加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 Les mots et les choses

Les mots et les choses.pdf

Les mots et les choses

john9072
2010-12-18 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《Les mots et les chosespdf》,可适用于高等教育领域

PrijaceCelivreasonlieudnaissancedaMunWûdBorgesDa,lerirequiecoueIllecturetoutulufamiliaritésdelapenlHdelanôtn:dcellequianotregeetnotregéographieibranlanttoulesleurrlWBlloràonnéMettouslesplansquiœ,agissentpournoUllefoisonnementde,êtres,faisanevacilleretinquiétantpourIongtBmp,no'rspratiquamillénaireduM~dl'AutnJCetelfJcite•unecertaineencyclopédiechinoi,uoùileseécritqueclesanimaw:,edipissntsn:a)appartenantfil'Empereur,b)smbaumU,c)apprivoisés,d)cochonsdslait,e)sirènes,f)fabulew:,g)ChieMenlibertB,h)inclusdaMlaprésenteclassification,i)qui,'agitentcommedefOl,j)innombrables,k)dessinkallecunpinœautrèsfinenpoilsdechameau,)etcœtera,m)quiviennentdsCQserlacruchs,D)quidloin,emblentdesmouches••Dansl'émerveillementdecettetDinomie,cequ'onrejointd'unbond,cequi,filafapeurdeZ'apologUl,IOUSestindiquécommelecharmeJXtiqued'uneautrepeTUléB,C'"'lalimitedelantre:"impossibiliténuedepenssrcelaQu'estildoncimpoBi~depeMer,etdsqlUJZlsImpossibilité,'agitilPAchacuTIBdce,,inguLièresrubriqua,onpeutdonnerensprécisetcontenuœsignablequelquesune,enveloppentbiendesêtresfantastiquuammausfabulew:ouirènamaisjusotsmentenlsurfaisantplacelipare,l'encyclopAdiechinois,enlocaliselespouloir,decontagionelledistingUlavecinanimaw:bienréel(qui'agitentcommedufoUBouquipiennentdecauerlacruche)etcew:quin'ontleuritsquadansl'imaginaireLe,dangmusmélangaBOntconjurés,lublaso",etlefablaontnjointleurhautlkupasd'amphibieinconcelable,pasd'ailegriffus,pasd'immondepeauquamelJe,edecufacespolymorphesettUmoniaquu,pasd'haleinedeflammuLamDTUltruoitéicin'altèreaucuncorparéel,nemodifieenrknlebestiairedel'imaginationsUeneIScachedanslaprofondeurd'aucunpoupoirétrangeElleneeraitmêmenuUpMIprHtnteence'"ciallifiCGtion,ieUeneeglillaitdantout""paceyid,do,loutleblancinrertilielquilépareteètl'fl'lesunsdeautre••Cene,ontpoiluanimaw:•(abulew:»qu,,ontimposdbllJs,pUlqu"la,ontdé~,grW'commetell,mai,l'étroitedÜltance'IllonlaqueUeilaontjuztaposé,auzchiensBnlibenéouàceuzyuideloinaemblentde,mouc,e,CequitraMgr,"touteimagmation,toutepenséepOBBibk,c'est,impkmentlasériealphabétique(a,b,c,d)quilielilouluksawuchUCURBdece,catégorie••Encorene,'agitilpasdelabi:a"eriede,rencontreinsolite••On,aitcequ'iladedkoncertantdamlaprozimitédue:trmcaoutoutbonlllmentdaMleyoiainageoudaindeidw,u,amrapportl'énumérationquiluentrechoquepollBèdeàelleeulBunpOUfoird'enchantement:,JlIBuÏlplUIIàjelÂn,ditEUIIchènuPourtoutcejourd'hui,'eronten,lreUdemaaliflB:,A'pic"Amphisbè,,",Anerudwe,AbedeBimom,AiarümD,Amnwbates,Apinaos,Alatmbam,Aracte,Alterions,Aleharata,Ars,Araines,A,calabu,Attelabe"Acalabotu,Aemo,rorde'•••»MaistoUIIce,fieret"rpe"",WUIIceltrudepourri'ureetdeflloositigrouint,commek,syllabuqui,nomment,danla,alifled'EustMne,:c'utlàquetoUIIontleurlieucommun,tommesurlatabled'opérationpMapluieetlamachinecicoudl'flil'étrangetédeleurrencontreéclate~c'estur(onddacelet,deceen,decesurdontlaolidiuetl'évidencegarantis,entlapoaibilitéd'unejuztapo~itionIlétaitceneimprobablequelu}~morroidu,lsaaraignée,etluCJlIIWbatuYu:nlllntUnjourfImilerUIIlestkntl,rEUBtlènes,mais,aprùtout,jlnceuebouclreaccueiUanUetfIOrace,llaallaientbiendequoielogerel'roulierpalaiBdelsurcouistenœLamOnBlruosÎléqueBorgufaitcirculerdoMonénumératio"conaisteaucontraireencecique"upacecommundtlsrencontre,'ytrouveluimêmeruinACequiutimpible,cen'utpallevolinagedeschouc'utleiteluimmeoùeUspourrai"ntisiMrLuanimaw:«i)qui,'agitentcommedes(OUI,j)innombrables,k)diruiBal'ecuntrèsfinpinceaudepoitdechamauJ,oùpourraientilajamairencontrlJl',aufdanslayoi:immatériellequiprononœlsurtnumAratwn,,aufurlapag"quilatranscritOùp'UfIntilaejw:tapour,inondaMnonlieudulangageMaÏlcelui·cienludéployant,n'oUfrejamaÎlqu'unespaceimpemableLacatégoriecentralsdesanimaw:«inclUIIdaMlaprujlntecla"ificœionJindique(INez,parl'ezplici~référencecitkparadœeconn""qu'onneparlliendrajamaisàdtfin,rentrechacundecu",emblu'"celuiquiluriur,ittousunrapport,,,,bledecontenuàconUnant:Bitouslesanimauzrépali••elogentarllezceptiondanaunedescasesdePréfat'Aladitrbution,utceqUJtOiMe'luGutraneIOn!pCJIencelUcii'Eteelleciciontour,enqUJlapat:eruÏtlBtellûL'ab,urderulMlaetdeZ'énumiral'onenfrappantd',mpibiliUleenolheréparliraientluclunuénuméré"Borgun'ajouüaucunefigurecil'atlasdel'impossibleilne(aùjaiUirep''tl'éclairdeIdrencontreptiqueileaqu,peeulementlapZ""discrètemaulapiusiMistantede,nku,Îlésil,Uleraltl'emplacemenl,muetoùle,rerpeullenleju:taposerDuparitionmasquéeouplutôtdérisoirementindiquéeparla,érieabécédairedenoIrsalphabet,quiel'cenau,er"irdefild,recteur(leseulpuihle)ausénumératLQnad'uneencyclopédiecLinoiseCequiutretiré,enunmot,c'estlacélêbretabled'opérationetrendantàRousselunefaiblepartdecequiluied'oujourlldû,j'empwiecemot•tableendu:z"nsuperposé,:tablenicheik,caoutchouteuse,enpeloppéedblancheur,éei,IClanüUSlesoleiZdeverrtJquidévoreleombre,làoùpouruniMtant,pourtoujourspeutêtre,leparapluierencontrelamachineàcoudreet,tableauquipermetàlapenséed'oprer,urlsIIeruUmueenordre,unpartageenclasse,ungroupementnominalparquoiontdésignée,leu",imüitudeletleurdiRéreneu,làoù,depuulefonddes'emp',lelangage'entrecroileavecl'"paceCetetetUBorg"m'afaitrirelongtemps,non,aunmalaisecertainBtdifPcilacipainerePeuttreparuqUJdansonillagenaiaitleloupçonqu'ilyCIpiredésordreqUJceluidel'incongrlfidurapprochmentdecsqu,McowientpaBceseraitletUsordrBqui(aitcintiUerleB(raf'MntId'ungrandnombre,tordrapolSible,danaladimemion,ansloinigéomitrÎB,de"hl:téroclitejetilfamenündrecemotaupl""prè,deBonétymoZogie:leachosesyBOnt•couchée,,«po'Beal,«disposéudadeB,itercicepointdiRérentlqu'ileBtimpoiblsdetrouperpoureu:zunupaced'aceueü,dedéfiniraudeaoUldesUetduautruunlieucommUDLeutopiesClolent:c'utqUJ,iellen'ontpaBdelieuréel,elleB,'épanouÎ"entpourtantdansun"PfJCmerpeiUcu:zetIÎSleelluouprentJacitélaWlpaste'"",desjardinabienplanli,des!ayfacile,même,ileuracoMelchimiriqUJLehétérotopiesInquiètent,IIVdouteparcsqu'eUMmineR!ecrètementlalangage,parcequ'eUeIlmpichentdeno,,,,mercecietcela,paruqu'ellebmBntle,nomBcommunaoulaiBncluwêtrent,parcequ'elluruinentd'oponcela••ynlaU""paleulamentcellaquiconstruitluplltfJ,cellemoilmanifutequi(ait•tenir,nsemble(àcôtéIIIte",fat:eluUdesautru)le,motletleachœBC'Btpourquoiluutopipermettentlefableretludiscout:eUeIOn!danaladroitfildulangage,daMladimBnBionfOnanrentaledelafabulalsIIhlClrotopies(commeonentrou",ifrlfrummentcM,BO')LesmotetlMChOSMdekMntkpropos,arrêtentlmotsBurSUZnWlUlS,cont~l"jdèsSIracil,toutepossibilitédegrammaireellesdérwuentlumythesetfrappentdestrilitélelyrismedesphrasMIlpartâtquectlrtaÎnaphasiqurlSn'arriventpasàclasserdefaçoncohérntalesécheveaw:delainesmulticoloresqu'onleurprésente,urla,urfaced'UltablecommssicsrectangLeuninepoupaitpaservird'tJpacshomogèTetneutreoùlesCIwSviendraientàlafoi!mani(eferl'ordrecontinudeleursidentitélloudelsuradifféreTUetlechampémaJiqw~deleurdérwminationIlsforment,encetespaceunioùleschosesnormalementudistribuentetnomment,unemultiplicittidepetitdomainagrumeleuxet(ragmentaireBoùdesressemblancesBansnomagglutinentluchosesenîloIdillcontinu$dansuncoin,illlplacentlestiche~awlesplUIJclairs,dansunautrele,rouges,aiUeursc~mzquiontuneconsistancepluslaineuse,ailleursencorelesplwlongs,oucewquftirentsurlepioletouceuzquiontéténouésenbouleMaisàpeineesquissés,taus~sgro!pementBedéfont,carlaplaged'identitéquilessoutient,aussiétroitequ'eUesoit,estencoretrop~tendUpourn'êtrapMillstableetàL'infini,maladerassembleetsépare,entasselusimilitudesdivers,ruinelesplusé"idenles,disperseluidentités,uperpescritère,différentB,'agite,recommence,,'inquièteetarrivefUllÙmentauborddel'angoisseLagênequifaitrirequandonlitBorguestapparentéesaFUdouteauprofondmalaisedeceuzdontlelangageestruinA:avoirperdule*commundulieu~dunomAtopie,apha,iePoUl"tantlet:lledeBorgespadansWIautr~directioncettdistor,ionduclassementquinousempkhedelepenser,cetablau,ansupllCecohérent,BorgeslsurdonnepourpJlriemythiqueunerégionprécisedontlenomseulconstituepour"OccidentunegranderheTPed'utopiuLaChine