下载

3下载券

加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 绝望的主妇经典台词1-5季(中英文)

绝望的主妇经典台词1-5季(中英文).doc

绝望的主妇经典台词1-5季(中英文)

yyt00
2011-02-05 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《绝望的主妇经典台词1-5季(中英文)doc》,可适用于外语资料领域

DesperateHousewivesSE第一季The next day my friends came together to pack away my clothes, my personal belongings and what was left of my life Not quite Gabrielle, not quite How ironic To have something I tried so desperately to keep secret treated so causally I'm so sorry, girls I never wanted you to burden with this 第二天我的朋友们都来帮我收拾衣服私人物品还有――我剩下的那些东西。远不只这些Gabrielle远不只。多么讽刺我拼命努力想要保守的秘密就这样随便的被她们发现了。对不起姐妹们。我绝对不想让你们承受这种负担。AnoddthinghappenswhenwedieOursensesvanishTaste,touch,smell,andsoundbecomeadistantmemory,butoursightah,oursightexpands,andwecansuddenlyseetheworldwe'veleftbehindsoclearlyOfcourse,mostofwhat'svisibletothedeadcouldalsobeseenbytheliving,iftheyonlytakethetimetolook我们死去以后就会有奇怪的事情发生我们的感觉消失了味觉、触觉和听觉都成为遥远的回忆但是我们的视觉它变得开阔了。我们能突然把被我们扔在身后的这个世界看清楚。当然大多数死人能看见的世界活着的人也能看清楚只要他们肯花点时间去注意。    AsIlookbackattheworldIleftbehind,it'sallsocleartome:thebeautythatwaitstobeunveiled,themysteriesthatlongtobeuncoveredButpeoplesorarelystoptotakealook,theyjustkeepmovingIt’sashamereally,there’ssomuchtosee当我回头看看身后这个世界时我看的如此清晰。有那么多有待发现的美丽和那么多有待揭幕的神秘但是人们很少会停下来看上一眼。他们只是不停的往前走这真的很遗憾。。。。有那么多值得一看的东西!    Yes,IremembertheworldeverydetailAndwhatIrememberthemostishowafraidIwasWhatawasteYousee,toliveinfearisnottoliveatallIwishIcouldtellthistothoseIleftbehind,butwoulditdoanygoodProbablynot,Iunderstandnowtherewillalwaysbethosewhofacetheirfearsandtherewillalwaysbethosewhorunaway是的我记得这个世界的每一个细节而我记的最多的是我有多害怕真是浪费生命。你看住在恐惧中并不是真正的活着!我希望能告诉活在我身后世界的人们这个道理但是会有用吗?可能并不会。我现在明白总是会有人要面对他们的恐惧也总有人会选择逃避    WhenIwasalive,Imaintainedmanydifferentidentitieslover,wife,andultimately,victimYes,labelsareimportanttothelivingTheydictatehowpeopleseethemselves当我活着的时候我保持着很多不同的身份恋人妻子最终是受害者。是的这样那样的标签对于活着的人们来说是很重要的因为它指示了人们怎么看待自己。    People,bytheirverynature,arealwaysonthelookoutforintruders,tryingtopreventthoseontheoutsidefromgettinginButtherewillalwaysbethosewhoforcetheirwayintoourlives,justastherewillbethoseweinviteinButthemosttroublingofallwillbetheoneswhostandontheoutsidelookingintheoneswenevertrulygettoknow人本能都在寻找入侵者阻止别人从外面闯入。但总有些人强行闯入我们的生活正如那些被我们邀请进入我们生活圈的人一样。但最令人头疼的是那些站在外面向里面偷窥的人是一些你根本无法去了解的人~!    Lifewassuddenlyfullofpossibilities,nottomentionafewunexpectedsurprises生命充满了各种各样的可能还有一些意想不到的惊喜。    :Thesearchforpowerbeginswhenwe'requiteyoungAschildren,we'retaughtthatthepowerofgoodtriumphsoverthepowerofevilButaswegetolder,werealizethatnothingiseverthatsimpleTracesofevilalwaysremain权力的追求始于我们年少之时。当还是孩子的时候我们就受到“邪不能胜正”的教育。但随着年龄的增长我们意识到没有单一的事物。邪恶如影随行。    :Competition,itmeansdifferentthingstodifferentpeopleButwhethertofriendlyrivalry,orfighttothedeathTheendresultisthesameTherewillbewinners,andtherewillbelosers,Ofcoursethetrickis,toknowwhichbattlestofight,yousee,novictorycomeswithoutaprice竞争因人而异但是不管是友好竞争还是生死决斗结果总是相同的――有赢家也有输家。但是诀窍是懂得去参加什么样的竞争。要知道胜利都是用代价换来的。    :ThereisawidelyreadbookthattellsuseveryoneissinnerOfcourse,noteveryonefeelsguiltoverthebadthingstheydoincontrast,therearethosewhoassumemorethantheirshareoftheblame,thereareotherswhosoothetheirconscienceswithsmalleggsofkindnessorbytellingthemselvestheirsinswerejustifiedFinallytherearetheoneswhosimplyvowtodobetternexttimeAndprayforforgiveness,sometimesthereprayersareanswered有一本流行的书告诉我们“每个人都是罪人”。当然了不是每个人看了这书都对他们所作的坏事感到愧疚。相反的有些人认为那应该比应受的谴责更多还有些人用他们善意的小事安抚他们的良心或者告诉他们自己他们的罪行是正当的最后有些人会发誓下次会做好些然后为了饶恕而祈祷。有时他们的祈祷被回应了。    :PeoplearecomplicatedcreaturesOntheonehandabletoperformgreatactsofcharity,ontheother,capableofthemostunderhandedformsofbetrayal,itisaconstantbattlethatrageswithinallofus,becausethebetterangelsofournature,andthetemptationofoursinnerdemons,andsometimestheonlywaytowardoffdarkness,istosharealightofcompassion人类是复杂的动物。一方面表现着善心另一方面却又干阴险地背叛。我们都时常在天性的本善与内心的恶魔之间挣扎。有时候唯一能阻挡黑暗的方法就是闪耀怜悯的光辉。    :trustisafragilething,onceearned,itaffordsustremendousfreedom,butoncetrustislost,itcanbeimpossibletorecover,ofcourse,thetruthisweneverknowwhowecantrust,thosewe‘reclosesttocanbetrayus,andtotalstrangerscancometoourrescue,intheend,mostpeopledecidetoonlytrustthemselves,itreallywayisthesimplestway,tokeepfromgettingburned信任真是一件脆弱的东西一旦赢得了会提供给我们巨大的空间。而一旦失去了就不可能再恢复了。当然事实上我们永远不知道我们能信任谁:那些我们最亲近的人可能会背叛我们而陌生人却能帮助我们。最后大多数人决定只能信任他们自己。这的确是简单的办法来防止引火上身。    :Weareallsearchforsomeone,thespecialpersonthatwhoareprovideusaremissinginourlives,someonewhocanoffercompassionship,orresistanceorsecurity,andsometimesifwesearchveryhardwecanfindsomeonewhoprovideourselves,withallthree,yesforallsearchingforsomeone,andifwecan’tfindthem,wecanonlypray,theywillfindus我们都在寻找一个人他能带来我们生活中所缺少的东西:有些人能提供陪伴或是帮助或是安全。有时候如果我们努力寻找我们能找到能同时提供以上三者的人。是的我们都在寻找一个人如果我们找不到他们那我们只能祈祷他会找到我们。    :Deathisinevitable,it’sapromisemadetoeachofusatbirth,butbeforethatpromiseiskept,weallhopesomethingwillhappentous,whetherthethrillofromance,thejoyofraisingafamily,ortheanguishofgreatloss,weallhopeexperiencesomethingthatmakesourlivesmeaningful,butthesadfactisnotallliveshavemeaning,somepeoplespendtheirtimeonthisplanetjustsittingonthesidelines,waitingforsomethingtohappentothem,beforeit’stoolate死亡无法逃避那是上帝在我们一出生时就许下的诺言。但是在诺言兑现之前我们都希望会有些事情发生不管那是浪漫激情、养育孩子的快乐还是巨大损失的悲痛我们都希望经历一些让生命有意义的事情。但不幸的是并不是所有的生命都有意义一些人只是天天坐视旁观等待着一些事情发生到他们身上――在还没太晚之前。    :Soonerorlater,thetimecomeswhenweallmustbecomeresponsibleadults,andlearntogiveupwhatwewant,Sowecanchoosetodowhatisright,ofcourse,alifetimeofresponsibility,isn’talwayseasy,andastheyearsgoon,it’saburdenthatcanbecometooheavyforsometobear,butstillwetrytodowhatisbest,whatisgood,notonlyforourselves,butforthosewelove,yes,soonerorlater,wemustallbecomeresponsibleadults,nooneknowsthisbetterthantheyoung或早或晚总有一天我们都必须成为负责任的成年人。学会放弃我们想要的东西那我们就能选择去做正确的事情。当然负起终身的责任并非易事。随着时光逝去,这个负荷会沉重得让某些人承担不起。然而我们仍设法尽力而为不仅是为我们自己也为了我们所爱的人。是啊或早或晚我们都必须成为负责任的成年人。这一点,没有人比年轻人更清楚。    :It'simpossibletograspjusthowpowerfulloveis,itcansustainusthroughtryingtimes,ormotivateustomakeextraordinarysacrifices,itcanforcedecentmantocommitdarkestdeeds,orcompelordinarywomantosearchforhiddentruths,andlongafterwearegone,loveremains,burnedintoourmemories,weallsearchforlove,butsomeofus,afterwe’vefoundit,wishwehadn't我们不能理解爱是如何的强大它能支持我们度过困难时光或激励我们作出非同寻常的牺牲。它能使最正派的男人做出最黑暗的事或促使普通的女人寻找隐藏的真相。在我们过世很久以后爱依然存在深深刻在我们的记忆中。我们都在寻找爱但我们中的一些人在我们找到爱之后宁愿希望没找到过。    :Yes,eachnewdayinsuburbiabringswithitanewsetofliesTheworstaretheoneswetellourselvesbeforewefallasleep,wewhispertheminthedarktoourselves,tellingourselveswearehappy,orthatheishappy,thatwearechange,orthathewillchangehismind,wepersuadeourselveswecanlivewithoursins,orthatwecanlivewithouthim,yeseachnightbeforewefallasleep,welietoourselves,thedesperate,desperatehope,thatcomemorning,itwillallbetrue是的新的一天的到来总是伴随着一系列的谎言其中最糟糕的是那些自己用来骗自己的。在入睡之前我们告诉自己我们很快乐或者他很快乐我们可以改变或者他会改变。我们说服自己带着罪恶继续生活或者我们没有他也一样可以生活。是的每天晚上在我们入睡之前我们对自己说谎近乎绝望、绝望地希望着。    :Yes,everyonelovethescandal,nomatterhowbigofsmall,afterall,whatcouldbemoreentertainingthatwatchingthedownfallofthehighandmightyWhatcouldbemoreamusing,thanthepublicexposureofhypocriticalsinnersYes,everyonelovesascandal,andifforsomereason,youarenotenjoyingthelatestone…well,thenextoneisalwaysaroundthecorner每个人都喜欢丑闻或大或小。毕竟有什么比看到别人从高峰跌倒低谷更令人愉快呢?有什么能比丑陋的隐私被公布于众更另人感到有趣呢?是的每个人都喜欢丑闻如果因为某些原因你不喜欢最新的丑闻没关系下一个很快就要来临。    :Weallhonorheroesfordifferentreasons,sometimesfortheirdaring,sometimesfortheirbravery,sometimesfortheirgoodness,butmostlywehonorheroes,becauseatonepointoranother,wealldreamtoberescued,ofcourseiftherightheroesdoesn’tcomealong,sometimeswejusthavetorescuebyourselves我们都因为各种各样的原因崇拜英雄:有时是因为他们敢于冒险有时是因为他们的勇敢有时是因为他们的善良。但是绝大部分是因为或多或少我们都梦想着被拯救。当然如果我们盼望着的英雄没有出现有时候我们就必须自我拯救了。    :Childrencomeintotheworldwithitsownagendas,sometobrightenourdays,sometotestourpatience,sometogiveuppurpose,sometotakecareofus,yeswhentheycome,childrenchangeeverythingEspeciallywhenthey’renotinvited孩子们带着他们的使命来到人世间:有些孩子来点亮我们的生活有些孩子来考验我们的耐心有些孩子让我们充满目标有些孩子则是来照顾我们自己。是的当孩子来了之后他们改变了一切尤其当他们是不请自来的时候。    :Yes,lifeisajourney,onethatismuchbettertraveledwithacompanionbyoursideOfcourse,thatcompanioncanbejustaboutanyone:aneighborontheothersideofthestreetorthemanontheothersideofthebedThecompanioncanbeamotherwithgoodintentionsorachildwho'suptonogoodStill,despiteourbestintentions,someofuswillloseourcompanionsalongthewayAndthenthejourneybecomesunbearableYousee,Humanbeingsaredesignedformanythings,Butlonelinessisn'toneofthem是的生命如同旅程这一路上最好能与人结伴同行。当然不同的人都会成为同伴:住在街道对面的邻居或者是睡在枕边的人用心良苦的母亲又或不怀好意的小孩。但是尽管我们有着最好的愿望有些人会在旅途中失去同伴接着这场人生旅程就会令人无法忍受。你们要了解一点人类能应对许多问题但孤独并不在其中。    :SpringcomeseveryyeartoWisteriaLaneIt'sthetimewhenflowersstarttobloom,whenbutterfliesemergefromtheircocoons,whenbeesbegintosearchfornectarSpringisalsothetimewhenayoungman'sfancyturnstoobsession"春天每年都降临在紫藤巷,这是花开锦簇的时节,蝴蝶终于破茧而出,蜜蜂也到处寻找花蜜春天也让年轻人的幻想变成一种狂热SpringcomeseveryyeartoWisteriaLaneButnoteveryonerememberstostopandsmelltheflowersSomearetoobusyworryingaboutthefutureormistakesthey'vemadeinthepastOthersarepreoccupiedwithnotgettingcaughtorthinkingofwaystocatchsomeoneelseStill,therewillalwaysbeafewwhoremembertotakeamomentandappreciatewhatSpringhasgiventhem,justastherewillalwaysbethosewhoprefertositinthedark,broodingovereverythingthey'velost每年春天都会降临在紫藤街。但并不是每一个人都会停下脚步去欣赏风景。有的人总是为未来或过去犯下的错误而担忧有的人老在想着逃脱或是追捕。但有人还是依然会记得花些时间去好好欣赏春天给他们带来的礼物。正如还有一些人宁愿坐在黑暗中埋怨着他们的所失。    :Thevowissimple,reallyThosewhotakeitpromisetostaytogether,forbetterorforworse,forricherorforpoorer,insicknessandinhealth,tohonorandtocherish,forsakingallothers,untildeathdouspartYes,thevowissimpleFindingsomeoneworthyofsuchapromiseisthehardpartButifwecan,that'swhenwebegintolivehappilyeverafter婚姻誓言其实很简单。双方要发誓不论顺境或逆境贫穷或富有,病痛或健康尊重并且珍惜对方,永远忠贞,至死不渝。”是的誓言是简单找到值得为其许下这个誓言的人才是困难的。但要是我们找到了那就是从此幸福地生活在一起的故事的开始。    :NothingisforeverAndthetimecomeswhenweallmustsaygoodbyetotheworldweknowGoodbyetoeverythingwehadtakenforgrantedGoodbyetothosewethoughtwouldneverabandonusAndwhenthesechangesfinallydooccur,whenthefamiliarhasdepartedandtheunfamiliarhastakenitsplace,allanyofuscanreallydoistosayhelloandwelcome没有什么事情是永恒的。当时间到来我们不得不挥手告别熟悉的世界。告别我们深知的一切告别认为会永不抛弃我们的人。当这些改变最终发生的时候当熟悉远离而陌生来临的时候我们所能做到的就是说声“你好欢迎”。    :It'sanoddthingtolookbackontheworld,towatchthoseIleftbehindEach,inherownway,sobravesodetermined,andsoverydesperate,desperatetoventureout,butafraidofwhatshe’llmisswhenshegoesDesperatetogeteverythingshewants,evenwhensheisnotexactlysureofwhatthatis,desperateforlifetobeperfectagain,Althoughsherealizestheirneverreallywas,desperateforabetterfuture,ifshecanfindawaytoescapeherpast,Inotonlywatch,Icheerthemon,theseamazingwomen,Ihopesomuchthatthey’llfindwhatthey’relookingfor,butIknownotallthemwillSadly…that’sjustnotthewaylifeworks,noteveryonegetsahappyending回过头来注视这个世界注视我身后的这些人让我觉得很奇怪:每个人都是那么勇敢坚定但又如此地不顾一切。不顾一切地想要出走但又舍不得因为出走而失去的代价不顾一切想要得到所有想要的东西即使他自己还不知道到底要什么不顾一切地想要生活重归完美尽管他意识到生活从未完美过不顾一切地想要一个更美好的未来欧办法能摆脱他的过去。我不只是注视还为这些了不起的女人们加油我真心希望她们能够心想事成。但我知道她们中不是每个人都称心如意。可惜的是生活就是这样不是每个故事都有幸福的结局。第二季、Control,it'sextraordinarythetacticspeopleemploytoobtainitSomerelyondeception,whileothersengageinoutrighttrickeryThentherearethosewhoresorttoextortionWhydowefightsohardforcontrolBecauseweknow:ToloseitistoputourfateinthehandsofothersAndwhatcouldbemoredangerous控制人们为了得到它真是无所不为。有些人靠诡计有些人则用正直的把戏还有一些人则屈服于勒索我们为什么这么拼命的想得到控制呢?因为我们知道一旦失去了控制我们的命运就掌握在别人的手里了还有什么比这更危险的呢?      、EveryoneenjoysagameofmakebelievenowandthenOfcourse,thewaysinwhichweplaycanvarygreatlySometimes,wetellourselvesworkwon'tinterferewithourfamilylifeSometimesweimaginecertainrelationshipstobemoremeaningfulthantheyreallyareOccasionallyweputonashow,asiftoconvinceourselvesoursecretsaren'treallyallthatterribleYes,thegameofmakebelieveisasimpleoneYoustartbylyingtoyourselfAndifyoucangetotherstobelievethoselies,youwin每一个人总喜欢时不时地自欺欺人。当然了我们每人的表达方式不尽相同。有时我们告诉自己工作不会影响家庭我们总是幻想某段关系比实际的更加美好和意义深远有时我们则掩饰不安像是一切总在预料之中并不那么可怕。自欺欺人的游戏人们乐在其中。只要你说服自己谎言是真的你就可以让全世界都相信这是真的然后得到想要的一切。      、TheworldisfilledwithgoodfathersHowdowerecognizethemThey'retheoneswhoaremissedsoterriblythateverythingfallsapartintheirabsenceThey'retheoneswholoveuslongbeforewe'veevenarrivedThey'retheoneswhocomelookingforuswhenwecan'tfindourwayhomeYes,theworldisfilledwithgoodfathersAndthebestaretheoneswhomakethewomenintheirlivesfeellikegoodmothers世间好爸爸到处都有。我们又如何辨认呢?他们不在身边时我们会如此地想念到要崩溃他们在孩子还未出生前就深爱着我们他们在我们迷失回家的路时找到我们。