_魔鬼情人_的生态女性主义解读

© 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net 第 9卷第 3期 2009年 9月 　　　　　　　　　　　 南京工业职业技术学院学报 Journal of Nanjing Institute of Industry Technology　　　　　　　 Vol19, No13 Sep1, 2009 文章编号 : 1671 - 4644 (2009) 03 - 0034 - 03 《魔鬼情人 》的生态女性主义解读 林　静 (泰州职业技术学院 　基础课部 , 江苏 　泰州 　225300) 摘 　要 : 基于对鲍恩的小说 《魔鬼情人 》的解读 , 揭示了其中所蕴涵的独特的生态女性主义意识 , 认为女性与自 然具有相互融合性 , 二者均与男性相对立 , 都是社会和男性侵犯的对象 , 表达了作者希望建立自然与人、男性和女 性和谐共处的关系。 关键词 : 生态女性主义 ; 魔鬼情人 ; 女性 ; 自然 中图分类号 : I042　　　文献标识码 : A 　　伊丽莎白 ·鲍恩是英国著名的小说家 , 1899 年 6月 7 日出生于爱尔兰都柏林市赫伯特庄园 , 父亲是个律师 , 在她 七岁时因精神病入院 , 母亲又于 1912年病逝 , 小小年纪就 饱尝了孤独的滋味。1923 年鲍恩的第一部短篇小说集 《邂 逅集 》问世 , 在这之后的几年内 , 她出版了四部长篇小说 : 《饭店 》 (1927)、《最后的九月 》 (1929)、《朋友和关系 》 (1931) 以及 《向北 》 (1932) , 成为当时伦敦和牛津文学圈 子中的知名女作家。二次大战期间 , 鲍恩受雇于情报部 , 在 都柏林作战时工作 , 大战结束后 , 她转入英国广播公司工 作。鲍恩一生共创作了 20余部长篇小说 , 曾被批评家比作 奥斯汀 , 是当代最杰出的女作家之一。她的小说感情细腻 , 富于主观抒情色彩 , 擅长心理描写。她在小说中刻画了形形 色色的妇女形象 , 想象丰富 , 观察力敏锐 , 艺术风格严谨。 《魔鬼情人 》收录于她 1945年在英国出版的同名短篇小说 集。这篇小说取材于英国的民间歌谣 , 女主人公与热恋的水 手分别之际许下誓言 , 一定会等他回来 , 然而水手一去数年 杳无音信 , 于是女主人公答应了别人的求婚 , 并开始了新生 活。这时 , 水手回来了 , 在他的召唤下 , 女主人公抛家弃 子 , 与他一起扬帆远航 , 却发现对方不是人而是鬼。水手把 船弄翻 , 二人一起沉入了大海。《魔鬼情人 》基本套用了民 谣的情节 , 女主人公杜路沃太太在情人奔赴前线时 , 曾约定 会等他回来。然而当杜路沃太太得知他生死未卜之后 , 便嫁 给了别人。二十五年后 , 当她回旧宅整理衣物的时候 , 意外 地发现了情人的留书 , 约定和她相会。为了逃避情人的追 逼 , 她逃出家门 , 上了一辆出租车 , 没想到刚好落入了情人 的掌控之中。 对于经典作品的解读可谓仁者见仁 , 智者见智 , 本文旨 从生态女性主义的角度 分析 定性数据统计分析pdf销售业绩分析模板建筑结构震害分析销售进度分析表京东商城竞争战略分析 这部作品。生态女性主义 ( eco2 fem inism) 是 20世纪 70年代妇女解放运动和环境保护运动 的产物 , 该词是法国女批评学者奥波尼在 1974年的著作 《女性与死亡 》中首次提出的 [ 1 ]。生态女性主义者使用生态 学的整体性原则 , 认为导致生态危机和性别歧视的根源是近 代绝对人类中心主义和父权制中心文化 , 认为社会与男性对 于自然和女性长期以来一直存在着一种压迫 , 认为女性与自 然都经历过帝国战争、殖民扩张以及工业文明的摧残与排 挤。“生态女性主义着重关注女性和自然的紧密联系 , 试图 寻找出社会上普遍存在的贬低女人与贬低自然这两者之间的 特殊关系 , 强烈反对父权制世界观和二元式思维方式对女性 与自然界的压迫 , 倡导建立人与自然、人与人之间的新型关 系。”