试析奥苏贝尔的学习理论及其启示

µÚ ¾í µÚ ÆÚ Äê Ô ½Ìѧ ¾¿ ÑÐ ÊÔ Îö °Â ËÕ ±´ ¶û µÄ ѧ Ï° Àí ÂÛ ¼° Æä Æô ʾ Íõ ºé Óñ Ãñ ѧ ºÏ ×÷ ×å ¸ßµÈ Ê¦·¶ ר¿Æ У Ó¢ Óïϵ “ “ “ ˚¶ ·« ˚ ˛“ ˜ ·« ˝‡ ‰ › †» ˜ ´œ ª “ ˚¶ , ‚˚ ¸ ”ˇ , › …ˆ ˚– ·œ ‰ ‰ § ˜ —Ł ˙ ´ ¸ , –· ¶ß ˜ § ˇ ´ ¡£ ¶ – ‰æ ˜ ‰ ‰ § ‚˜ ‚ — ” · ˜ ˘ , ´ ¶ – ‰æ ‰ ‰ § ‚˜ ‚ ˜ » —' ˘ ˚ ¨ˇ ˛“ ‚ˆ ´ — œ ¯ »fl ˚ ˆ – ˛˜ § ˇ ¡¢ • ˛ ´ ¸ –· ¶ß § ˇ ´ , ‰ § ˜ ¨ … ˘ „ ˇ — œ …⁄ •¢ ˜ »ø ·¡ ˇ †ß ˚ `¸ ‚ˆ § ˇ ¡£ § œ ˜ ·· —´ ˚¶ , „ … ·˚ ¡» ‰ ˚ § ˇ § ˇ , ˝‹ »fl , ˘ ˚ » ¡‚ — ˝… • ”¯ ¡» ˛˜ ˇ –Œ ˚¶ ´º ¡„ ¡ ˛˜ ´ – ”¯ ¡„ » » ¡⁄ ¡¢ ˇ § ˇ ”˝ »œ — § ¡£ ˇ § , ¸ß ¿· · ‰ ˚ § ˇ ¡£ •¢ , ¡£ ˇ § ˇ † ˛· – ˝ , § œ § ˇ ˆ •¤ , , ·¸ § ˇ – ˛“ ˚˙ § ˇ ¨ „ß ˛· – ˇ ‰Æ ”ˇ ˘ · , ˙ `¸ ¸˜ · ˛‹ ´ ¸ –· ¶ß ˚˙ ˆ „œ – ·œ ł ˆß ˜ ¨ˇ “ —˜ § ¡£ … ¸ß ´ ‰ § ¡¢ ` ·† ‰ § ¡¢ fi « æ †¡ § ”˝ •¢ „ … ˜ „ ˇ ˚˙ »œ — § , , ˇ —˜ § ¨ ` ¶… ¨¡ ˆ `¸ » ¶¤ ˜ ‡ ˝ ‰ ˚ƒ ‰† ¡£ ˚ « ¸ß ¶ ˚ ‰ ˜ · „– ˇ “ …fl — § —£ § ˇ ˆ ´ — ¿ ` ´ ¸ •¤ § ˇ ¶ł –· ¶ß ¶ ·« ˝‡ ˜ § ˇ ´ ‡ ¯œ ˘ ˜ ‹ ¶¨ ¸ß ˜ § ˇ § œ •¢ ˇ § ˇ — , ¶ł ¨ „ß » ˚˙ »œ — , …˙ ¡ ‰ ˛˚ ¡ ˜ ´ — ¸ß » •‰ ˆ ¯œ ¯— `¸ —— ˛“ » `“ ‰Æ ¡£ , »œ ‰« ˚ Ø ˚ ˜ ¶fl ˛ —˜ — ¿ – ‰ Æ ¨º § —£ · ¶ł ‰« , »fl ¶fl ˛ ˜ , ‡ •‰ ˆ ¡¢ ˙ ‰ †… ´‡ ˜ ¨ ¨¸ ˜ ¨ˇ “ ˝‹ ¡¢ Æ ‡ `¸ — , ˇ ´ ¸… ˇº †¢ ˚„ § ˇ – ´ º ‰ § ´ — »œ ¡£ ¶ – ˙ ‰ ‰ § — …« · ˜ ˘ •¢ ´ ¸ –· ¶ß § ‰Æ ”ˇ ”˝ ˝‡ ¨¸ ˜ ¨ˇ “ ‰Æ ˜ ‰ ˚ § ˇ ˝‹ »fl »fl ´ ¡¢ ˇ ˇ¨ —— Ø fl ¨ § · ¸ — ”˝ ‰Æ „„ ´ ¸… ˇº ¸ß ·· — ˛ ˚ `¸ ˝‹ ˚– ·œ ł ˆß —˜ § … ˘⁄ , “ ‰Æ „„ `“ ˇ ˘ · § ˇ ˜ —˜ … ¥ ¨ ˝‹ ¨¸ —˜ ˜ · ˛ •¤ ` » ‚ ‡ `¸ — § ˇ ´ —˝ †‰ Ł ¡– †» “ ˘ ¸ø ¨» ·¸ § ˇ – ˛“ ¸ –· ¶ß »„ ˙ł • ˜ »ø ·¡ ˇ ‰ł » †‰ § ˇ ˜ , `‰ · ı … » ˚˙ § ˇ – ˇ —˜ ˇ …· —´ †˜ `ˇ º § ˇ – ¨¸ ˜ ¨ˇ ˜ ˙ª ˇ ¶ ˛“ , ¸ø “ § ˇ ˜ †˜ `ˇ ¶ § ˙– ˜ ¡£ …· § ˇ †˜ `ˇ ˜ º § ˇ „„ ˇ `“ ˇ , » ˇ ´ ˜ »ø ·¡ ˝‹ »fl , ´ ¸ –· ¶ß ˜ § ˇ ´ ˝‹ »fl » ‚¯ ˜ ‡ı ˚˙ ˘⁄ ˙ ‰ Æ ‡ , ˜ ´ ¸ –· ¶ß § ˇ ´ ˜ ”¸ —˜ — ˜ ‰ ˚ § ˇ ˝… ˚‰ ˜ `¿ ˜ – »fl ˚˙ ‚ ¿˝ ˜ ¡£ ˘⁄ ˙ ‰ ˜ , , · ˜ ‚ ¨º ‰ …” — ˜ ˝… ˚‰ — ¨¥ · ¶ł ˘ ˝‹ »fl ‚¯ ˜ “ ˆ · ¸ ˆ ´ ¸ –· ¶ß ‰ —˜ , § — “ ˜ „ ˜ fi » ˚˙ ¶ø ˝fl ¨ˇ “ •¢ „ ˜ , ˜ †¿ »œ ˘ ¶ł ´ ¸ –· ¶ß ‰« ˘ ¨º , ˆ ‰ ¸ § œ ˜ , †¿ ˜ —˜ »œ ˘ · ¸ß ¶ , § ˇ ˜ , ˆŁ ˚ ¸ß …« `ƒ , ‡« … — ˜ ‰ ˚ § , § ˇ ´ ` ˇ ¸ß ¿· · § œ ˜ ¡£ § ˇ , ¨ „ß “ , — … ˜ » ¶ł ‚‡ Ł `¸ ˝‹ , »fl ‚¯ ˜ —´ ˜ ˜ ”› ¸ß ¨ˇ ˛“ § œ ˜ •æ »æ ƒ ‚ˆ ¡ ¿ ˜ — ˛“ ·¸ » , •‰ ˆ ¸ß ˛“ ‰ ˚ § ˆ —´ “ ˚¶ “ ¨¡ ¡£ § œ ‚ ˜ ¨ˇ “ ‰Æ „„ — ˚˙ •æ ˇ º •¢ ˇ § ¡£ ˇ ˇ´ `¸ « – ˜ ¶¤ · ¶ł ‰« ¶ — , —§ — `¸ , — „ ˜ ‚¯ ˜ ¸ß ‚ ‡ ˇ § ˇ ˜ , ˛¤ » “ ˜ ˙ł • ¿“ · ¸ß ¨ˇ ˛“ ‰ ˚ § ˇ ”˝ •¢ ˇ § , ˇ — § œ ¸ ˝ ˚˙ § ˇ …” › “ `¸ ˚† ˆ· †¢ ·¸ ‰ł —— ˇ ¡£ …· —´ ˜ ‰ ƒ ˜ ‰ § ¶… “ › œ ‰« ‰ § ˜ ¨ … ˜ »fl ˜ „ ‡ ¡£ § ˜ ¨ ‰Æ ”ˇ ‰ …” ˜ ¨ˇ “ ‰Æ „„ — ¨¥ » †» „ , ˙ ˜ ´ ¸ –· ¶ß »„ ˝‹ »fl ´ ˜ »ø ·¡ ˇ , Ø fl ˜ ¸˜ · , „ ˇ´ ˛» § ˇ ‚ˆ › ¨ˇ ˛“ § ˇ —´ , ‚ ¨¡ –¨ „Ø ˜ — »æ ¨¡ ‚ ˚¡ ˚– ˚¡ ¡¢ `ƒ ˙ ß –£ ‡ ¡¢ ‚¯ ¤ — ˙¿ ˜ ª — ·¸ § ¡¢ “ ˚¶ ˚– ¡£ — »æ › » ˚˙ ‰¥ ‰ł • »fl › , “ ˚˙ º ¶ Æ ‡ `¸ § ˇ § ˇ ˜ ¨ ˚˙ ‰ ˚ƒ ¶¤ ´ ˜ —˛ ˚‰ ·« ˚ ¡£ ‚ł § œ , ¶ł ” ˜ § ˇ ˜ ¨ —Ł “ § œ , …” ¨¥ •¢ ˇ ¶ł ¶ ˜ ‡ ¿ ¸ ˚˙ »ø – ˇ ¸˘ » , †» „ ” –¨ ˙ ¶ `¸ » •¢ ˇ ˜ ‰ ¶˛ ` » •‰ ˆ ´ ¸ –· ¶ß ‰« ‰ ˚ § ˇ •¢ œ ƒ ‚ˆ ˇ¨ § ˇ » ª ˜ » ˚ ‚ ¨ ˘ » ¡¢ … ‰Ø ˝ı ”Ø æ , ˜— , ‚˚ ¸ ”ˇ ¨¸ , ‰† ˚ƒ , ¸¶ ˚¿ — ¿ œ , “ — ¿ •‰ ˇ ˛“ ˚ ˆæ ‰ ”˝ · § ¢ ‰ ‰ § ¡£ © 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net ½Ìѧ ¾¿ ÑÐ ¹ã µÄ¸Å Äî ˚˙ ”ˇ „Æ , ¨» ” , ˝¤ › “ º ¶ ˇ ˛» § ˇ , ‚ˆ › ¯ • »fl ‡ —´ , “ ˚¶ … ˜ ˙ł – ”˝ `“ ˇ · , ”ˇ ¨ ˛“ — `— Ø fl › ¡¢ ‚ ‡ ¶ •˙ ˇ ˛» , ˘ — `— »fl » ‡ — »fl ˚„ , ˜ ¸˜ ˛“ , ˜ ˆ “ ˙ § ˇ … ˚– † ¨¡ ¡£ Æ ‚ ¨ˇ “ ‰Æ „„ — › — , ¨ ”˛ „Æ ‡„ ¸˜ ¡£ fl , ˚¶ ´ ¸ –· ¶ß ¯ § ˇ —´ “ ¡¢ » —' ¡¢ ‰ˇ „ª ˙ ˛œ — … ˛¨ ¶¤ — ‰ˇ ¡£ ” œ ¨• `¢ , — ˚ ¡£ ¶ ˝Œ ¨« ˜ œ ˜ —´ “ , fl » ‡´ ˚ — Ø fl ß ˆ ‚ ‚ ‡Ø ˇ ”˝ ‚¯ ¤ ˜ “ ˚¶ § ˇ ˚¶ ´ ¸ –· ¶ß `— ‡ `¸ `‰ , ¸ß ¯ † ˆ ¸ ˆ — Ø — , ¶ł ˙ ˚˙ ‡´ ˚ — “ ˚¶ ˜ § ¡£ „ ˜ ˛“ ˇ´ » †‰ ˜ § ˇ Æ „' » ‚ , ˜ ¶ , Ø fl , ·ƒ ˛“ § œ »æ ˆ « ¨• ˜ “ ˚¶ ¶¤ »ø ·¡ œ § œ • ˙ —´ “ ˚¶ … ˜ „† ¡£ ˇ ˆ †» ª ˝‹ ª ”˝ † ‰ § †» ˝Œ ¨« ˜ œ ˜ —´ “ ˚¶ ¸ß ¯ † ˆ –¨ ‰ˇ — ·¡ ˇ ˜ , ¶ł ˜ `ƒ ¯ ł ”˝ …… ˜ `• ¨ •‰ ˆ ˜ ‰ § ˇ ¨· ‰ § •‰ •¤ ”˝ ‰ § ˜£ ˚‰ † ˚˙ ˚˚ ˆ ¿˛ ˆ “ ˚¶ ¿ ˚ ß ˆ ˜ „ ¶¤ „ ˆ ‰ ˚˝ ‡ — — “ ˚¶ ˜ § ˇ „ ‡ ·¸ ‰¤ `¢ ·¸ »ø ˇ „ ‡ § ˇ ´ » ˚˚ ”ˇ ‰ ˚˝ , †» ¨« ˚˚ § œ ˜ †» ˝‹ —˝ ˜ ˇ¨ —— Ø fl § ˇ ˜ —˜ ˇ ‚ø ¸ø “ § ˇ ˜ —´ “ ˚¶ ˜ , ˇ ‰Ł …ł ˚– ƒ Ł ¢ †¢ — ‡ • ˜ ¨ˇ ˚¶ ¡£ · ˜ „– ˇ « ˙¿ ˜ … †˜ `ˇ º —´ “ ˚¶ ˚˚ – ˇ „ ˜ ‚¯ ¤ — ‰ˇ ˙¿ , · œ § ¡£ ˚˙ , ‚ˆ ´ † — ¸ ˜ ˇ — , § ˚¶ fi ˙ † ´ ˛“ `¸ – ˆ § œ »œ — § ˇ » , ˇ¨ ˇ ¡¢ ª — , “ ˚¶ ‰ § ˛˚ » ´ ˛“ § ˇ ´ ˜ •¢ „ ‡ `¸ § œ ‰Ø , ´ ¸ –· ¶ß § ˇ ´ ˜ ‰¤ „„ … – ‰ ‰ § —£ …˙ —´ “ ´ ¸ –· ¶ß § ˇ ´ ˜ ˇ · › Æ ‡ `¸ ˜ † ´ „ ˜ ˜ ˛¨ ¶¤ — ´ ¸ , …· ˇ¨ —— Ø Ø ˜ ‰Æ „ß ˜ „» ‚ … ¨« ˆ •· ‡ § œ ˜ ˚ ¸fi ˘‰ –· ¶ß »„ ˝ ¿ ˚ „fi „ — › ‚ˆ › ˙¿ `¸ ¡¢ •· ¡ ¨ •‰ •¤ › — ¨ˇ “ ‰Æ „„ , –Œ … »fl ¡¢ „⁄ ø – …· ˚ …˚ † ¿… ˚ ¨ —˛ ˚‰ ˜ ¿˝ „ † Ø ¶ß ¨ˇ ˛“ ¿ † ˆ ¶ ø , »„ ˜ ˝‹ ˚– ˚„ ˆ ´ ˛˜ ˚‰ , ˚„ ¡£ † ´ »fl ˜ † Ø •‰ ˚‰ ‰ †˜ ˜ ¨ ˙‡ ¨º •˙ ˇ´ ˛» „ ˇ ˜ —´ “ ˚¶ ¡¢ ‰ ¨” — ‡ • ˜ – – `ƒ ¿ ˚„ ¶¨ “ º ¶ Ø ”ˇ § ˇ ‰ł ¶ … ˜ —› †¢ … , ‚ˆ › œ ¡¢ —¯ ¶¨ ß § ¡£ ´ ¸ –· ¡¢ ·œ – — ”˝ ¿ ¡£ ¶ł † Ø —˛ ˚‰ , †» ‰ ¿ ˚„ ˆ ¡¢ •‰ ˆ —— — ¶ß »„ ‰ł » †‰ ‚ ‡ — , †¢ ¶ ˚ † Ø ˜ , ´ ¸ –· ‚ ¨¸ » —§ ˜ † Ø – —º … —§ “ ˚¶ ˜ ˝‹ ˚– »„ “ ‚ ‡ —´ ˆ· ¿… , »„ ˜ … Ø ¿˛ ‡ Ł ˆ ˚ º ˘ • ˘ ¶¨ †» ‰ ˜ , †¢ ˛“ ‚ – »fl ‰ § Æ „' · ‰ł ‰ ˚ƒ ˜ ‰ ”˝ § œ ˜ ”˝ Ø ”ˇ § ˇ ‚ø ˇ‚ ‰ ‰¥ … • »fl ¶ , –· ¶ß ¨ˇ ˛“ —˜ ”˝ —¯ —˜ , § —£ ¨ „ß ˜ ø ¨¡ ‰ †» ˜ ˆ • ˚ , ·¸ ¸ß ˆ˙ œ · ˚fi • •· ¶ ¿… ˚ ¡£ ¶ł ´ , ˜˙ ¸ ´ ´ ¸ –· ¶ß § ˇ ´ ˜ ¶fl `ƒ »œ ˘ ¨ · ˙ `ƒ ¶fl »œ , ‰ , ´ ¸ –· ¶ß ˚fi • ˚ ¡¢ ¶fl »œ “ ¨ˇ “ ˙ `ƒ ¡£ ¨ •‰ ˆ ¡¢ ¨ˇ “ ‰ ”˝ ˘ ˛ “ ˚¶ ˜ ˙ `ƒ Ø ‡ ˘ — , †¢ ˜ ¨• ‡´ ˚ ˛˚ ˛ , ¨ˇ “ ˙ `ƒ ˚˙ ‚ § œ ¡¢ ¸‡ ß § ‰ ˛˚ ˜ ˙ª ˇ ˛ » ˙¿ ˜ ˙ `ƒ •· ‡ `¸ ‚ “ ˜ ˙ ˘ ‰Ł …” ˜ ˜ ”˝ ‡ ˇ ƒ ˛» ˜ “ ¡£ ‚ ˝ß ¶ł ‚‰ ˚ ˜ , ¨ ˙ `ƒ — , ˚ ˝ ¡¢ “ ˛¨ ¶¤ ˜ †¿ • †¿ ¶fl »œ ¶ł ˙ ¡£ ´ ¸ –· ¶ß ¨ˇ , ˝ ¶fl »œ ¶… ”‹ ¯ ¡¢ ¯ ˚ ¡£ ˜ ˇ ‰ ˜ ”¸ —˜ ˜Œ ` — – ˇ ˚ ¨ ¡¢ ‡ • ¡¢ »Æ ˛˜ »fl ¨ •‰ ˆ ¸ ˙Æ ˜ ˆ « ¨ ‡ • ˜ –¨ ˇ¢ ˛“ »Æ ˛“ ¸ »„ ˚˙ ‡ ˝ ¶fl »œ , ˆ¿ ‚ § œ ˜ ‡ ¶ ˚fi » ¨ · ¿Ø — ˘ ˚ ˛ » ˙¿ ˜ ˙ `ƒ ”˝ ‚‰ ˚ ˜ ˙ `ƒ ø ´ ¸ –· ˙ `ƒ … ‡⁄ ”˝ ‰ ˚ƒ ˜ ˚¶ ˜ ˚ …ø › Ø ˇ † ´ ˜ ¿˚ ˝ß ˇ¢ , †» ¶ˇ » ˙¿ ˙ `ƒ ”˝ ‚‰ ˚ ˙ `ƒ · — ¨ˇ “ ‡ ˝ ¶fl »œ ¸ß ¿· · , ‡ ˝ ˇ , » ¢ § † ¸ –· ¶ß ¯ , ‚ø § œ › — “ ˚¶ · ¿ ‰ł —— ‰ ˜ —§ ´˚ ˇ , ¨ˇ “ ‰Æ „„ ˜ ¿˝ „ – »fl “ ˚¶ ˜ ˙¤ ˘ « ¨ ”˛ — —§ ‰Æ „„ ¡¢ ‰ — Æ ¨¡ º – ˙ § , ˇ †˜ `ˇ ˇ „ ˜ —¯ ¿ ˘ § ˇ „ ‡ …· § ˇ •‰ ¡£ •¤ ”˝ ˙¤ ˘ , » •‰ ˆ ˜ — ¿ ”˝ ´ ˚ †» ª § ˇ – ˆ § ˇ •‰ •¤ ”˝ § ˇ , † ´ ˜ ˙¤ ˘ ¡£ –¨ †¯ ˝ »æ ˆ ˜ »Æ ¨ ¸ø †œ œ ˜ ˙¤ ˘ ‚ ˘ –Ø ‚ · ¶ß ˜ § ˇ ´ ¶ – ‰æ ‰ ‰ § ˜ , ˚ …˝ ˚˙ » ‚ “ , › ¡£ —´ ˜ ˚– ·œ , ·· —´ ‰ , ‰ § ˜ ¨˛ ˛æ ƒ ˚˙ ˇ ˝‡ ” »‰ ¯ —´ ˜ ‰ …ˆ ˜ § ‡¯ »Æ œ » — •¢ , ¶ł —´ ˚– ·œ » ¯ ª ˚¶ › …ˆ ˜ ˚– ·œ “ ˚¶ » —¯ ´ ¸ –· ¶ß § ˇ ´ ˜ „ … ‡ …¤ ˜ ˘ ¶¤ ˘ ˛ § ¿˘ “ ˚¶ ˜ »ø ·¡ ˇ , œ § œ ˚ `¢ ·· —´ ˚¶ ¡£ †¢ ¯ º ´ ¸ –· ¶ß ˝‹ ˚– ·œ ˜ ‰ … ˆ˙ – ˚– ˜ » ‚ , … „ ˜ ¨ˇ ˛“ ‰ ˜¿ –Œ ˚˙ ˜ ‰ ˆ ”˝ ˛ •¤ † ¶¤ ˜ ¶ł ł § œ ˜ ·· —´ ¸… ˛‹ ‰ł » †‰ •¢ „ ˘ ·· —´ ˜ `ƒ ˝ “ ˙ , ‰ ‰ ‰ § — – »œ — § ˇ ˛“ — ¡£ , ˚„ ˆ ¿… ˚ •‰ •¤ , ˘ ¶ø ˝fl ˜ ‰„ ´˙ ı ` ¿ ˜ »Æ ˇ · » ¶ø ˝fl ˜ ˛ »Æ „ ˘ ¶ø ˝fl ˜ —¸ ¨⁄ ”˝ ‚ — § ˇ ‰« ‰ ˚ § ˇ º •¢ ˇ § ˇ ‰ ˆ ‰Æ , ”ˇ ˘ · ´ ¸ –· ¶ß — ‰ ˚ § ˇ ´ ¡£ … ‰† ˚ •¤ ˛“ – ˙ ‰ ‰ § ‚˜ ‚ Æ „' `¸ ‰Ł …ł ˆ © 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net µÚ ÆÚ Íõ ºé Óñ ÊÔ ±´¶ûµÄѧϰ Àí ÂÛ Æô Îö °ÂËÕ ¼°Æä ʾ ¡¢ °Â ËÕ±´¶ûÀí Â۵Ĵ´ Á¢Àí ˳ ÁË½Ó ÊÜ Ñ§Ï° ·¢ ÏÖѧ ¡¢ ¡¢ Ï° ÒâÒåѧϰ »ú еѧϰ ËÄÕßÖ® ¼äµÄ¹Ø ϵ ¸ ˆ ‰ § ˘ … , `¸ , ´ ˚„ ¨¸ ˆ˙ ¶ ‰† ˚ § ‰ ˚´ ¡£ ·· —´ ¸fi ˘‰ ˚˙ » ´ ˜ , ·¸ ˚ – ˆ , ˇ ·œ ‰ ˚ ˇ¨ “ ˙ »„ ¶ł •¢ ˇ § ˇ »æ ˆ ˜ “ ˚¶ ‰ˇ ˛“ ¸ ¸ » ª †» ¸ ˛“ »æ ¨¡ · `¿ —¯ ˇ¢ ˜ ¶¨ “ ¡£ ¶ ˚– … ˜ »æ ¨¡ · `¿ , « , ˇ ˜ „ ‡ ¨ˆ § œ ˙ ¨¥ ‡¢ , ˚ · ` » ‚ ‰˙ ¶¨ · ¿· , • ˙ ˙ ¨¸ •¢ ˇ › , , ˚„ § œ »æ ˆ » •‰ •¤ , ·¸ ¸ ˚˙ ¯ ł § œ ˜ ·· —´ ¸… ¡£ ˛‹ Æ ˇ ˇ ˜ „ƒ • ¶ł “ ‚ •¢ ˇ § ˇ ˚ § ˜ “ ˚¶ “ ˆ ¿¿ ˘ „ ˇ Æ „' `¸ –· ¡¢ —§ ¶¨ ¶ß ‰ł » ¡¢ ·œ – — †‰ ‚ ‡ ˜ …⁄ •¢ § œ ˜ ˙ “ ˚¶ ¸fi ˘‰ º § œ ¸fi ˆ ˘ … ¡£ ¿˘ § ‚” ˆ ¡¢ ”ˇ ˆ ˜ ¸ –· ¶ß ¸ß ˚ § ˇ º •¢ ˇ § ˇ ˜ ¡£ ˇ — ¡¢ `¸ ‰ł » †‰ ˜ ¨ˇ ˚¶ ˛» ˆ ˜ ´ ˚ ¯ »fl ‰ § ˘ „ ˇ ˜ ´ — ˚ , ˇ¨ ¯œ ˘ `¸ ˜˙ —' » ¿· ‰ ‰ „⁄ ˙¿ `¸ ˘ … ˜ » …« , ˜ ˘ … ¡£ †» ‰ ¶ ‰ ˚ƒ ˜ ‰ § — , ß ˘‰ “ ß ¿ˇ ¶¤ ˘ … ˜ »ø ·¡ ˇ , ´ § œ “ — „ª †' ˜ “ , ˚¶ — ¡¢ ¿ —§ † Ø ƒ ¡¢ … …‚ , — …· —¯ `ª ¸Ø ˙ • ˚– ¡£ « ¶ —— — – ¡£ – `ƒ ˛“ ¯ »fl ‰ § “ ˚ ¶˛ ´ ˇ ˜ ‚ … ‰ ˚ § ˇ ¡¢ ¿˘ § ˜ ¿… †Ø †» ƒ ‚ˆ ¿… § œ ˜ ¸ …˙ † –‡ »œ — § , ¶ ¿… †Ø § œ ¶ ‰ †˜ ˜ , , ˆ » ˜ `ƒ ˛“ ·· —´ ˚– ·œ “ ˙ ˜ ¡¢ ·· ´ , ¶ß ł ˇŒ ˇ‚ †ß ˚ `¸ `‰ § ˇ fi … ˜ , †‰ ‚ , ˇ »„ ¡¢ —˜ ˇ ˚„ § ˇ ˜ ¨ ¶ § , œ ˜ , ·¸ ¶ § —£ ‰ , “ ˜ , ¶ł ¡£ § ´ ¸ –· ¶ß § ˇ ¡£ — ¨ ˇ´ ¨ ª ˘ ˚ ¡¢ ¿… ˚ ´ ˛˜ ˚‰ ¡£ •‰ •¤ ˜ † †Ø – ¨» ¿… ˚ , ¿˘ § , ˇ ·œ —˜ § ¨ˇ ˛“ , — ˜ “ ˚¶ » ‚¯ ˜ —˛ ‡ —´ ˜ „ ª ”˝ ‚¯ , ‰ ‡ ¶¨ •¤ ¸ø › œ ˜ — —§ „ ‡ ˚˙ — ‰ˇ ˙¿ ‰ `ƒ ˜ — —§ — , ˚„ ˆ “ ˚¶ †» ¶ˇ †ß ˆ ˛· –» ˙ ¨¸ ˚¶ ¡– ¡£ – ˜ ˛˚ ‚ § œ ˜ ·· —´ ˜ `ƒ ˜ †» ¿ » ¨– ˜ ˚ ¶˛ fi » ¸ –· ¡ ¶ł †» ˚˙ »œ — …˙ , †Ø †» ƒ ‚ˆ ˚˙ ¸ ¶¨ ˜ ¿… †Ø ¶ł , ƒ ‚ˆ ˚˙ ˜ `ƒ ˜ ¿… †Ø ˜ ˚Ø · ˜ †¢ ‰ł » ¨¸ †¯ ¿˘ § ˜ , ¿… •˙ ˆ‹ ¶ — “ ‡ `¸ § ˇ , ˜ `‰ · ı … ¨ˇ ˛“ ˛ ´ ‰ ˚ § ‚ł » “ ˜ ˚„ § œ — , œ — ˙– ˝ ˜ ˚„ ¡£ · , ˚„ § œ ¶fl ¨¥ ·· —´ „˚ § § ˇ ˜ § œ ª „» ˜ · ˚– … ˚„ § œ — •¢ » …” ¸… ¡¢ ˛‹ º ˚˙ •¢ ˇ § ˇ ˜ `ƒ ˜ ¿ … , ¿˘ § ˜ ¿… †Ø †» ƒ ‚ˆ ˚˙ ˜ „ § œ · †— ˜ ¿… ˚ ¶ł ƒ ˚˙ ˜ ‰ˇ … ¨• † ˘ ‡ § œ ¸ø § ‡ § ˇ — — ¶¨ ‰ ˚ § ˇ ”˝ •¢ ˇ § ˇ ¶… ˚˙ ˜ ¿… ˚ ¿˘ § ˜ , ¿… †Ø ƒ ˚˙ ‰ § „ ‡ — ˇ § , œ Æ · ¸ ‡ †» ƒ ¸ ˆ˙ , ¿· ‡ –¸ ·¸ ¶ `¢ ˜ `‰ ‚ ‚ ˘ •¢ — ˜ ˛˚ Ø ¡¢ fl § œ „ ¿“ ˆæ ˜ ´ ˚„ § ‰ § —˛ ˚‰ œ • ˛æ – ˙ ˜ ‰ ‰ — »œ »Æ ‚ ˚ª …” …ß ‡' ¸ø ¡¢ ß ¿˘ ¡¢ `Ø » — § ˜ ¿… ˚ »„ ƒ ˚˙ ¡¢ ƒ ¸ ˆ˙ ‰Æ ”ˇ ˘ · ˚ ´ ¶ ˛ „œ – ˙ ‰ ‰ § ‚˜ ‚ ¿… † § œ ˜ ¶ `¢ — , ‰ ˛˚ ˜ `ƒ ”ˇ “ ˚¶ ˜ `ƒ ˜ ¿… ˚ ¡¢ ¿ ˚˙ ˜ ˝‹ ¡¢ ˚– † ˆ –˚ ˚ –Œ … »fl ˚ ˚ …˚ † ¿… ˚ ¨ ¶ ¸ ˆ ˝‹ »fl ´ ¯ »fl ‰ § ˜ ¨ ˜ ˘ „ ˇ ˚˙ » ‚ ˚ …ø ”ˇ ˜ “ ˚¶ ‰Æ „„ — ß ¡£ ˛ ˜ — †» ¶ˇ ˆ ¡£ ‚˜ ‰ł ˜ ˇ »„ — · ‰ „⁄ ˜ †» ˜ ´ ¸ –· ¶ˇ ˝ ¶ß „ ˝‹ »fl ˜ ‰ § ¡£ — ˜ ˙ ˆ ƒ ˆ ˛“ § œ ¯ »fl ¨ · ˙ `ƒ …⁄ •¢ § œ ˜ ·· —´ ˚¶ ‰ § ˜ ¨ Æ „' `¸ § œ § ˇ — ˘ ˛ — ˇ ˜ »ø ¡ , – ‚¯ ˜ ”˝ › ´ –¨ …˙ ¡£ ¡ · `¿ , · ˇ ¿· , ‰ ˚ƒ “ œ § œ ‰¤ ¡£ ˇ ˇ¨ § ˇ ˜˙ —' ‚¯ ¤ — ”˝ •– ˜ ˚´ ˚ ‚ ˛“ › ¸ –· ¶ß ł ˆ ¨• ‚ ‡ , ¶fl »œ º § ˇ fi … ˜ „ ˇ ˚˙ —˝ ˜ ˇ ‚¤ , ˇ ‡— ˜ „ ˇ ł •˙ » ¥ , ˇ — ˜ „ …ˆ ˚¡ `ƒ ˙ –ª ƒ ˆ ¸ ¶fl »œ ˚˙ § ˇ ˜ ˇ¨ ı … ¡£ § ˇ » ¶fl `¢ » ‚ ‚ ` , ˝ ˜ ¨ˇ “ ‰Æ „„ – † ¯¯ ˜˙ —' ‚¯ ¤ , ˜ › –ª ˜ œ § œ , ˙Æ ¸ ‡ ¶¨ ·˛ ‰ ˝ ˜ “ † ˜ ‰ł » †‰ …⁄ •¢ § œ ˜ ·· —´ ˚¶ ß ˆ ¶fl »œ ¨ , ˚¶ — “ ˚¶ , ¡ æ › ‰¥ • »fl ¡– ˙ ¶fl § œ § ˇ ˜ „ ‡ — ¡£ `ƒ ˚„ ˜ , , ¨ — —§ ˆ ¸ı …ı · ”Æ ˇ ¿· ‰ ˚ƒ “ … § œ ¨¥ , “ •¢ ˇ †» ˝‹ “ ˚¶ fi … ˜ ˙– ˜ „† ˝‹ , ˜ “ ˚¶ ˜ ¨ fi … ˜ †» ˆ ˇ ˜ ˙ł – , ˚„ § œ ¥ ¡ – , ˇ ”˝ ˆ† ¸˘ ˇ ˝‹ , ˙Ø ‰ `Ø » † ˆ ¶ ‰ § •‰ •¤ , …⁄ ˘ § œ ˜ ”ˆ ˘ , ˚¶ fi ‡ı ¨ ˜ ‰« “ ˚¶ —˛ ˇ »fl Ł ˆ ¨¸ ¨º ˚⁄ ˜ fi ”ˆ fi †» ¨ fi ¡– †» ˜– ¶ł ”ˇ ¡£ ‰ ˚ƒ ·« ˚ » ˜ ¶fl »œ ˜ ˆ º ˛ „œ ´ ¸ –· ¶ß – ˙¿ ¨ˇ “ ˙ ¡ “ fi †» ¨ ”ˆ ‰« —´ “ ˚¶ ˜ ¨º ‰ …” › — ˜ “ ˚¶ ˇ — ¨¥ , ˚ •¢ † ˛“ ¡£ ” … § ˇ ¡¢ § œ ¶ § – ¡¢ ˜ —¸ ¨⁄ , ˝ ˜ ˚„ § œ ¨« æ „Æ · ¶ł ˛ „ , ˛ —´ § ˇ ˜ ˜ ¨ ¢ ´ ¸ –· ¶ß —¸ ´ †“ ¡£ †“ § ˇ ‰ ¸ — œ § œ ·· —´ · ˇ´ …Æ ˚ ˜ »ø ·¡ , —˛ ‡ » ‚ `… — ˜ › »• ¡¢ ˚¶ „ ˜ ‰Æ „„ fi ˜ , ¯ ł ´ ¸ –· ¶ß »„ ł ‚ ‡ ‚ … § œ ‰ ˛˚ ˜ ˇ¨ —— Ø fl —´ “ ˚¶ ”˝ › , — “ ˚¶ ¡ … … Ł ˘ , »fl ´ † ˛“ § œ ¯ »fl ‰ § ˜ » ø ¨ˇ “ ˜ ˙¯ `” ¡– ˚– ‰ł » †‰ ˝Œ ˘ `¸ ˘ ˝‹ †» ƒ ‚ˆ — » ¡£ … § œ …” “ “ ˚¶ ˆ ˛˚ , ‰ , † ˝ ˚˙ ¸ ‰ ˚ƒ ‰ § — ˜ ¨ ¿“ – `¸ ` » ‚ „ª « ˆ ¨• ˜ ‡ — “ ¡£ ˇ´ ˜ ¿ … “ ‡ © 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net ¾¿ ½Ìѧ ÑÐ Ö§³Ö ºÍ °ï Öú , , ¢ ¿“ •¢ ”˝ ß ¡£ ¿˘ § ˆ » ˙— ¿ ß ˆ ˜ ˚ ¯ »“ ´ ´ , ‰ , ˇ œ » ˚ ‰ ˜ » „Ø »“ ¶« ˚ƒ •¶ · § § –¤ ‰ · · œ » — ¿˛ ‡ ˜ ¨ `“ ”ˇ „œ ‰ ¿˘ ˛˜ Ø fl „œ …˚ ‰ •¢ „ ˛fl – »Æ § »Æ œ · ”£ ˇ , ”£ º ˛˜ ‡ †˛ ¿… ˛˜ ˇ ‰ †¿ »ø ·¡ ‰ ¸ ¨« , , ¨ ˘ ˛æ ‰ ˚ § ¿˛ ‡ –Œ … ‰ ¶` –– ' , — „œ »Æ ¿˘ § , –– ' ˚ƒ •¶ · § ‡ ´ ¿¡ ˙ · — ˇ œ » ˚ ‰ ˜ » „Ø , ˆ· , » , , , , , ˘ ·¤ ¡– , , , , , , , , , ¡¢ ˇ ˇ ‰ ‡ ¡¢ ¨¥ ‰ ¸ ¨¥ ·· —´ ¡£ , ˚„ § œ ¸ø “ § ˇ ˜ —´ “ ˚¶ º § œ –£ ‡ » ¶¤ ˜ º †˛ ¡ ¸ø ˛˚ ˜ ˛˚ † “ ·ƒ § œ ¸… ˛‹ ¸fi ˘‰ ˜ ` ‰ •¢ „ ˙ł ¿… ˛˜ ˇ ¡– ˜ , ˚„ ¡¢ § œ ˜ ¡ ł , ‰ ˛˚ · ¶ł ‰ł » †‰ •¢ ł ˝ „» ˆ ¯ ¡– ˜ ‚ ¶¨ ˇ ˘ ´ ¸ –· , , ¶ß ¨ ‰ —˜ § » ¨ˇ “ „ ª ¨˚ –– ' ¨¸ ˆæ ‰ ‡ ˛ “ ¡£ ˚¶ § œ ˙ “ ˜ ß , , ˘ ·˛ ` ˝ `‰ · ˙ `ƒ »Æ ˚„ § , œ †œ œ § ˚§ ˜ ˚' `… •‰ § ˇ ´ –– ' ¨¸ ˆæ ‰ ‡ ˝ß , ¯ ·” —¸ ‰ —˜ § ”… ª ‰› ‰ ‡ ‰„ ´˙ ¡¢ ”˝ » ˘ …” ˜ †¯ ˜ ‡ ˝ ˆ ‰ … ‡⁄ ‰ ˚ƒ ˜ ¯ ‡ ˝¢ “ § ˇ ‚¯ ˜ … ˘ ‰ § ´ ‰ — ¿ , , , »æ ˆ ˇ ƒ »Æ ˛» ˜ ¿˚ ˝ß ˚„ § œ » …« ¨¥ § ˆ ¡fl , , ´ , , , , , » »ˆ ¿ , , , , , , © 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net