下载

0下载券

加入VIP
  • 专属下载券
  • 上传内容扩展
  • 资料优先审核
  • 免费资料无限下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 06 Faux frères

06 Faux frères.doc

06 Faux frères

theo
2011-02-03 0人阅读 举报 0 0 0 暂无简介

简介:本文档为《06 Faux frèresdoc》,可适用于外语资料领域

Fauxfrères Surunfondnoir:"StLouis,MO” L’épisodecommencedansunechambreoùunefemmeblondeestattachéeàunechaiseElleestblesséeetensangUnhommesetientdeboutàquelquespasd’elle,examinantuncouteauAl’extérieurdelamaison,uneéquipedeSWATsedirigeverslamaisonOfficierdepolice:BienreçuContinuezIlsatteignentlaported’entréeetfontsauterlapoignéeDanslachambre,lafilleessaiedecrier,maisl’hommecouvresabouchepourbaisserlesonL’équipeestmaintenantdanslamaisonetchercheLesmurssontcouvertsdesangIlsentrentdansuneautrepièce,obligeantl’hommeàquitterlapiècepouressayerdes’enfuirAprèsavoircherchédanstoutelamaison,lesSWATentrentdanslachambreettrouventlafilleIlscommencentàladétacherOfficierdepolice :ContinuezElleestvivanteC’estfiniC’estfiniLafillepointeunepiècedudoigtOfficierdepolice:ContinuezLesSWATvontdansl’autrepièce,oùilstrouventl’homme,essayantd’ouvriruneportepouratteindrelebalconOfficierdepolice:Ilestlà!Bougepas!Mainsenl’airLâchelecouteauFaisnousvoirtesmainsLâchelecouteauFaiscequ’ontedit!Allez!DépêchetoiT’entends Vasy,doucementLâchelecouteauL’hommeseretourneIls’agitdeDeanPuis,l’écrandevientnoir                                              ************** Surunfondnoir:"Unesemaineplustôt” SametDeansegarentdansunestationserviceDean:Alors,j’aiprévudefaireunehalteàTucumcaripourledéjeunerEnsuite,oniraverslesudArrivésàBisbeepourminuitSamnerépondpasDisdonc,tupourraisfairesemblantd’écouterSam:Non,maislà,jesuisoccupé,pourl’instantSamvérifiesesemailssursonPalmPilotDean:OccupéàfairequoiSam:AliredesemailsDeansortdelavoitureetcommenceàremplirleréservoird’essenceDean:DesemailsdequiSam:DemesamisdeStanfordDean:Oh,t’asgardédescontactsavectescopainsd’universitéSam:AlorsDean:Oh,rienC’esttrèsgentildetapartDequoituparles Tudispascequiteprendtontemps Sam:JedisquejefaisletourdupaysavecmonfrèreDean,etjeleurexpliquequej’aibesoinderécupéreraprèsJessDean:HumAlors,tuleurmensSam:NonNon,maisjeleurdispas…Toutcequ’onfaitDean:Oui,c’estbiencequejetedisaisTumensparomissionC’estvraiquesitudisaislavérité,ilspourraienttecroiregivréSam:Etalors,commentjedoisfaireEcarteztoutlemondedemavie DeanacquiesceT’essérieux Dean:Oh,biensûrTrèssérieuxOnestmieuxtoutseulquandonfaitcegenredeboulotSam:Oui,t’estoujoursasocial,àcequejevoisDean:Ouais,c’estbienMoi,çamevaSamcontinueàliresesemailsSam:Oh,non!Dean:QuoiSam:J’aiunemailenvoyéparuneanciennecopine,RebeccaWarrenDean:ElleestcharmanteSaml’ignoreSam:J’étaisàl’écoleavecelleEt,sonfrère,Zack,aétéaccusédemeurtreIlaétéarrêtépouravoirtuésacopineetRebeccaditqu’ilestinnocentMais,ledossierdelapolicesembleêtretrèssolideDean:T’asdessuperscopains,toi!JesavaispasSam:Non,maisJeconnaisZackIlariend’untueurDean:Oui,sit’ensaisautantsurluiqu’ilensaitsurtoi…Sam:IlssontàStLouisOnyvaDeansemetàrireDean:Jevoudraisbienterépondreoui,mais…Mais,çan’arienàavoiravecnosproblèmesSam:SiçaaàvoirCesontmesamisDean:StLouisestàkilomètresd’iciIlséchangentunregardUneminuteplustard,Ilssortdelastationserviceetfontdemitour                                              ************** Rebeccaouvrelaported’entréedesamaisonetvoitSametDeansurleseuilRebecca:SouriantOh,monDieu!Sam!Sam:Et,c’estlapetiteBeckyRebecca:Tusais,jesuisdevenuegrandemaintenantIlssesourientetseprennentdanslesbrasSam:J’aireçutonemailRebecca:Oh!Jedoist’avouerquejet’attendaispasDeanavanced’unpasettendsamainDean:DeanLefrèreaînéElleluiserrelamainRebecca:EnchantéeDean:MoiaussiSam:Onestvenust’aiderEtfairecequ’onpourraRebecca:EntrezIlsentrentdanslamaison,etDeanfermelaporte                                              ************** Dean:JolimaisonRebecca:ElleestàmesparentsJem’étaisinstalléeicipourunlongweekendquandtoutças’estproduitEt,j’aidécidéderestericiquelquesjours…Aumoinsletempsdevoircequel’enquêtevadonnerSam:OùsonttesparentsRebecca:IlsviventàParislamoitiédel’année,etilsvontrentreràlamaisonavantleprocèsIlsentrentdanslacuisineVousvoulezunebièreouquelquechose Dean:SouriantOuaisOnveutbien…Sam:Non,merciAlors,situnousdisaiscequis’estpasséRebecca:Etbien…Enrentrantàsonappartement,ZackatrouvéEmilyattachéeàunechaiseElleavaitétéfrappéeElleétaitcouvertedesang,etavaitcesséderespirerEt,alors…Ilatoutdesuitetéléphonéàlapolice,quiestvenuesurplace,et…Et,ilsl’ontarrêtéEt,c’estcomplètementridiculeLeseulmoyenqu’auraiteuZackdetuerEmilyauraitétédesetrouveràdeuxendroitsenmêmetempsLapoliceatrouvéunecassettevidéoEllevientdusystèmedesurveillancedumagasind’enfaceEt…Et,ZackrentreàsonappartementàdixheuresquatreEt,EmilyauraitététuéejusteaprèsçaMais,jejurequ’ilsetrouvaiticiavecmoi,àboirequelquesbièresjusqu’auxalentoursdeminuitSam:Ceseraitpeutêtrepasmald’allersurleslieuxducrimeChezZackDean:OnpeutRebecca:PourquoiAquoiçat’avanceraSam:QuiMoiOh,àpeudechosesMais,euh…DeanestpolicierDeanrigoleDean:Inspecteur,enréalitéRebecca:Ah,ouiDeanacquiesceOùçaDean:ABisbee,enArizonaJ’aiprisquelquesjoursdecongéRebecca:Oh,c’esttrèsgentilàvousdeleproposer,maisjenesaispastropSam:Becky…JesaisqueZacknel’apastuéAlors,cequifaut,c’esttrouverunmoyendeprouverqu’ilestinnocentRebecca:D’accordJevaischercherlesclésElles’envadanslehallDean:Disdonc,tuteposespasdequestionsquandils’agitdetesamisSam:EcouteZacketBeckyontbesoind’aideDean:Sam,cen’estpasnotreproblèmeSam:DeuxendroitsenmêmetempsMoi,jetrouveçaintéressantDeannerépondrien,vaincu                                              ************** Dean,SametRebeccasegarentdevantlamaisondeZackIlssortentdelavoitureRebecca:ADeanVousêtessûrquec’estlégalDean:OuiJesuisofficiéassermentéIlsmarchentverslamaison                                              ************** SametDeanentrentdanslamaisonetregardentautourd’euxLesobjetsetmurssontrecouvertsdesangRebeccarestesurleperronSam:TudevraisattendredehorsRebecca:Non,jevousaccompagneEllepasseendessousdelabandejaunedelapoliceetentredanslamaisonSam:RacontenouscequelapoliceaditRebecca:Etbien…QueZackestlemeurtrierIln’yapaseueffraction,doncEmilyavaitlaisséentrerl’agresseurLesavocatsconseillentdechercherunarrangementElleregardeautourd’elle,enpleurantSam:Ecoute,BeckySiZacknel’apastuée,çaveutdirequequelqu’und’autrel’afaitTun’auraispasuneidée Rebeccafaitnondelatête,puissesouvientdequelquechoseRebecca:IlyapeutêtreunepetitechoseQuelqu’unestentréici,ilyaunpeuplusd’unesemaineIlavoléquelquesvêtementsDesvêtementsdeZackLapolicepensequ’iln’yaaucunlienC’estvraiquecequartiern’estpastoujoursdetoutreposIlyabeaucoupdecambriolagesSamremarquequelquechoseets’envaDeanregardeparlafenêtreetvoitlechienduvoisinquiaboieRebeccaarrivederrièreluiRebecca :Direquec’étaitleplusgentildeschiensDean:Qu’estcequis’estpasséRebecca:IlachangéDean:QuandatilchangéRebecca:C’étaitjusteaprèslemeurtreDeanlaregarde,ets’éloigne                                             ************** Samestdanslecouloiretregardeunephotodelui,ZacketRebeccaDeanlerejointDean:Alors,lechiendesvoisinsachangedecomportementjusteaprèsl’assassinatdelafilleSam:LesanimauxontunsensdéveloppéduparanormalDean:PeutêtrequelechienavuquelquechoseSam:Et,bah,tuvoisFinalement,tupensesqueçarejointnosproblèmesDean:NonProbablementpasMais,ilfaudraitpeutêtrevoirl’enregistrementvidéo,histoired’êtresûrsSam:OuiDean:OuiRebeccalesrejointLacassettevidéodelasociétédesurveillanceVouscroyezquevosavocatspourraientl’avoirJ’ai…J’aipascedroitJesuisloindemajuridictionRebecca:Jel’aigardéeJen’aiditàpersonnequejel’avaisDeanritJ’ai…Jel’aichipéechezlesavocatsIlfallaitquejevoiemoimêmeDean:GénialVoyonsçaIlss’envont                                             **************Zackestassissurunbancdanslarueenfaced’unemaisonIlregardeunasiatiqueetsafemme,Lindsay,quimarchentversunevoitureLindsay:TuvasmamanquerPourquoic’esttoujourstoiqu’ilsenvoientHomme:Parcequec’estmoilemeilleurLindsay:Oui,jesaisC’estpourçaquejeteveuxavecmoiIlss’embrassentHomme :JerentreraidemainsoirEt,jem’occuperaidetoiLindsay :ÇavaudraitmieuxL’hommerentredanssavoitureets’envaZackprenddesnotesetregardeLindsayrentrerchezelleIlssourientetsesyeuxdeviennentargentéspendantuninstantPuis,ilsredeviennentnormaux                                             ************** Sam,DeanetRebeccasontdanslesalondeRebeccaetilsvisionnentlavidéodesurveillanceRebecca:Tenez,levoilàLavidéomontreZackentrerchezluiDean:Dixheuresquatre,c’estjusteaprèsdixheuresLecrimes’estpasséàdixheurestrenteRebecca:Et,nosavocatsontmontrélavidéoàdesexpertsIlsaffirmentqu’elleestauthentiqueEllen’apasététrafiquéeSamremarquequelquechosesurlavidéoSam:Euh,Becky…Cesbières,onpeutlesavoir Rebecca:Oh,ouiElleselèveetvaencuisineSam:Ah,eteuh…ElleseretournePeutêtreavecunsandwichoudeuxRebecca:TutecroisdansunquatreétoilesElles’envaDean:Oh,j’aimeraisIls’approchedeSamQu’estcequ’ilyaSam:Tiens,regardeIlrembobinelacassetteEllemontreZack,quiregardelacaméradanslesyeuxSesyeuxsontargentésSamfaitpauseDean:C’estpeutêtreunrefletdelacaméraSam:Ah,non,nonIls’agitsûrementpasd’unrefletDansplusieurscultures,onpensequ’unephotopeutsaisirl’âmedequelqu’unDean:OuiSam:Çamefaitpenserauchiend’àcôtéIlapeutêtrevucettechoseOnpeutimaginerquec’estlemauvaisdoubledeZackC’estbiensonallureextérieur,maisc’estpasluiDean:OuiCommeunsosieSam:Entoutcas,çanousexpliqueraitcommentilétaitàdeuxendroitsàlafois                                             **************L’asiatiquerentrechezluiHomme:Chérie,c’estmoiLeclientaannuléàladernièreminuteIlposesesclésetregardeautourdeluiJ’aitéléphonéOùestcequet’étaisLindsaynerépondpasLindsayIlchercheduregardLindsayIlseretourneetvoitdusangsurlemurLindsay !IlouvreuneporteettrouveLindsay,attachéeàunechaiseetcouvertedesangL’hommes’approched’elleetluienlèvelechiffondelaboucheC’estfiniLindsay,c’estmoiLindsay:Jet’enprieArrêtedemefairedumal!LaissemoitranquilleL’hommelaregarde,confusIlentendunbruitdanslapièced’àcôtéets’envaDanslesalon,l’hommeregardeautourdeluiToutàcoup,ilseretourneetsevoitluimême,deboutdevantluiavecunebattedebaseballSondoublealesyeuxargentésetfrappel’hommeàlatêteavecsabattePuis,l’écrandevientnoir                                             **************SametDeansegarentderrièrelamaisondeZacketsortentdevoitureDean:Alors…Qu’estcequ’onfaiticiàcinqheuresetdemidumatinSam:TuvascomprendreL’enregistrementnousmontreletueurentrer,maispassortirDean:Mais,ilapufilerparderrièreSam:OuaisCequiimpliquequ’ilyadestracesàsuivreEtça,lapolicen’yapaspenséDean:Ellecroitqueletueurn’estjamaissortiElleacoincéZackàl’intérieurÇamedittoujourspascequ’onfaiticisitôtSamregardel’extérieurdubâtiment,etremarquedusangsurunpoteauélectriqueSam:BancoLemeurtrierestpasséiciDean:Oui,maislestracess’arrêtentJevoisrienpariciUneambulancepassedevanteux,etilséchangentunregard                                             **************SametDeanobserventlascèneL’asiatiqueestmenottéetestemmenédansunevoituredepoliceDean:Aunefemmeprèsd’euxQu’estcequis’estpasséFemme:IlaessayédetuersafemmeIll’aattachéeetill’abattueSam:Ah,ouiFemme:Oh,jelevoyaissouventpartirautravail,lematinIlmedisaitbonjourIlsemblaitêtresigentilIlsregardentl’hommeentrerdanslavoituredepolice                                              **************Unpeuplustard,Samestsurlecôtédelamaison,regardantlesalentoursIlsregardentàl’intérieurdedeuxpoubelles,maisnetrouverienIlrejointledevantdelamaison,oùDeanarriveparderrièreluiDean:Eh!SamseretourneTutesouviens,jetedisaisquec’étaitpasnotregenredeproblèmesSam:OuaisDean:Etbien,c’estnotregenredeproblèmeSam:Qu’estcequet’astrouvéDean:J’airéussiàparleraupolicierquiestarrivelepremiersurplaceIlm’atoutracontéIlparaîtraitqu’AlexrentraitchezluiaprèsundéplacementannuléquandsafemmeaétéattaquéeSam:IlétaitàdeuxendroitsàlafoisDean:C’estexactIlaexpliquéqu’ilss’étaientvuBiensûr,lapolicenelecroitpasSam:DeuxsosiesparfaitsquiattaquentleurfemmeexactementdelamêmefaçonDean:D’aprèstoi,c’estlemêmelesdeuxfoisSamréfléchitpendantquelquessecondesSam:UnpolymorpheIlpeutprendrel’apparencedeceluiqu’ilveutDean:Oui,çaexistedansleslégendesdumondeentierLeslégendesdescréaturesquisaventsetransformerenunautreanimalouenunautrehommeSam:OuiEnrevenant,enloupgarou…Dean:Ilyaeudeuxattaquessituéesprèsl’unedel’autreJepariequecettecréaturevarecommenceràattaquerSam:Et,j’aimeraissavoirDanscequetusais,àproposdecescréatures,certainesd’entreellesvolent Dean:NonÇa,j’enconnaispasSam:J’airepéréunepiste,iciQuelqu’uns’estenfuiparl’arrièredecetteimmeubleets’estdirigédececôtéDean:Oui,c’estcommechezZackSam:Oui,oui,ouiC’estcommechezZackEt,lapistes’arrêted’uncoupCommentestcequ’ilaréussiàdisparaître C’estdingue,non Dean:IlaunesolutionDescendreIlsregardentausol,etaperçoiventuneplaqued’égout                                             ************** SametDeandescendentl’échelleetatteignentleségoutsIlsregardentautourd’euxSam:JepariequeceségoutspassentàcôtédechezZackCettecréatureutiliseleréseaudeségoutspoursedéplacerDean:Jecroisquet’asraisonRegardeçaIlss’accroupissentetexaminentdusangetdelapeausurlesolTousdeuxsontdégoûtésSam:Tucroisqueçaprovientdesesvictimes DeansortsoncouteaudepocheetsoulèvedelapeauavecceluiciDean:Jeviensd’avoiruneidéebizarreQuandcetteignoblecréaturechangedeforme…ElleperdpeutêtredesachairSam:C’estinfecteDeanreposelachairsurlesol                                             **************DeanouvrelecoffredesavoitureetensortdesarmesDean:IlyaunechosequejetiensdepapaSijamaisons’enprendàunedecescréatures,ilyaunmoyensûrdelatuerSam:C’estemployeruneballeenargentDean:C’estexactLeportabledeSamsonneetilrépondSam:C’estSamRebeccaestauboutdufilEllesetrouvedanssacuisineRebecca:OùêtesvousSam:PrèsdechezZackOnvérifiecertaineschosesRebecca:Ecoute,SamArrêtezçatoutdesuiteJen’aiplusbesoindevotreaideSam:Ah,bonPourquoiRebecca:J’aiditauxavocatsqu’ons’étaitrendussurplaceSam:Pourquoit’asfaitçaRebecca:J’aiditquej’étaisavecuninspecteurdepoliceAlors,ilsontvérifié,etensuite,ilsm’ontditqu’iln’yavaitaucuninspecteurWinchesterSam:Becky…Rebecca:Jecomprendspaspourquoitum’asmentipourunsimplepetitdétailSam:Onveutsimplementt’aider,c’esttoutRebecca:Oh!Alors,c’estratéCroismoiJetesignalequ’ilyavaitdesscelléssurleslieuxducrimeEt,Zackn’auraplusuneseulechanceaprèsçaSam:Non,BeckyEcoutemoi…Rebecca:NonAdieu,SamElleraccrocheDeans’approchedeSam,quiestdéçuDean:Jetefaisremarquerquejet’avaisdéjàtoutexpliquéTumensàtesamisenpensantquelavéritésurtoilesferaitfuirTusaisCeseraitbienplusfacilesi…Sam:Sij’étaiscommetoiDean:Onestdifférentsdesautres,queçateplaiseounonMais,jevaistedireuntrucCettehistoire…sefiniraforcémentmalIltendunpistoletàSam,quileprendIllemetàl’arrièredesonjeanEt,ilss’envont                                             **************SametDeansontdansleségoutsetinspectentleslieuxavecleurlampedepocheetleursarmesDean:OndoitapprocherdesatanièreSam:PourquoitudisçaDean:RegardesurtadroiteÇadevraitteplaireSamseretourneetvoitdusangetdelachairSam:DégoûtéOhErk!IlsregardentautouretaperçoiventunepiledevêtementsdansuncoinDean:CemonstreviticidepuisunboutdetempsSam:QuisaitcombiendemeurtresilacommispariciSamseretourneetvoitlepolymorphe,souslaformed’Alex,justederrièreDeanDean !DeanseretourneetseprenduncoupparlepolymorpheIltombesurlesol,etlepolymorphes’enfuitSamluitiredessusdeuxfois,maisrateIls’approchedeDeanDean:Retrouvele,etabatle!SametDeansemettentàcouriraprèslepolymorphe                                             ************** Lepolymorphesortdelaplaqued’égoutets’envaencourantdanslarueQuelquessecondesplustard,SametDeansortentégalementetcherchentduregardlepolymorpheSam:Jecroisqu’ilvautmieuxseséparerDean:D’accordRendezvousdel’autrecôtéSam:OuaisIlss’envontchacundeleurcôté                                             **************DeanestdansunealléeSonarmeàlamain,ileffraieunpassantquiaperçoitlerevolver                                              ************** SamchercheégalementIltraverselarueetgardesonarmesoussaveste                                              ************** Deanesttoujoursentraindechercherdansuneallée                                              **************Auncoinderue,SamattendDeanvientlerejoindreDean:Eh!SamseretourneAucunetrace Sam:NonIlafiléDean:Ilnousresteplusqu’àenfaireautantSamtraverselarueDeanlesuit,maiss’arrêtepourlaisserpasserunevoitureSesyeuxdeviennentalorsmomentanémentargentésPuis,l’écrandevientnoir                                              **************Danslarue,DeanetSams’arrêtentàlavoitureSam:Tucroisqu’ilestretournéaufonddeségoutsPolymorphe:

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

评分:

/26

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利