t(初t((崇(床)d(生(山)(俟(齿头精ts清ts(从dz心s邪z牙音见k溪k(群g疑(晓x匣(喉音影(五音全清次清全浊次浊次浊清浊二、上古韵部(三十个。其中冬部是战国时代出现。)阴声韵例字入声韵例字阳声韵例字之(来媒悔使职(k特麦食富翼国蒸((梦兴雄幽u舟流考觉uk鞠覆告戚迪冬u(中降宵o悄敖药ok爵沃虐溺侯(侯驱输愉屋(k角玉曲东((蓬凶庞鱼a乎马女下雨铎ak薄夕若宅尺阳a(昌黄扬衡明支e支斯锡ek脊解耕e(成名歌ai沙嘉瓦皮蛇罗为月at伐败说月渴烈寒an旦雁管怨脂ei弟矢资葵质et实噎瑟穴真en人渊千零身信询微(i怀崔枚物(t出肆隧类文(n门巾存云员先缉(p湿及合侵(m风琴甚南叶ap叶甲涉谈am敢监三、上古声调上古中古平声平声舒声上声上声长入去声促声短入入声中古音系梗概一、中古声母《切韵》声母五音全清次清全浊次浊清浊唇音重唇音帮p滂p(並b明m舌音舌头端t透t(定d泥n舌上知(彻((澄(娘(齿音齿头精ts清ts(从dz心s邪z正齿二等庄t(初t((崇d(生(俟(正齿三等章t(昌t((船d(书(禅(牙音见k溪k(群g疑(喉音影(於w以j晓x匣(半舌音来l半齿音日((与现代普通话声母比较:【】浊音清化:并b定d澄(从dz邪崇d(俟(船d(禅(群g匣(。【】唇音分化出f。【】知彻澄、庄初崇生、章昌船书禅合并为t(、t((、(。【】影、于、以、疑、明母的一部分和日母少数字合流为零声母。【】见溪群晓匣、精清从心邪的齐齿呼和撮口呼变为t(、t((、(。二、中古韵母、总特点:分韵多韵头:一等、二等的开口没有介音合口有u介音三等开口有i介音合口有iu介音。韵腹:一等韵腹是后元音二等低、次低元音、四等前元音、三等有i介音。韵尾:阳声韵有鼻韵尾m、n、(入声韵有塞音韵尾p、t、k阴声韵有零韵尾、i、u韵尾。、与普通话韵母系统的比较:《切韵》的韵母比普通话的韵母多发展至今合流是主流。【】通、梗、曾摄合并为一个韵部。【】江、宕摄合并为一个韵部。【】臻、深摄合并为一个韵部。【】山、咸摄合并为一个韵部。【】遇摄、效摄、果摄、流摄内部各自合并为一个韵部。【】止、蟹、假摄有分化有合并。【】韵尾的重要变化:咸、深摄的m韵尾变为n韵尾入声韵的塞音韵尾p、t、k消失入声字变为阴声韵。三、中古声调与现代普通话比较:《切韵》:平、上、去、入。普通话:阴平、阳平、上声、去声。平分阴阳浊上归去入派四声。古今调模拟较表黄伯荣等主编《现代汉语》(增订三版)第页各方言调类对应表唐作藩《音韵学教程》(第三版)第页。语法上古语法A、上古汉语语法特点第一、词类无明显语法标志。树:《论语》季氏有嘉树焉。《孟子》五亩之宅树之以桑善:教人以善。有善人有不善人。穷则独善其身。第二、语气词由少到多。《诗经》“已焉哉天实为之谓之何哉?”第三、词序是上古语法的重要手段。如:《公羊传》“齐师大败。”(齐师是主动的)《左传》“大败齐师。”(齐师是被动的)《诗·竹竿》“岂不尔思?”(词序)《诗·击鼓》“不我活兮。”(词序)《尚书》“民献有十夫予翼。”、判断句不用系词。、主动句与被动句没有形式区别《公羊传》“庄公死子般弑闵公弑【被动句式】此三君死旷年无君设以齐取鲁曾不兴师徒以言而已矣。”中古语法中古语法特点(晋隋唐)、各类词均有语法标志。名词“阿~、老~、~子、~头、~儿”动词“着、了、过”形容词“~底(的)”副词的“~地”、四声别义(郑玄、高诱、服虔、应劭之注多用之)丧平声名词《荀子·天论》“天子之丧(sāng)动四海属诸侯。”去声动词又:“万(物)变而不乱贰之则丧(sàng)也。”妻平声名词《战国策》“吾妻(qī)之美我者私我也。”去声动词《论语》“以其子妻(qì)之。”、否定句、疑问句的人称代词宾语放在动词后与一般语序相同。《蔡文姬诗》:“我曹不活女(你)。”《南北朝小说》:“自尔莫敢近之。”〖古汉语表达为:莫之敢近〗、被动句进一步完善“为……所……”式、出现处置式:“把、将”字句。秦韬玉《贫女》“敢将十指夸针巧不把双眉斗画长。”、出现名、代复数形尾“们”也作“门、每”《史通》卷第十七《外篇·杂说中》第八:“渠们、底个江左彼此之辞。”现代欧化语法-们  (复数标记-s)一般只用在人称代词后面有数量词组在前不用“们”在“有”字后面也不用)        学生们  *苍蝇们  *三个学生们    觉先们  *那边有人们   李大钊们  *他们是我的朋友们-地  (状语后缀-ly)    忽然地、同时地、首先地、非常地  (不需要用“地”)-着  (进行时态后缀-ing)    继续着、相信着、存在着、有着其它常用的欧化后缀:    化、度、性、者、主义    能见度    香港永久性居民身份证    讲者  它/牠(通常只用在宾语位置上或把字句里作为“把”的宾语它们>它):    回忆!