[ 2 ] 在生态女性主义视角下 , 杜路沃太太作为鲍恩塑造的一 位女性形象 , 遭遇了魔鬼情人的压迫 , 而她生活的背景则是 第一次世界大战以及第二次世界大战 , 战争所到之处 , 城市 沦陷 , 到处是一遍颓废的景象。杜路沃的遭遇与她的生活背 景 , 象征了人类文明对自然和女性的摧残和戕害 , 体现了该 作品中的生态女性主义思想 , 表现了鲍恩希望建立一种和谐 关系的愿望。 1　女性与自然的联系 生态女性主义者认为女性和自然之间存在着重要的联 系。在创造和维持生命方面 , 女性和自然是联系在一起的 , 女性与自然都是人类生存和发展的本源 , 在各国的传统文化 中 , 人们都将自然 , 特别是大地比作母亲。大自然神奇地创 造了宇宙间的万事万物 , 而女性则是人类生命的直接孕育 者 , “自然过程遵循的是女性原则 ”[ 3 ]。由于女性对生命创 造的直接参与 , 她们对于自然中的一切生命都更富于温情和 关怀。因此生态女性主义者都视自然为女性的朋友 , 认为父 权制文化对自然和女性的压迫和统治是一致的。“自然的女 性化 ”和 “女性的自然化 ”除了反映自然和女性共同受到 父权制的压迫外 , 也从另一个方面反映出她们的共同特征 : 都是孕育生命的 , 和平的 , 仁慈的 , 充满关怀和慰籍的。 在 《魔鬼情人 》中 , 杜路沃太太嫁给了现任丈夫之后 就在绿树成荫的肯星顿一带住了下来 , 多年来 , 这里笑语喧 哗 , 孩子们在这里出生 , 在这里生活 , 她第一次感到了生活 收稿日期 : 2009 - 05 - 16 作者简介 : 林静 (1975 - ) , 女 , 江苏无锡人 , 泰州职业技术学院讲师 , 扬州大学外语学院 2006级硕士研究生。 © 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net 的幸福和两性之间的平等。她喜欢自己的家 , 喜欢自己的孩 子。她坚强能干 , 她是家庭的支柱。她满足于自己作为母亲 和妻子的身份 , 因为在照顾家人的过程中 , 她找到了自我。 为了家人 , 她愿意付出自己的一切。在生了第三个孩子之 后 , 她大病了一场 , 从此落下了左边嘴角肌肉不时抽搐的毛 病 , 尽管如此 , 她做起事来精力充沛 , 态度镇静自若。这些 刻画都让我们感受到自然和女性的仁慈、和平与温暖。 2　人类对自然的破坏 在父权制社会中 , 自然通常被认为应该满足人类的需要 并且为人类所征服 , 所以人类往往会为了一己私欲对大自然 进行蹂躏。而生态女性主义把自然界看作是一个有机的整 体 , 大地 , 山川 , 河流 , 树木 , 各种各样的动物和人类都是 大自然中不可或缺的一部分。在这个系统中 , 所有的组成成 分都处于平等地位 , 没有谁可以高高在上 , 成为统治者 , 人 类只是其中的一分子。人类离不开自然 , 需要自然提供各种 物质和养分 , 但自然并不是为了满足人类的需求而存在的 , 各种生命体相互依存 , 相互制约 , 形成了一个和谐的生态体 系。如果人类消失 , 对于整个生态系统来说是微不足道的。 《魔鬼情人 》的故事发生在 1941年德国闪电战的背景 下 , 地点是德国飞机轰炸下的英国伦敦。作者虽然没有直接 描写战争的景象 , 可是字里行间却透露了战争对自然带来的 巨大的破坏。在故事的开头 , 作者这样描绘 8月末的伦敦 , “天边的云翻卷集结 , 灰墨墨地聚成了一大片 , 云下面是矗 立着的残破烟囱和栏杆围墙。这是她曾经熟悉的街道 , 此刻 却像条废水沟一样 , 充塞着诡异的气息 ”。据史料记载 , 二 战期间 , 德军以制空权为主的战争方式使伦敦暴露在炮火之 下 , 到处都是一片死亡的景象。人类为了争夺自然资源土地 等而发动的战争 , 最大程度地破坏了大自然 , 导致了人与自 然和谐关系的丧失 , 打破了生态平衡的原则。而相对与男 性 , 女性往往是环境破坏的最大受害者。在 《魔鬼情人 》 中 , 杜路沃太太多年来一直生活在平静的家园。如果不是因 为战争的爆发 , 她不可能被迫离开自己熟悉的家园 , 也不会 被魔鬼情人所挟持。人类对自然的破坏导致了女性平静安稳 生活的丧失 , 最终形成了对妇女的统治和压迫。“如果没有 自然的解放 , 任何解放妇女或其他受压迫群体的努力都是无 济于事的。”[ 4 ] 3　男性对女性的侵犯 在父权制的二元对立模式中 , 女性和自然一样被认为是 低级的存在 , 被认为是男性传宗接代的工具 , 天生低贱而应 受男人的支配。这种对女性肉体的、性的剥削和歧视是其他 所有压迫的原因。《魔鬼情人 》采用了倒叙的口吻来回忆杜 路沃太太少女时期和情人离别的场景 , 在她的回忆里 , 情人 没有温柔体贴的话语 , 只是粗暴地压着她的手 , 用眼神死死 地盯着她 , 以致她甚至想逃到母亲和姐姐的怀抱。而当她问 到 “如果你 ———我的意思是如果 , ”但话还没有说出来 , 她 的质疑就被对方驳回 : “我会和你在一起 ⋯⋯你什么也不用 做 , 等着就可以了。”在这一幕中 , 男主人公知道自己要奔 赴前线 , 从此女友就不在自己的管辖范围之内。为了显示男 性的绝对控制权 , 他用威吓的手段要求女性许下不平等的诺 言 , 用暴力来征服女性。女主人公根本就没有感受到爱情的 浪漫和幸福 , 她被剥夺了自我存在的价值。两人分别后 , “她感到那个有悖常理的誓言把她和全人类隔开了 ”。她感 到如此的孤独和失落 , 觉得自己注定要因为背弃誓言而遭受 诅咒。当昔日的小姑娘成了三十二岁的老姑娘 , 最终嫁给了 自己的追求者 , 生了三个儿子 , 过上了普通人的生活时 , 昔 日的情人再次出现 , 在杜路沃太太毫无准备的情况下闯入了 她的家中 , 留下书信一封 , 要求女友履行约定。这样的约定 无疑动摇了杜路沃太太目前的身份 , 二十五年的幸福生活就 这样烟消云散了 , 过去的情形又痛苦地出现在脑海。这个 “魔鬼 ”一样的情人彰显了男性对女性的绝对控制 , 一切以 男性自身为中心 , 他不会去考虑爱人是否幸福 , 他关注的只 是对方是否忠于自己 , 能否永远的为他守侯。[ 5 ]这种典型的 男性中心主义造成了严重的性别危机 , 显示了对女性价值的 否定 , 对女性存在的无视。 现代文明中的一切过错和邪恶都是男人意志的恶性膨胀 造成的结果 [ 6 ] , 只有当女性能够真正反抗压迫时 , 男性与 女性之间的和谐才能重建。在民谣中 , 女主人公抛家弃子与 情人私奔 , 最终落得和情人一同沉没大海的悲剧。而在鲍恩 的故事中 , 杜路沃太太在两人最初分别时内心曾痛苦地挣 扎 , 希望他早就已经走了 , 但不管情人说什么、做什么 , 她 只是默默忍受、顺从 , 她保护自己、反抗男性对自身控制的 意识还没有萌发。二十五年后 , 当她发现情人要求自己履行 诺言时 , 她首先想到的就是要逃走 , 她觉得自己的处世方式 被人监视了 , 觉得作为家庭支柱的地位动摇了。而在不断想 着逃跑的过程中 , 她仍然不忘自己此行的目的 , 觉得不能空 手去见乡下的丈夫和孩子 , 这说明女主人公女性意识的逐步 觉醒。而当她不小心踏入了情人开的出租车时 , 她用手拼命 拍打车窗 , 激烈地反抗着他人对自己生活的控制。这些刻画 淋漓尽致地展现了杜路沃太太从受压迫到觉醒的过程 , 这种 觉醒也暗示了女性反抗压迫 , 与男性重建和谐家园的可能。 4　结语 生态女性主义者认为统治妇女与统治自然之间有着密切 的联系 , 要解决生态危机就必须打破二元论和价值等级制 度。但这并不意味着建立一个新的以女性为中心的二元对立 系统 , 男性和女性不应该是统治与被统治、征服与被征服的 关系 , 而应该建立两性的和谐以及人与自然的和谐关系。 《魔鬼情人 》以 “魔鬼情人 ”带着杜路沃太太消失在茫茫的 黑夜结尾 , 这样的结尾耐人寻味 : 在紧闭的车内 , 身单力薄 的女性如何摆脱处心积虑想要报复的情人 ? 她最后被情人伤 害了还是两个人同归于尽呢 ? 还是她找到了一种方式使情人 与她和解了 ? 鲍恩留给我们的结局旨在唤醒人们男女平等的意识 , 最 终建立男性与女性相互补充、相互依存、平等和谐的世界。 