是的世间处处有好父亲。而最好的父亲就是那些能让生命中的女人觉得自己是最好的母亲的人。      、Everyoneintheworldneedssomeonetheycandependonbetheyfaithfulfriends,determinedadvocatesoralovingfamilyButoccasionallyinlife,thepeoplewhowethoughtwouldalwaysbethereforusleaveAndifthathappens,it'samazingthelengthswe'llgoto,togetthemback每一个人都需要依靠忠实的朋友坚定的拥护者或者是充满爱意的家庭。但有时候我们以为会永远守护着我们的人离去了。真是那样的话我们就得为找回他们而走上漫漫长路。      、Yes,camerasaretoolsdesignedtocaptureimagesButintruth,theycancapturesomuchmoreTheycanuncoverhiddenlongingofmenwhoshouldnolongercareTheycanrevealtheextraordinarysecretsofthemostordinarymarriagesMostamazingofall,camerascanquietlyandclearlyrevealtousourdreamsdreamswedidn'tevenknowwehad是的照相机是用来捕捉画面的。但事实上它能捕捉到更多东西。它能揭示一个你从不在意的男人心底隐藏的渴望它能泄露许多普通婚姻的天大的秘密最惊人的是相机可以在不知觉中告知我们自己的梦想我们从未意识到已拥有的梦想。      、Inaworldfilledwithdarkness,weallneedsomekindoflightWhetherit'sagreatflamethatshowsushowtowinbackwhatwe'velost,orapowerfulbeaconintendedtoscareawaypotentialmonstersorafewglowingbulbsthatrevealtousthehiddentruthofourpastweallneedsomethingtohelpusgetthroughthenightevenifit'sjustthetiniestglimmerofhope在一个黑暗的世界里我们都需要光明。也许是一束让我们知道怎么挽回失去的东西的光明也许是一座能驱走潜伏着的恶魔的灯塔又也许是几个照亮了掩蔽着的我们过去的真相……我们都需要帮助来渡过黑夜哪怕只是最微弱的希望的光芒。      、It'snotalwaysthateasytodistinguishthegoodguysfromthebadguysSinnerscansurpriseyouAndthesameistrueforsaintsWhydowetrytodefinepeopleassimplygoodorsimplyevilBecausenoonewantstoadmitthatcompassionandcrueltycanlivesidebysideinoneheartAndthatanyoneiscapableofanything我们并不总是能够很清楚的分辨好人和坏人的有罪的人会让你大吃一惊圣人也会。为什么我们要把人简单的分成纯粹的好人和纯粹的魔鬼呢?因为没有人会愿意承认残暴和仁慈会存在于同一个身体里……也不会承认自己会干出任何事情      、ThestoriesareasoldastimeitselfTheprodigalsonwhoreturnshometothefatherwhoforgiveshimThejealouswifewhotricksthehusbandwhotrustsherThedesperatemotherwhoriskseverythingforthechildwhoneedsherAndthefaithlesshusbandwhohurtsthewifewholoveshimsodeeplyWhydowelistenagainandagainBecausethesearethestoriesoffamily,andoncewelookpastthefighting,painandtheresentmentWeoccasionallyliketoremindourselvesthereisabsolutelynothingmoreimportant故事依旧是那个古老的故事。浪子回头金不换善父宽容抛前嫌欲妻讹夫骗信任慈母护子为哪般为父不忠留妻绝为何故事一遍又一遍只因事关一家人。蓦然回首须自省家为首。      、TheactitselfnevervariesButeachkisscarrieswithitameaningallitsownItcanconveyahusband'seternaldevotionOrawife'senormousregretItcansymbolizeamother'sgrowingconcernOralover'sgrowingpassionButwhateveritsmeaning,eachkissreflectsabasichumanneedTheneedtoconnecttoanotherhumanbeingThisdesireissostrongit'salwaysamazingwhensomepeopledon’tunderstandit"动作是千篇一律的但每个吻带着各自的含义。