牠有时竟可以使人忘郄一切。    船开始动了!牠慢慢儿从岸边退去。牠在转弯。    梅底眼睛变得非常温和了牠们爱怜地在瑞珏底脸上盘旋着。    这几个罐头我们自己又用不者牠们。被动式用得更多(passivevoice特别常见于科技文章和议论文里头):    他赶走了一个弟弟又被另一个弟弟骂为懦夫。  其它的陈设以及壁上的画屏等等都搬到后面被称为“后堂屋”的桂堂里去了。    在他出世的时候他的命运便被决定了。    上身的衣服全被打湿了。    我们被告诉...。表示进行时态的“在”字用得更多:    他们努力在和风雪战斗但依旧敌不过牠。    你在吃药吗?    左边的两个位子在空着。表示处所的“在”字结构的位置:    胸前那两堆柔软的肉凸起在汗衫里。    一弯新月高高地挂在天空投下淡淡的银光在水面上。   说话人的动作和所说的话顺序颠倒:    “你为什么不答应我?”她嗔怒地问道。    “不行!他们有鎗。”又有人这样回答。    “为什么要诅咒我们?”觉民阖了书温和地问“我们和你们一样都是在这个旧家庭里面讨生活。”打招呼的顺序习惯:    你好!先生。    再见!我的朋友们。分句的位置(“虽然”、“假如”、“既然”、“因为”等PRES连词的分句):    觉新也以为是这样虽然他并不赞同祖父的办法。    他不敢看父亲的眼睛虽然那眼光依旧是温和的。    因此咱们对于“它”和“它们”(尤其是后者)以谨慎运用为佳如果读者不讨厌的话。“当”字句(不等于“when”):    当明天小鸟在树枝上唱歌朝日的阳光染黄了树梢在水面上散布了无数的明珠时...    当他抛开书本走出房门的时候...定语修饰代词或专有名词:    他士大夫阶级的他虽然有他底骄傲但也有他底谨慎。    年轻时候的可伦坡...    这种快乐在狂热者的他底眼前竟然带了空幻的、崇高的性质。包孕句增多:    他临睡时总要去望那(((((躺在妻底身边)或(睡在妻底手腕))的孩子)底(天真的))睡脸)。    他变成了((梁任公底(带着煽动性)的文章)底爱护者)。修饰性分句用在句首的情形增多了:    走到了这条街底中段在一个更大的公馆的门前这弟兄两个站住了。    和他的前辈完全不一样觉民对于自己底亲事底进行非常关心。“是”字作为系词用得更多:    他们喜欢掷”狮子筹”因为牠是比较复杂而有趣。否定词前置(心理动词):    我不认为她很用功念书。    我不想去参加比赛。助动词的排偶    我不能也不该离开他。以”一个”、”那个”等代替英语冠词“a”    一个人是应该积极进取的。    我是一个学生。由专至宽而不是由宽至专    香港中国    盟之夜九三http:wwwxlmznetforumviewthreadphptid=“过去有现在有将来也还会有”作为一种用于强调的修辞手段明显地受了外语的影响。“把它的危害减少到最低限度”这也是媒体上现在经常使用的话语与英语“reduce(decrease)thelosstotheminimum”在形式和意义上都完全一致。  “《年谱》不仅详细记述了这一激烈的论战和斗争而且还刊载了赫胥黎在这次大会上发言的珍贵图片。”  “不仅……而且……”来源于英语的“notonly…,but(also)…”。  “不论怎样难的原文总有了解的可能因为人类有很多共同的东西这才使翻译成为可能同时原文尽管很容易也总会有若干外国人不易了解的东西这又使得深入了解外国文化成为十分必要。”“因为有了翻译哪怕是不免出错的翻译文化交流才成为可能。”  这些说法的来源是  “使……成为可能”:make…possible  “使成为必要”:make…necessary  “成为可能”:becomepossible  “由于‘爱兹病’患者在同性恋爱者中间是如此之多以致同性恋爱者受到西方世界的一致谴责。”  “在边远的小镇晚间听到的最多的是狗叫他熟悉这些狗叫熟悉到这种程度以致在一片汪汪声中他能分辨哪个声音是出自哪种毛色的哪一只狗和它的主人是谁。”  周煦良(《翻译三论》)评论这种句子说:“常见的‘…是如此的…以致于…’的句子是直译英语的so…that…而汉语却早已有了…‘屋子里简直黑得看不见’‘他疲倦得连话都说不出来了’。这种直译的句子将来的命运如何就难说了。”“多一种句法变化好象并不使人感到多余…”  现实生活中使用“如此…以致于”的汉语句子是越来越多了。  王力在《中国现代语法》中谈到过一种欧化现象:“中国人口里说‘孙中山是世界的伟人’或‘孙中山是世界的一个伟人’到了西洋人口里就变了:‘孙中山是世界伟人之一’。因为世界上的伟人不止一个而孙中山只是其中之一。”  “从“…之一”现在又演出“最…之一”这是典型的欧化。有人批评说这是病句:“‘最好’表示在一定范围内质量或数量达到同类的顶端只能有一个加上‘之一’‘好’也就不‘最’了。”(张洪贵:《光明日报》年月日)  但在实际使用中这样的句子却很多。如:  “臧克家是我国现代诗坛上最杰出的诗人之一”。  “老舍师是我最尊敬的大学时代老师之一”。  “最…之一”已被普遍采用可能是这种说法留有一点余地避免了绝对化因而为人们所乐道。“文革”中走极端的反面例子:“最最最…的”却是没有一点生命力的。http:bbsbillwangnetcgibinforumtopicshowcgiid=词汇古今词义变化一、古今词义没有变化。如:人手口梦日月等。占少数。二、古今词义变化。、词义扩大。如“江河”原指长江、黄河现指一切较大的江水和河流。“皮”原指鸟兽身上剥下的皮现泛指事物的表面。、词义缩小。“子”原为孩子的总称不分男女现专指儿子。“丈人”原指一般年长的人今指岳父。、词义转移。如“走”古代指跑今指步行。“去”古指离开某地今指到某地去。、感情色彩变化。如“爪牙”原指勇士、武将今指帮凶、狗腿子一类的坏人。“卑鄙”原为地位低下见识浅陋今之品质恶劣。、名称说法改变。如“目”今改称眼睛“足”今称为脚。、词义弱化。原来的“很”就是凶狠的“狠”“普遍”原为无一例外现在是例外不多。、词义的消亡。随着时代的发展许多古代的词语逐渐消亡如“朕”“寡人”之类。、单音词变为复音词。如“耳”耳朵“眉”眉毛“鼻”鼻子“敌”敌人等。另外还要注意两种语言现象:、偏义复词:昼夜勤作息强调“作”“息”作陪衬。缘溪行忘路之远近。只取“远”的意思“近”作陪衬。、同形异义。因古汉语单音词多有时两个单音词连在一起跟今天的某个词正好同形其实它还是两个词这就是同形异义。如:子布、元表诸人各顾妻子。(妻妻子子子女。不同今天单指男子的配偶。)叶徒相似其实味不同。(其实其代词它实果实。合起来是“他的果实”。)另外还有一种其实就是词义转移。如:“肃奉权旨论天下事势致殷勤之意。”殷勤文中为关切、问候今指热情、周到。再如“而山不加增何苦而不平”“何苦”文中为哪怕、怕什么、怎怕没有今天不值得做、犯不着的意思。《古代汉语的词汇》(王力)   古今汉语相比较差别最大的恐怕就词汇了。()、从词的结构形式上看古汉语词汇以单音节词为主现代汉语词汇则以从音节词为主。了解了这一特点就要昼避免把文言文中两个单音节词当作现代汉语中的一个双音节词来理解。如:“璧有瑕请指示王”(《史记.廉颇蔺相如列传》)这里的“指示”就不能误认为是“上级对下级或长辈对晚辈说明处理某项问题的原则和方法”因为从两个人的关系上看蔺相如既不是秦王的上级也不可能是秦王的长辈。如果作为两个单音节词来看就好理解了“指”是“指出”“示”是“给看”“请批示王”就是“请(让我)指出来给大王看”。这样文意就贯通了。因此在遇到与现代汉语双音词写法相同但作为双音词来讲又讲不通或与上下文文意不贴切的情况不妨试着当作单音词来解当然前面说古汉语词汇以单音节词为主并不等于说古汉语中完全是单音节词实际上古汉语中不是有少量的不能拆开的双音节词的。我们不要把这些不能拆开的双音词硬拆成单音词来理解。文言文中少数不能拆开的双音词大体包括以下几类:联绵词如:犹豫、仓皇、匍匐、窈窕外来词如:单于、可汗、葡萄、琵琶偏义复词如:存亡、公姥、作息、异同特定称谓如:布衣、社稷、天子、足下遇到这类词语切记不能拆双为单。()、从内容上看古今词义的发展变化则更大。除了日月山川牛羊等一些基本词汇外绝大多数词语都发生了变化。这种变化大致有以下四种情况:第一种词义的扩大。有些词的意义起初包含的范围狭小后来范围扩大了。如:“登斯楼也则有去国怀乡忧谗畏饥满目萧然感极而悲者矣。”(范仲淹《岳阳楼记》)这里的“国”指的是“国都”而现在我们所说的“国”则指的是“国家”词义范围明显扩大。第二种词义的缩小。有些词的意义起初包含的范围较大后来缩小了。如:“耶娘妻子走相送尘埃不见咸阳桥。”(杜甫《兵车行》)句中的“子”指的是子女既可是男孩也可是女孩。而现在的“子”则只有“儿子”的意思了。第三种词义的转移。古汉语的一些词义随着历史的发展由原来的意思转变成新的意思。如:“老翁逾墙走老妇出门看。”(杜甫《石壕吏》)这里的“走”是“跑”的意思而现代汉语中“走”却变为“行走”了。第四种词语感情色彩的变化。古汉语中的一些词语发展到现在褒贬色彩发生了变化。例如:“存者且偷生死者长已矣。”(杜甫《石壕吏》)句中“偷”是“暂且”、“苟且”的意思是中性词而在现代汉语中“偷”是“盗窃”的意思是贬义词。一词多义现象在现代汉语中较常见在以单音节词为主的文言文中则更为普遍。尽可能多地掌握词语的多种义项是学好文言文的关键。