53第 9卷第 3期 　　　　　　　　　　　林 　静 : 《魔鬼情人 》的生态女性主义解读 © 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net 参考文献 : [ 1 ] 戴桂玉. 生态女性主义 : 超越后现代主义 [ J ]. 四川外 语学院学报 , 2005 (4) : 16. [ 2 ] 郑湘萍. 生态女性主义视野中的女性和自然 [ J ]. 华南 师范大学学报 (社会科学版 ) , 2005 (12) : 39. [ 3 ] 关春玲. 西方生态女权主义研究综述 [ J ]. 外国社会科 学 , 1996 (2) : 27. [ 4 ] 金莉. 生态女权主义 [ J ]. 外国文学 , 2004 (5) : 57. [ 5 ] (英国 ) 伊丽莎白 ·鲍恩. 魔鬼情人 [ J ]. 外国文学 , 2006 (1) : 31 - 33. [ 6 ] 鲁枢元. 生态文艺学 [M ]. 西安 : 陕西人民教育出版 社 , 2000: 93. An Eco2fem in ist Interpretation of the D em on L over L IN J ing ( Ta izhou Poly techn ic College, Ta izhou 225300, Ch ina) Abstract: This paper, based on the interp retation of Elizabeth Bowenpis The D em on L over from an eco2fem inist perspective, exp lores the unique eco2fem inism awareness imp lied in it. It holds that there exists affinitive harmony between nature and female, while in contrast with male, and they both fall victim s to the societal and male intrusion. Therefore, the novelist hopes to set up the harmonious relation2 ship between nature and human, male and female. Key words: eco2fem inism; the D em on L over; female; nature (责任编辑 　陈晓润 ) (上接第 33页 ) On Present Situation and Character of Russian Study of Gender Language L IM ing2yu (N an jing N orm a l U niversity Ta izhou College, Ta izhou 225300, Ch ina) Abstract: The paper reviews the p resent situation and character of the study of gender language in Russia, form social p sycholinguis2 tics, language culture and communication2dialogue, and it also summarizes the features: late beginning, rap id development and diver2 sification, in Russian study. Key words: Dostoevsky; children; children writing; children adults; adult children (责任编辑 　陈晓润 ) 63 　　　　　　　　　　　南京工业职业技术学院学报 　　　　　　　　　　　　　　　第 9卷第 3期