田野与文献：华南研究资料中心通讯+第12期

???? ?????????? ???????? ?? South China Research Resource Station Newsletter ?????????????????????? ??? ???????????? ?????????????????? ???????????????????? ??????????????1?????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????2???????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ??? ?? ?????????????????? ? ?????????????????? 1??????????????????? ????????????????????? 2???????????????????? ??????????????????????? ???????????????1??7???1994? ?25? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???? ?????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ?????(1023-1086)??????????? ???3????????????????? ???????(1114-1172)????????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4? ? ? ? ? ? ? ? ???????????????? ????????????????????(? 3???????????????????? ????????)?????????????? ?????????????????????? ?????????????????(?????? 1986?)??7? 4??? ?????????? ???? 1998.7.15 2 ???1575-1661)????????????? (1672-1748)????(1714-1785)??????? ???????????????????? ??(1788)???????????????? ????5????????????????? ??????????????????? (???)?????????? ?????????????? ?????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ?????????? ?????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????? ?????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? 5?????????? 15?????????? ? 130? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ????????????????? ????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ?????6??????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??? ?????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ?????????????????? ?????????????? ?????? ?????????????????? ???????????????????? ????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? 6David Faure, The Structure of Chinese Rural Society: Lineage and Village in the Eastern New Territories, Hong Kong (Hong Kong, Hong Kong Oxford University Press, 1986), pp. 150-151. ?????????? ???? 1998.7.15 3 ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ?????????????? ???????????????? ?????????? ???? ?????????????????? ??????????7?????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ?????????? ?????????????????? ??????????????????? ????????????????????? ???????????????????? ????????????? ?????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????? ???? ?????????????????? ????????????????????? 7???????????????????? ?????????????????????? ????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????? ?? ?? ???????????????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ?????? ?? ???????? ???????????????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ???? ?? ?? ???????????????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ????????????? ???????( ???????) ?????????? ???? 1998.7.15 4 ?????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????(????)????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ?????????????????? ??????? ???? ?????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ?????;?????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????? ?????????????????? ???????????????????? ????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????? ???? ?? ?????????????????? ???????????????????? ???????????????? ???? ??????????? ?????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??? ?????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ????????????????? ???? ???? ?????????????????? ???????????????? ???????( ???????) ???? ?????????? ?????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????? ??????? ??????? ?????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ?????????? ???? 1998.7.15 5 ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??? ???? ??? ?????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????8???????????????? ????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????? ????????(??????);??? ??????;????;?????????; ??????;?????;???????? ???;???9??????;??????? ??????????? ????????(??????);??? ??????;????;?????????; 8????? 1966 ??????????? ???????????????? 9??????????? ????;????;???????????; ???????????; ???????? ?;?????????;???????? ????????(??????);??? ??????;????;?????????; ?????;???????;??????? ??;???????? ????????(??????);??? ??????;????;?????????; ???????????;????;???? ?????;???????? ????????(??????);??? ??????;????;?????????; ????;???????????;???? ???????;?????????;??? ??? ????????(??????);??? ??????;????;?????????; ????;??????;???????;?? ?????????;?????????;? ??????? ????????(??????);??? ??????;????;?????????; ??????;???????; ?????? ?????;?????????;????? ??? ????????(??????);??? ??????;????;?????????; ??????;????;?????;???? ???? ????????(??????);??? ??????;????;?????????; ??????; ????;?????????; ?????????;???????? ???? ??? ?????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ?????????? ???? 1998.7.15 6 ?????????????? ?????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ?. ???? ????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????????????? ???????????????????? ??????????? ????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????????????? 10????????????????11??? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????? ?????????????????? ???????????????????? 10 “Property particulars: Kam Tsin Tsuen Lot No. 38 in D.D 92”? printed materials on 23-7-98 at the North New Territories Land Registry. 11????????????????Hau Fung King? ????? ????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????? ?????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????????????? ???????????????????? ?? ?????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????? ?????????? ???? 1998. 7.15 7 ??????????????? ??? ???????????? ??????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ?????---??????????????? ????????????????????? ??????????????????1 ??????