在多义词的诸多义项中总有一个最基本的意义我们称它为这个词的本义这个词的其它义项都是由这个本义引申而来的叫做引申引有时一个词远有些义项与本义毫无相干只是由于同音的缘故被借作他用而产生我们称这种义项为假借义。用打比方的方式形成的词义则叫比喻义。如:顾:本义是“回头”其它如:“看”、“拜访”、“照顾”、“关心”、“顾虑”等义项都是由它引申而来的都是“顾”的引申义。“但是”“反而”两个义项与“回头”这个本义毫无关系只是由于同音产生的假借义。干城:本义是“盾牌和城墙”后来喻指国家的保卫者。用得久了成为一个固定的词义这就成了比喻义。如何确定词的本义呢?最直接的办法当然是查找工具书。《辞海》等工具书中每个词的第一个义项往往就是它的本义。在没有工具书的情况下可以从以下两个方面来推断。第一、是看这个词诸多义项之间哪个是引申的起点。还以“顾”为例在诸多义项中除了“但是”、“反而”这两个假借义外其它义项的引申关系是:顾回头─>看─>拜访─>关心─>思念。这些义项都是由“回头”引申而来的这里面引申的脉络是很明显的。第二、可根据字形推知本义。汉字的表意性决定了大多数字意都可从形体上推知。比如这个“顾”字本是一个形声字它的形旁是“页”。在甲骨文中这个字写作“”突出一个人的头部凡从“页”的字均与头有关如:“颈”、“项”、“额”、“颧”、“颊”都是这样。因此我们可以推知“顾”的诸多义项中“回头”应该是它的本义。尽管一词多义在文言文中相当普遍但在具体的语言环境中一个词却只能有一个义项。要确定一个词在某句话中的具体意义就要根据上下文来判断了。在词语的分类上古今汉语基本是相同的都分成实词、虚词两大类只不过古汉语习惯上把代词归入虚词类。学习实词要掌握教材后面常见文言实词总表上列举的个实词的多种意义和用法学习虚词则要求从兼类情况多和用法灵活的角度掌握个常用虚词。综上所述词汇部分古今差别大包含内容多并且掌握的准确与否又直接影响到对文意的理解因此可以说词汇部分是文言文学习的灵魂。 http:chinesecerspcomsJxzycYywzhtml古代汉语词汇一、古代汉语以单音词为主古代汉语以单音词为主很多后来凝固成双音词的在先秦时期都还不是双音词都还只是一种临时组合或者说偶然形成了与后代双音词相同的结构。但由于还不是双音词因而还必须在理解时将它们拆开来理解否则就要误解原文。例如:①都城过百雉。“都城”在后代指国都、首都。而在这里却是“大夫封邑所在的城市的城墙”的意思。②君惠徼福于敝邑之社稷。“社稷”在后代指代国家政权相当于说“国家”。如《左传·宣公二年·晋灵公不君》“君能有终则社稷之固也。”就是以“社稷”指代国家。又如张溥的五《五人墓碑记》:“亦以明死生之大匹夫之有重于社稷也。”其中的“社稷”也指国家。然而在《左传·僖公四年·齐桓公伐楚》的这句话中由于是说的“求福”所以仍指的“社”的本义(土神庙)和“稷”的本义(谷神庙)。③微夫人之力不及此。“夫人”在这里指“那个人”具体指的是秦穆公“夫”是指示代词在这里读“fú”不读“fū”因而决而不同于后代那样称高官的妻子为夫人的意思。同样的情况又如《左传·襄公三十一年·子产不毁乡校》“夫人朝夕退而游焉”其中的“夫人”等于说“那些人”当然也可把“夫”字看作句首语气词表示要发议论了。总之“夫人”绝不是一个词。④董狐古之良史也书法不隐。“书法”在这里指的是“记事的原则”与后代指的“书写汉字的艺术”是完全不同的。⑤虽然必告不谷。这里的“虽然”是“虽然这样”的意思。“虽”就等于现在的“虽然”“然”字是指示代词意思是“这样”。下面引用赵克勤先生的一段话来说明先秦古籍中单音词与复音词(主要是指双音词)之间的关系:先秦的古籍单音词与复音词的比例大约为三比一。我们对《孟子》一书作了调查结果是这样的:全书共享单音词个每个单音词使用频率不等其中使用频率在次以上的共个一百次以上的个四百次以上的个一千次以上的个。全书共享复音词个其中人名个如果再扣除地名、书名等专有名词普通词语只有个左右。从使用频率来看复音词的使用频率绝大多数在次以下。只有个超过次。按频率高低排列如下:孟子天下君子孔子可以诸侯然后天子文王夫子足以大夫然则以为寡人何以曾子百姓周公何如是故庶人然而可以看出复音词的使用频率远没有单音词高。就一本书来说一个词出现频率越高所占篇幅就越大出现频率越低所占篇幅越小。上述统计表明《孟子》一书中复音词占三分之一可能还多一点从数量上说似乎不算太少但从使用频率来看单音词就占绝对优势了。赵克勤《古汉语词汇概要》浙江教育出版社年版古汉语单音词的特点:第一、多义性即一词往往有多个义项。第二、灵活性义项多每一意义的表达往往不能达到十分精确的程度。因此在表述上存在着一定的模糊性。例如:“法家严而少恩。”