他能传达丈夫永久的专一或妻子莫大的懊悔它象征母亲日益剧增的担心或情人的无限的激情。但他无论象征着什么每个吻反映了人们最基本的一种需求与另一个心灵的沟通这种需求如此强烈他令人惊讶不已特别是在哪些不理解他的人眼里。      、IllnesscantakeonmanyformsThoseofthebodyareeasytotreatMuchmoredifficultarethehiddenmaladiesthatfesterinourheartsThesecretaddictionsthatconsumeoursoulsAndthediseaseswedenywhichaffectourjudgmentTosurviveweneedtofindthatspecialsomeonewhocanhealusButwecanneverpredictwhohavethecureforwhatailsusOrwhenthey'llshowup疾病有很多种表现方式身体上的容易治疗困难的是隐藏在心灵深处的伤痛不为人知的迷恋让我们的灵魂中毒讳疾忌医会困惑我们的判断为了继续下去我们得找到一位能帮助我们痊愈的人。但我们永远也不会料到谁会有我们的解药或者什么时候他们会出现。      、EveryoneunderstandsthenatureofwarWealsounderstandthatvictorydependsonthecardsthatwehavebeendealtSome,whenfacedwithabloodybattle,simplygiveinButforsome,surrenderisunacceptableEventhoughtheyknowitwillbeafighttothedeath所有人都明白战争规律我们也明白胜利得靠我们打出去的牌有些人面对一场血战的时候会草草放弃但对有些人投降是不可接受的即使它们知道将会是一场……血战      、TheworldisfilledwithunlikelyfriendshipsHowdotheybeginWithonepersondesperatelyinneedandanotherwillingtolendahelpinghandWhensuchkindnessisoffered,we'refinallyabletoseetheworthofthosewehadpreviouslywrittenoffAndbeforeweknowit,abondhasformed,regardlessofwhetherotherscanunderstanditYes,unlikelyfriendshipsstartupeverydayNooneunderstandsthismorethanthelonelyInfact,it'swhattheycounton这个世界充满了不可能发生而发生的友情要问他们是怎样开始的?一个有着迫切需要而另一个愿意伸出援助之手当有了这样的仁慈我们最终得以见到我之前所作的一切的价值在我们知道以前一条联系彼此的纽带就已形成不管别人是否能理解确实如此意外的情谊天天都会发生每人能理解他们比孤独更多。事实上这是他们所依赖的。      、Nowandthen,weallneedalittlehelp,soweaskforsmallfavorsButit'salwaysbesttobewaryofthoseeagertocometoourrescueBecauseeventhesmallestoffavorscarriesapricetagYes,everyonehasanagendaNomatterwhattheymaytellusAndinthoserareinstanceswherethereisnoulteriormotiveWe'resotakenabackthatwemayfailtorecognizethetruththatalovingfriendhasjustdoneusanenormousfavor"时不时地我们都需要一些帮助。于是我们向他人索取一点点关切不过对那些急来的援助最好带着一颗机警之心。因为哪怕是最小的一点恩惠也承担了代价没错每个人都有自己的打算无论他们对我们怎么说然后当在少有的情况下人们抛开隐含的动机时我们却惊诧自己没有及时发觉一位忠实的朋友又帮了我们的大忙。      、Atthatprecisemoment,asDrHansonMillswascuttingyetanotherumbilicalcord,othertieswerebeingseveredallovertownLiketheonebetweenachildandthemotherwhodidn'twanthimtogrowupsoquickly,ortheonebetweenacaseoffinewineandthehousewifewhohadn'twantedtoadmitthatshehadaproblem,ortheonebetweenawomanandtheboyfriendwhocouldn'tforgiveherbetrayalThechoicetoseparatefromwhatweloveispainfulTheonlythingworseiswhensomeonewe'vetrustedmakesthecho

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/21

绝望的主妇经典台词1-5季(中英文)

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利