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ?????? ?????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ?? ??????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ???????????????????? 1????????????????????? ????????????? ?????????????????? ????????????????????? ???????????????????? ??? ??????????????????? ????? ??????????????????? ????????????????????? ????????????????? ???????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ???????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ????????????????????? ??????????????2 2?????????????????1-3?? ?????????? ???? 1998. 7.15 8 ?????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ??????????????(?????)? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ???? ??????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ?? ??????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ???3?????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????1984? 3?????????????????? 48?? ??????????1984? ??????????????? ?????????????????? ????????????????????? ?????4 ??????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ???????????????5 ?????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????? 4????????????????????? ????????????????????? 80? ???????????1987? 5 ???????????????????? ??????????????????????78? ???????????1987? ?????????? ???? 1998. 7.15 9 ???????? ??? ?????? ??????????????????? ????????????????????? ?????????????????????? ??? ??????????????????? ????????????????????? ????89-104??????????????? ?????????????742-756????? ?????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????? ?????? ??????????????????? ????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ?????????????758-760????? ??????????????????????? ????????????????????? ?? ??????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????? ????? ??????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????819???? ?????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????? ????????????????742???? ?????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????? ????????????????????? ?????????? ???? 1998. 7.15 10 ???????? ?????????????? ??????? ??????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ??? ??????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ??????????????? ??????????????????? ????(????????????????? ????)????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ??????????????(??????? ????)??????????(?????? ???????????)?????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ???????????????? ??????????????????? ????????????????????? ??????(Central Office of Information)?? ????????????????????? ??????????????????(?“This is Hong Kong” ? “Report to the God” )???? ????????????????????? ???????????(?????????? ??????????)????????(?? ???????????????????)?? ??????(??????)???????? ????????????????????? ?(???????????????????? ?)???????????????????? ????????? ??????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ???????????????? ??????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ??????????????? ??????????????????? ???????????? Norman Trevan?? ?????????? ???? 1998. 7.15 11 ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ??????????????(??????? ?)?? ?????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ?????????????????(??? ??2195-7724)? ????????????????? ??? ???????????? ????????????????? 1995 ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ???????????????????? ???????????????? ??????????????????? --???????????????????? ???????(?????)???????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ???????????(cultural practice)??? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ??????????????????(??? ??????????)??????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ?????????????????? ???????? Gaining Strength through Diversity: Rickshaw Labour and Ethnic Identities in Hong Kong????????--???????? ????????????????????? ????????????????????? ???????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ?????????? ???? 1998. 7.15 12 ????????????????????? ???????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ???????????????? 1883 ?? 1926 ??????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ???????????????????? ????????????????????? ?????????????????(neutralize) ????????????????????? ?????????? ??????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ?????????????? ???? ????????? ???????????? ???? ?? (1)??????????????????? (2)???????? (3)?? ?? ??????????????????? ?????????? ?????????????????? ???????80? *** ???????????????????? ???????????????? ????????????? ????????? ??????????????????? ????????????? ?????????????? ????????????????? ???????????????? ??2358-7774 ?? ?????? ***????????? ????????????? ???????????? ?? ?????????? ???? 1998. 7.15 13 ?????????????? ??????----???????????????? ???????? ??????? ??????????????????? ????????????????????? ?????????????????----??? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????? ??????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ??????----?????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ?? ??????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ???????????????? ??????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ?????????????? ??????????????????? ?????????????? 1998 ? 11 ? 21?????? ?????????????????? ??? (???) ??????????????----?? ??????????? (???) 1998 ? 11 ? 22?????? ????????????????? (???) ??????????????? (???) ???? (?????) ????????? 7332 ? ????? 10 ???? 5 ?(??) ?????????? ???? 1998.7.15 14 ??????????????? The 6th Annual Workshop in Social History and Cultural Anthropology ?????????????? ??????? Speaker: Professor Helen Siu (Department of Anthropology, Yale University, U.S.A) ???????????????????? Title: Fine-tuning Culture, History, Power and Place: A Twenty-year