(《史记·太史公自序》)其中的“严”是“严格”还是“严厉”、“严酷”?颇难把握。第三、能产性绝大多数单音词都具有一定的构词能力。可以通过近义、同义、反义方式构成新词。例如:同义负担、疆埸、险阻、正直、共给、周旋、恭敬、道路、亲戚、斟酌、美丽、怠慢、灾祸、斧斤、邪僻近义设备、衣服、牺牲、咫尺、股肱、盗贼、饮食、孤寡、穷匮、豺狼、面目、公卿、社稷、门庭、贫乏、国家、券契反义进退、天地、出入、左右二、古汉语中的复音词、单纯复音词只含一个语素的词)连绵词又可分为双声连绵词和叠韵连绵词两种:A、双声连绵词声母相同的词例如:踟躇、彷徨、仿佛、蜘蛛、犹豫、参差、仓猝、栗烈、觱发、缤纷、磅礴、蒹葭B、叠韵连绵词韵相同的词例如:望洋、飘摇、匍匐、蟋蟀、窈窕、虺隤、夭绍、须臾、婵媛、觳觫、彷徨、磋砣)叠音词:融融、荡荡、区区、交交、夭夭、合成词含有不止一个词素的词按结构形式又可细分为:)联合式由并列的两个词素组成:①双音词:社稷、滋蔓、夹辅、行李、恭敬、翦灭、封疆、尊贵、淹留、倏忽、国家、颜色、身体、战栗、绍介、许诺、辞让、左右、膏腴、朋友、弘毅、聚敛、附益、师旅、饥馑、礼乐、刑罚、讨论、修饰、邦域、干戈、②偏义复词由两个单音的意义相反或相近的词素组成其中一个词素的意义成为整个词双音词的意义而另一个词素不起作用仅起凑成双音节作用。如:A、夫人朝夕退而游焉。(《左传·子产不毁乡校》)B、今有一人入人园圃窃其桃李。(《墨子·非攻上》)C、骂其妻曰:“生子不生男有缓急非有益也。”(《史记·文帝本纪》)D、多人不能无生得失。(《史记·刺客列传》)E、此诚危急存亡之秋也。(诸葛亮《出师表》)F、EQ*jc*"Font:宋体"*hpsoad(sup(zhì),陟)EQ*jc*"Font:宋体"*hpsoad(sup(fá),罚)EQ*jc*"Font:宋体"*hpsoad(sup(zāng),臧)EQ*jc*"Font:宋体"*hpsoad(sup(pǐ),否)不宜异同。(同上)G、昼夜勤作息EQ*jc*"Font:宋体"*hpsoad(sup(líng),伶)EQ*jc*"Font:宋体"*hpsoad(sup(pīng),俜)EQ*jc*"Font:宋体"*hpsoad(sup(yíng),萦)苦辛。(《孔雀东南飞》)③注意:由两个相反单音词构成的结构未必都是偏义复词有时也可能是词组例如:A、文章千古事得失寸心知。(杜甫《偶成》诗)B、及有吉凶大事议论得失蒙然张口如坐云雾。(《颜氏家训》)C、一日分五节作息自有时。(宋诗)D、国之存亡系其生死。(《颜氏家训·慕贤》))偏正式:①前偏后正式:黄泉、封人、寡人、不谷、天下、先生、吾子、黄金、宗庙、谄谀、万人、祅祥、玉貌、玉体、重器、四海、君子、草创、匹夫、萧墙、四体、五谷、大伦、小子、大道、三代、大同、嘉肴②前正后偏式:老者、少者)动宾式:将军、执事、带甲、短命、润色、稽首、当路)加缀式:勃然、固然、晏然、率尔、阙如、所爱、所憎除了连绵词外其它各种双音词(特别是联合式双音词)在先秦时期都存在着一个逐渐凝固阶段因此有时这个结构表现为一个双音词而在另一地方可能又表现为是两个单音词的临时组合。因此经常有区分的必要。例如:①君惠徼福于敝邑之社稷辱收寡君寡君之愿也。(《左传·齐桓公伐楚》)②君能有终则社稷之固也。(《左传·宣公二年·晋灵公不君》第一句中的“社稷”是词组分别指代土神庙和谷神庙第二句中的“社稷”等于说“国家政权”。③吾曰:“凡如此例不预研检忽见不试误以问人反为无赖所欺不容易也。”因为说之。(《颜氏家训·勉学》)句中“不容易”是“不允许忽视”“因为说之”是“于是为(他们)解说”的意思。“容易”和“因为”在这里都不是双音词而是两个单音词。④三、词的类别、名词、动词、形容词、代词)人称代词)疑问代词)指示代词)特别指示代词、连词:而、以、则、介词:以、于、为四、词的古今意义变化:、词所指的概念外延扩大例如:江、河、菜、货、响、精、理、徐本义为安行、绪本义为丝端、基、百姓、江山、社稷、词义缩小例如:金、瓦、禽、虫、子、宫、词义转移例如:脚(小腿→足)、诛(言语责备→杀头)、假(代理→非真)、兵(武器→持武器的人)丈夫(男子→女子配偶)、六宫(宫殿→后宫嫔妃)、颜色(面部表情→绘画颜料)、感情色彩变化:谤、讽、走狗、小丑、下流、卑鄙五、词义的几种表现形式:、本义词的本来的意义它可以①从分析记录该词的字形得到如:及、更从攴丙声、归女嫁也。从止从妇省𠂤声。、走从夭、止。夭止者屈也。、爨……②从古书用例中得到验证。、引申义从本义引申得来的意义、句中义在具体上下文的意义、贮存义在字典、辞书中总结出来的一个词的多种意义六、一词多义问题古汉语中往往一词多义但多数都属于从本义引申而来的例如谢:辞谢、推辞、告辞兵:武器、士兵、军队、战争、兵法颇:偏向、偏袒、偏爱严:严肃、严格、严厉、严酷七、同义词古汉语中存在着大量的同义词这是汉语发达的标志。