,dansnotrarêve,n'esteUe!GSjustementlelieuprivilégiédel'espacePournotresyatneamaginaire,laculturechinoiseestlaplUlméticuleUlte,lapliahiérarchisée,lapluslourdeaw:,wtinetnetdutemps,laplruatWchiaupurdéroulementdel'étuuluejnousBongsoMcieUecomFMciunecipilillationdedigueetdebarragessouslafaceéterneUaducieljnou,lal'oyonsrépandueetfigéeBurfoutelauperficied'uncontinentcernldemuraiUesSonécrituremimerIreproduitpaltenZignMhori:umtaleslepolfuyantdelaPOÎeUedresBeencolonnesl'imageimmobileetencorereconnaÎableduchoSellumêmuSibienquel'encyclopédiechinoisecitéeparBorgMtlatœinomiequ'elleproposeconduisentciunepensée'espace,cidumotetciducaUgones"amfeunilieu,maisquireposentau(OMsurunupaceBOleMBl,toutsurchargédefigureecomplexeB,decheminsenclievltrude,ieuétrangeedaPréfaceils~cretpa,agesetdscommumcaWnIimprivuuilourtlicainsi,àL'autreutrimitédslate"equeIOUShabltoM,unecul'urePOrdetoutentièreàZ'ordonnanuda"dlendue,maiquiINdistribueraitlapruliférationdu~trJJdaMaucun,u,upacu'ilnuusestposibledeIOmRr,deparler,tÜpenaerQuandMUSiltaurlunclaamentréfléchi,quandIOUSdÏBoMquelechatetlechisn,eresemblentmoinsquedew:UII,iBl',même,'ilsont"unetl'a"'retlppr",oiséouembaumés,même'ilscourenttoUldA!J,IJcommedufous,etmeme,'ilsviennentdecasserlat:rICÙ,qui'utdonclecipartirdaquoiMUSpou~'lrétablirentoutecsrtitudePSurquelle«table»,selonquelespaced'identiUs,deimilitcules,d'analogiu,fJIlnousprisZ'habitudedeJ,i"'ribuertantdechoidiRérentuctpareülcaPQI~lkutcettecohirencdontonlIoitbiento'"desuitequ'ellen'estnitUterminAeparunenchaînementapriorietnB,aireniimposéepardescontenusimmédiatementseibluPCarilnA!s'agitpasdelierduconséquenC,maisda,approoheretd'isoler,d'aruJlyser,d'ajustretd'emboUerdIcontenusconcretsriendeplustdtonnant,riendeplusempirique(aumoinanapparence)que"instaurationd'unordreparmichosurienquin'uigeunœilplusouvert,unlangageplwfidèleeCmiew:modulérienquiMdemandBallecplusd'i"",isCancequ'onelaisseporterparlap'roli(érationdMqualitéetduformeEtpourtantunregardquieraitpaarmépou"ai'binrapprocherqlUlquesfiguruBemblabZeaetendistinguerd'autresdrailoncùtelleoutelkdiRérenu:enfait,iln'ya,mêmepourl'upér~laplusnatllB,aucuneJ~militlUÙ,auculUldistinctionquirésulted'uneopérationpréciseetdel'applicationd'uncriHrepréalableUn«systèmedSJélémentsunetUfiniliondeegmentsBUI'kaqueZspourrontapparaîtreZearlBIJmbiaTUJUetludiRérence,lutypesdeIIariationdontcuegmentspourrontBlreaRec",leJeuilenfinaudausduquelilauradiRérlJnceetaudessousduquelilyaurasimilicutÜestindispensablepourl'établi,,BBrnentdel'ordreleplusimpleL'ordre,c'utcilafoiscequidonnedanslechosJCOmRurloiintérieure,leréeauBecrelJelonlequeleUeJeregardentenquelqueBorteZeauneslBBa"',etcequin'uÏtequ'àtrtwer,lagrilled'unregard,d'uneattention