对同义词的辨析有助于加深对古汉语词汇的掌握和认识。例如:穷贫坟墓饥饿锐利国家恐惧八、反义词古汉语中也存在着大量的反义词通过对反义词的认识也能帮助准确理解古汉语。例如:高卑穷达贫富多寡九、词的活用有些词可以在一定条件下灵活运用如、名词:用如动词、使动用法、意动用法、直接作状语、动词:使动用法(不及物带宾语及物读破)、直接作状语、形容词:使动用法、意动用法http:blogqingdaonewscomzarchiveshtml现代汉语词汇五四以来的新词八十年代以来的新词年代出版的一本《现代汉语新词词典》:万元户按键电话机微电脑微脑电算机微机快速面病退离休春运党票搭卖霸:钢霸(钢铁部门)景霸(把风景名胜的最佳摄影位置据为己有之人)下岗三大件四大件另类玩酷酷图谍照晕郁闷八零后九零后兼职鸡鸭好高兴也二十一世纪初的新词 B  【白奴】认为自己活得跟奴隶一样的白领。  【白托】一种居家养老模式也有地方指帮人办丧事的人。  【半糖夫妻】来源是SHE歌曲《半糖主义》指不一起居住有时团聚的城市夫妻。【奔奔族】~出生的人这些人认为自己压力过大赶上了医疗费、学费和房价三高的时代。  【笔替】和裸替(裸体替身)、饭替(吃饭替身)相似替演员写好看的字。饭替来自于一个网友听说裸替告章子怡之后的一篇恶搞文章。  C  【成考移民】对应高考移民去成人高考难度低的省份去考试的考生。  【村证房】村民建的供出售没房产证的房子今年称“小产权”。  D  【电话门】意甲联赛里打电话贿赂裁判的事件后来泛指此类通过电话录音证实的丑闻。  【吊瓶族】病不重也要打吊瓶的人。  【丁宠家庭】养宠物不生孩子的家庭。  【冻容】从出头就防衰老希望自己像小龙女那样总年轻的人一般指女性。  E  【二奶专家】一些被认为替“垄断利益集团”说话的专家这是质疑别人人品的话。  F  【法商】智商相似的词主要指人的法律意识和法律素养。  【返券黄牛】倒返券获利的人商家很讨厌消费者很需要。  【房魔、房奴】做事不地道的地产商和贷款买房者。  【飞鱼族】国内事业有成却突然出国读书的一族人这种人在韩剧和港片中很多见。  【沸腾可乐】把某种薄荷糖扔进可乐形成的饮料对人有害。  G  【感恩红包】福建一小学要求学生给老师的红包元的老师不收至少要包元。  【公司驻虫】工作、生活、恋爱大都在公司及其附近进行的白领。  【国际高考移民】拿到外国护照以留学生身份考大学的中国学生。  H  【海缆断网】台湾地震造成的海底光缆中断。  【海绵路】吸水性能好的特殊材质铺设的路。  【海啸音】俄罗斯男高音vitas唱出的最高音没有天赋模仿会毁掉嗓子。  【寒促】古代传说中打死后羿逼走嫦娥的坏人现在指寒假前的电脑促销。  【换客】物物交易的现代人。马克思曾说只羊=只石斧。  【灰色技能】用人单位要求毕业生具备喝酒、抽烟、跳舞、拉关系、送礼等技能。  J  【急婚族】急于毕业前结婚的大学生类似的还有毕婚族。有的人先结婚后找工作。  【奖骚扰】各类恭喜获奖的泛滥信息都是要钱的主要针对企业。  【节奴】过节日时受人情、返乡和出游困扰疲于奔命的可怜人。  【解说门】黄健翔解说世界杯比赛时情绪失控事件。  K  【卡神】用信用卡刷卡的积分换礼品再出卖获利的人。  【科研包工头】靠分任务用学生进行科研的人。  【啃椅族】快餐店里要两杯水就自习或谈恋爱一整天的一类人。  L  【赖校族】一个歧视性称呼包括推迟毕业者、多年考研者和不读书也不就业的富公子。  【李娅空翻】“前空翻转体度抓杠直接接前空翻”。不用比画了普通人做不出来的。  【裸考】一分都不加没有任何优惠的高考考生该词来源于“裸奔”。  M  【M型社会】中产阶级下滑变穷的社会结构。  【慢活族】英国的新生活方式放慢生活节奏。这也是国人的期望比如我们也常说“慢走”、“慢用”。  【美丽垃圾】礼品过度包装拆开后包装就成了美丽垃圾。  【迷卡】一种手写板电脑伴侣。  【蜜月保姆】教新婚夫妇做家务的保姆。  【秒杀】电子游戏用语就是一招把对方干掉。也形容许多人抢购东西一扫而光。  N  【暖巢管家】一种专门为空巢老人提供养老服务的养老模式。针对空巢老人的特点为他们配管家。  【诺亚规则】抑制全球变暖的行动。  P  【跑酷】法文Parkour音译指把整个城市当做一个大训练场一切围墙、屋顶都成为可以攀爬、穿越的对象。【陪拼族】陪夫人或女朋友逛街的男士。  【捧车族】买了车开不起或者舍不得开的人。  Q  【时代】人民币对美元汇率“破”进入“时代”。  【擒人节】没伴的人随便擒个人拉去过的情人节。  【轻熟女】年纪轻思想成熟的知性女性。  【穷人跑】国产便宜跑车。  R  【让票区】春运时开车前小时票就不退了有些火车站开设的原价转让车票区域。  【润滑经济】最早由日本提出润滑经济属知识经济一种也称“智力经济”。其特征是“低消耗、高产出”。  S  【三手病】手机手、游戏手和鼠标手长期使用电脑和手机造成的一系列损伤总称比如腱鞘炎厉害的得开刀。  【剩女】上世纪年代出生还没有找到另一半的女生。  【世宗】韩国新首都。  【熟年】泛指年龄介乎岁至岁之间的族群。他们拥有自主消费的能力勇于追求新鲜时尚但又面临工作、退休、身体健康、家庭婚姻、性生活等问题或危机因而颇受社会瞩目。  T  【她经济】由于女性对消费的推崇推动经济的效果很明显所以称之为“她经济”。  【图书漂移】起源于世纪年代的欧洲书友将自己不再阅读的图书贴上特定标签投放到公园、茶馆、商场等公共场所其它人便可“偶遇”自己感兴趣的书阅读完毕再将其送回原处。【托业】Test of English for International Communication(国际交流英语测评)。是针对在国际工作环境中使用英语交流的人们的英语能力的测评。  W  【文化低保】文化部部长孙家正提出的概念指构建为最广大的普通百姓日常生活所需的“最低文化生活保障线”。  【网络晒衣族】女生把自己的宝贝衣服拍下来挂到网上也有的是穿好衣服拍自己显示自己的搭配衣服技巧。  X  【学术超男】厦门大学教授易中天通过中央电视台的《百家讲坛》栏目迅速走红媒体和网络中将他称为“学术超男”后推广到其它经常出没媒体的男学者。  Y  【医闹】专门找一些发生医疗纠纷和可能发生医疗事故的人然后采取扰乱医院就诊次序的方式向医院索取高额赔偿事成后与当事人分红。清朝就有此类人称“光棍”或者“讼棍”一旦发现会被判流放或者徒刑。  Z  【砸票】买大量手机号给自己或者自己的偶像大量投票。  【择校税】国家税务总局下发通知超过规定收费标准的收费以及学校以各种名义收取的赞助费、择校费等超过规定范围的收入须缴纳营业税。这被民间称为“择校税”。  【作弊克】反作弊专业器材能够发现不易察觉的耳机等作弊用的通讯工具。网络新词语【黑客】指某些热衷于计算机和网络技术、技能高超、非法入侵他人计算机系统的人。按照“黑客”群体的说法真正的“黑客”虽然入侵他人计算机系统破解密码偷窥机密但他们的出发点是为了检验和提高自己的技术追求资源共享发现网络系统的缺陷提高网络的安全性。至于那些打着“黑客”的旗帜为了达到自己的私欲入侵他人计算机系统篡改或窃取对方隐秘的数据资料甚至从事破坏活动他们认为不能称“黑客”而应叫“骇客”。    【知识窗】黑客产生于世纪年代美国麻省理工学院的课堂基于一种资源共享的网络精神。当时那里聚集了一大批高科技人才他们精通计算机科学及相关的学科以科学成就来评定自身的价值。教授们留给计算机专业高材生的作业就是尝试突破学校的计算机系统。    【红客】指某些标榜自己正义具有爱国主义情结不回避自己政治色彩的“黑客”。这些人热衷于计算机和网络技术侵入他人计算机系统但不喜欢“黑”字而自称“红客”。年在印度尼西亚发生排华暴行时他们自发地攻击了印度尼西亚部分网站。这次行动为后来的中国红客群体的形成做了铺垫。    【灰客】指某些对计算机和网络安全感兴趣初步了解网络安全知识能够利用黑客软件或初级手法从事一些黑客行为的人。由于他们受技术限制既不够“黑”但也不“白”故称。    【蓝客】指某些标榜自己只热衷于纯粹的互联网技术而不关心其它事物、我行我素的“黑客”。这些人热衷于计算机和网络技术技能高超能入侵他人计算机系统窃取信息或破坏系统。他们不喜欢“黑”字也不想称“红”更不愿接受“骇”而自称“蓝客”。    (商务印书馆《新华新词语词典》编写组提供)http:wwwdoccomhtm外来语席梦思。弹簧床垫(Springmattress)。晒客。译自英文share,就是把自己的淘宝收获所有生活中的“零件”拿出来放在网络上晒晒“太阳”与人分享由您评说。跑酷(Parkour)。Parkour运动把整个城市当作一个大训练场一切围墙、屋顶都成为可以攀爬、穿越的对象特别是废弃的房屋。Parkour诞生于年代的法国。“Parkour”一词来自法文的“parcour”有“超越障碍训练场”的意思。剩女。指那些生于年代的大龄女青年也被称为“S女郎”Single(单身)、Senventies(大多数生于上世纪七十年代)、Stuck(被卡住了)。托业。即TOEICTestofEnglishforInternationalCommunication(国际交流英语测评)。它不同于托福。