,d'unlangagejetc'ucseulementda"",lescablanchudeceqrUJdriliagequ'ilBmanifesteenprofondeurcommedéjàlà,attendantnilencelemomentd'ItreénondLescodesfondamentCJu:rd'unecultureceu:!:quirigi"enConlangage,S,ckémasperceptif,échangu,SItechniqUBI,auPaleurB,lahiérarcliedepratiquufountd'entréecùjeupourchaquehommeluordresempiriqueaUJuelBilauraaRatretCdanlequelsil",,tro,,"eraAl'autrerémitédLesmotsetlesCwIl~Ilapensée,du'MoriescientifiquuouduinterprétationsdephilosophesexpliquentpourquoiiZyaengénéralunordre,ciquallsloigénéraleilobéit,quelprincipepeutenrendrecomptepourqueUeraisonC'MtpluMtcetordreciquieltétablietnonplJlfZautreMaisentrecesdeu:erégwnuidistantll,rÎlgntJundomaine~ui,pOUl'{WoÎrsurtoutunrôled'intermédiaire,n'enutpasmomfondamental:iltplusconfus,plusolncur,moinafacileSaMdoulàanalyserC'cstlàqu'unsculture,sedécalantinsensiblementdesordrBempiriquesquiluisontprescritsparSScoduprimaires,instaurantunepremièredistalCparrapporàeu:e,leurfaitpmireleurtranaparenœinitial,cessedeselais#Jl'"fIISsÎl'mlnttrfJCenerpareuz,déprenddBleurspoupoirimmédiatsetirwisibw,selibèreasse~pourconsta!uquecuordrunesontpeutBtreplJlseulspos,iblesnilesmeilleursdesomqu'eUesetrouvetÙlyantlefaitbrutqu'ilya,audtfflsousdeBordmPntanis,de,chosesquintenelllmBmeBordonnables,qUIappartiennentàuncertainordremuet,brefqu'ilyadBrordreCommesi,s'affranchissantpourunspartdBMUgrillalinguistiques,perceptipes,pratique,lacultureappliquaitlurceUesciuneriUesecondequilesneutralise,qui,enlesdoublantlufontapparattreetlesexcluentenmêmetemps,etetrouvaitdumimecoupdevantZ'Btrebrutde"ordreC'estaunol!'decdordraquetescodedulangage,delaperception,delapratiqueontcritiquésstrenduspartiellementi,walidesC'est,urfodaestordre,tenupOUl'lpositif,qlJbâtirontlethéonugénéralesde"ordonnanceduchosesetlesinterprétati~qu'eUsappelleAinsientrelsregarddéjàcodéetlaconnaissanceréflexillB,ilyaunerégionmédianequidélivrerordraensonliremhne:c'e~tlàqu'ilapparaît,selonlesculturesetselonlesépoquu,contin"atgraduéoumorcelaetdiacontinu,liélil'upaceouconafituécichaqueinstantparlapOUséedutemps,apparentéàuntableaudevariablesoudéfinIpardesys:èmuséparédacohérencu,compoddereuemblancuquisesuiventdeprochsenprochaourépandentenmiroir,organiséautourdedifférencescroisntU,etcS~bÜJnqueceUsrégioncmclwnBl,dansla","UI'Bo~ellemanifes~lesmodesd'~trede"ordre,peueSdonUR'commelaplusfondamenlal:anUrieurBawmots,aw:percepti~elawgute,qui,ontCmésalorslatraduireaveoplusoumamd'exactitudeoudabonheur(c'estpourquoiceUsexpérienœda"ordre,ennêtremassifetpremier,jouetoujoUrBunlecritiqlMl)plusolide,plUarcharque,moinsdoulUe,tou~jourspluscvraiequelesthéorie,qui,aÜJntdeleurdonneruneformaexplici,uneapplicationexhautiJla,ouunfondsmsntphiloaophiquaAinsidamtoutecultlJl'entre"usa,edeCfqu'anpourr~ieappderlescoduordinateurs''"ré~wMu,PrlfaœziorilreilYal'e:l:périenCitR!Jds"~ordre"ds,umodutJ:itreDaml'éludeq!Jpoici,o'etceUee:l:pbwnœqu'a"poudrai,analyserIl'agitdemontrercequ'elleapudevenir,depui,leXVIesiècle,aumÙÛJud'uneclJturecommelanôtre:deq!Jemanière,enremonUmt,comme~contrecoura"',lelangagetelq,,'ilétaitparlé,lesêtrunatureltel$qu'ilétaientperçU$eerassemblés,leéchangetelsqu'ifsétaientpratiquâ,notrecult"Tlimanifestéqu'ilyal'aitdel'ordre,etqu'aut:modalitésdecetordreleséchangesdsvaÏntlsur",leêtrevÎl'antBleurrégularité,temotsteurnchatnementetleurvaleurreprésentatiyequsUssmodalitâdel'ordreontétéreconnues,posée"nouéesavecl'espaceetletemps,pourformerlsoclspositifconnais,ancutellfl,qu'elle"déploientdamlagrJln'laÎreeedanslaphilologÏ,NMl'h~toirenaturelleetdanslabiologie,tL,nsl'étudedesrichesetdansl'économÙJpolitiqusUnetelleuRlllyse,onlepoit,nerelèl'epasdel'hiBtoÎTedesidéesoudusciencu:c'estplutiJtunBétudqui'elforCdsrtltrouflràpanudequoiconnais,anceetthioriuontétépouibwelonque'Il'paced'ordre'estconstituéle'iWoirur(aMdequelapriorihistoriqueetdansl'élémentdequsllepitipitéduidbutontpuapparlÛtre,dssctencesconstitUJ',dsezpirÎencueréfléchirdansduphilosophies,desmtionalitésformer,pour,peutêtre,sedéoo!Jret'éllanouirbienttIlneseradoncpalquestiondeconna",ancesdécritesdansleurprogrùperiluneobjectil'ÏUdanslaquellenotrBscienced'aujourd'huipourraitenfinrBconnlÛtrecequ'onpoudraitmeUreaujour,e'es'lechampépiBtémologique,l'êpistémèoùluconnaiswaCl,n,,"agéeshorsdetoutcritèr"BBréférantàùurl'aleurrationnelleou~leursformeobjectil'l,enfoncentleurpoitiviUelmanifestentaiRl'unshistoireq'"n'eBtpalcelledeùurperfectioncroissants,maiplu"'toeUedeleurconditionBdepoS!ibüitéencerécit,ce''"croitapparaître,ceont,dansZ'espacedusavoir,lesconfiguratioMquiontdonnAlieuaruforme,dil'Brsudelaconna"ranceempiriquePlutôtqued'unehi~toireau,senstraditionneldumot,ils'agitd'unecarchéologie:Or,ceUeenquêtearchéologiqueamontrédeuzgrandudiscontinuitésdans"épistémèdelacultureoccidentale:cellequiinaugurel'âgeclauique(fIrlemilÙJuduXVIIesiècle)etCIJUequi,audébutduXIXemarquelsBuildenotrmodemitéL'ordrlJ"fondduquelno""pemonBn'apallemèmtJmodecl'ëtreqUIJceluideclasBiq!JNousal'OnBbeauiWQtr"impruiiond'u"moul'ementpresqueini~rrompudelaratiouropéBnnedepuÎLesproblèmesdeméthodepoaélparuneeUecarchologfearon'examinésdanaunprocbaùouvragelaRenai'tlncejusqu'ànosjour,noUBavonsbeaupelerquelacwificatWntkLinné,pluaoumoinsaménœgée,peulenro,continueràavoirunesortetkyalidit,quelathéorietklayaleurchezCQndWacstretrouvepou

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/49

Les mots et les choses

仅供在线阅读

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利