TOEFL(TestofEnglishasaForeignLanguage作为外语的英语考试)是由美国教育考试服务处(EducationalTestingService)举办的为申请去美国或加拿大等国家上大学或入研究生院学习的非英语国家学生提供的一种英语水平考试。威客。源于英文单词witkey中文意思是“智慧的钥匙”指的是通过互联网把自己的智慧、知识、能力转换成实际收益的人。职粉“职业粉丝”的简称。他们专门为参选艺人拉票、搞活动、策划形象等。丁宠家庭。近年来一些年轻“丁克”夫妻一方面不愿养育子女而另一方面又想享受为人父母的温馨与乐趣于是纷纷养起了宠物这些家庭被人们称为“丁宠”家庭。e书。纯外语词WindowsOfficeWordCDVCDDVDGhost“新词”的消失多音节词的增加据曹炜先生对《新词新语词典》(李行健等主编语文出版社年版)的抽样调查当前新词中双音节词语占百分之二十六点八二三音节词语占百分之二十六点八二四音节占百分之三十点四二五音节占百分之八点一九六音节以上占百分之七点七四。所以说新词语中多音节词语增多实际上已呈现出双音节、三音节、四音节并驾齐驱的局面。http:baikebaiducomviewhtm入世、走穴、提速、双开、纳米、上岗、下岗、休闲、克隆、打拐、打黑、打假、联网、人气、裸奔、宰客、练摊、下海、托福、传销、上网、卡号、媒体、网络、派送、接轨、抽奖、考研、减负、整改、双赢、三讲、商机、打的、轿的、摩的、客串、猫腻、爱虫、超导、黑客、加压、分流、减肥、双思、宠物、扶贫、网站、网址、人权、三观、阿奇、选秀、另类、单休、双休、传媒、陶吧、网吧、充电、个唱、义演、义赛、反思、呵护、创效、创收、外快、西化、分化、作秀、脱贫、国企、商战、超市、量贩、回扣、严打、外企、外包、三乱、内退、房改、医改、改制、农网、舍宾、长表、攀比、法盲、公示、追星、速配、飞黄、抢摊、抢注、点子、饭局、修宪、迪吧、冰吧、义工、规卡、队卡、氧吧、扩容、双思、卡通、买单、小费、泡吧、扫黄、网校、飚车、专网、公网、房企、官倒、房市、转按、、换按、楼花、期房、按揭、减肥、瘦身、蹦迪、盲流、双基、基价、均价、峰会、刷浴、双拥、泡妞、标王、卖点、箭吧  黄金周、严管街、商品房、民工潮、模仿秀、回头看、无车日、零首付、新世纪、克隆羊、空调车、绿卡热、钟点工、人气旺、性骚扰、新千年、大抽奖、会员卡、电子书、三错层、双错层、一错层、太空水、纯净水、追星族、双休日、跨世纪、动情点、实名制、贺岁片、宇宙飞船、格格热、讲政治、讲正气、讲学习、酒文化、互联网、一体化、服装潮、语言美、暗物质、龙人通、专升本、高消费、报警点、三下乡、商务通、歌组合、行为美、起步费、文化圈、肥皂剧、打白条、主题词、脱口秀、包二奶、世纪林、价格战、小康县、小康村、爱心卡、帮困卡、校园卡、贫困县、假文凭、准生证、医疗卡、多媒体、吃软饭、电子战、季节工、轮换工、打短工、打零工、信息化、主通道、城镇化、年薪制、巴金星、十五大、关系网、听证会、金点子、千年虫、因特网、球皮卡、新秀卡、奖杯卡、玩具吧、目录卡、高交会、红帽子、亚健康、一米线、回头率、新亮点、满负荷、二恶英、疯牛病、转会热、中国热、普高热、格格热、小三通、京剧热、灯谜热、和平牛、养情妇、IP卡、+X、费改税、反倾销、二手房、双拥城、日本纸、钱包带、演艺圈、起步价、预售价、扶贫房、DTS、铁饭碗、WTO、泥饭碗、步行街、漫画吧、彩妆吧、安乐死、精子库、红筹股、信息战、零口供  抗洪精神、双向交流、红包现象、两岸交流、金融危机、两个转变、扶贫对象、双向选择、滚动开发、回报社会、稳中有升、对内搞活、太空行走、上不封顶、下不保底、消费模式、随行就市、助学结对、投资环境、文化工程、断代工程、币值稳定、分流资金、储蓄分流、丁克家庭、保姆市场、公网网话、出地旅游、新新人类、卡、文明城市、网络电话、重拳出击、绿色奥运、科技奥运、网络旅游、消费环境、电子宠物、O型线条、浪漫时代、植物印象、医疗改革、城乡联动、自带消费、绿色经济、德艺双馨、短期行为、世界e家、远程医疗、在线教育、网络招聘、电子信贷、透明度高、国企解困、文化扶贫、人才观念、人文关怀、风险投资、品质经营、物流网络、物流系统、优化组合、优胜劣汰、体制创新、科技创新、扩大内需、开放城市、城乡经济、市场机制、小康社会、生态建设、卖方市场、买方市场、三资企业、经济亮点、两思教育、绿色观光、高中生源、视觉污染、网络泡沫、社区服务、电子政府、家

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

评分:

/42

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利