DIGEST OF TIME
1
感恩节英文歌曲赏析
1、Thank you 谢谢你
My tea's gone cold
I'm wondering why I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could it'd all be grey
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad
I drank too much last night got bills to pay
My head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today
I'm late for work again
And even if I'm there, they’ll imply
That I might not last the day
And then you call me and it's not so bad
It's not so bad and
DIGEST OF TIME
2
I want to thank you
For giving me the best day of my life
Oh just to be with you
Is having the best day of my life
Push the door, I'm home at last
And I'm soaking through and through
Then you handed me a towel
And all I see is you
And even if my house falls down now
I wouldn't have a clue
Because you're near me and
I want to thank you
For giving me the best day of my life
Oh just to be with you
Is havingthe best day of my life
I want to thank you
For giving me the best day of my life
Oh just to be with you
DIGEST OF TIME
3
Is having the best day of my life
2、You Raise Me Up 你鼓舞了我
When I am down 当我失意低落之时
and, oh my soul, so weary; 我的精神,是那么疲倦不堪
When troubles come 当烦恼困难袭来之际
and my heart burdened be; 我的内心,是那么负担沉重
Then, I am still 然而,我默默的伫立
and wait here in the silence, 静静的等待
Until you come 直到你的来临
and sit awhile with me. 片刻地和我在一起
You raise me up, 你激励了我
so I can stand on mountains; 故我能立足于群山之巅
You raise me up, 你鼓舞了我
to walk on stormy seas; 故我能行进于暴风雨的洋面
I am strong, 在你坚实的臂膀上
when I am on your shoulders; 我变得坚韧强壮
DIGEST OF TIME
4
You raise me up: 你的鼓励
To more than I can be. 使我超越了自我
There is no life - 世上没有——
no life without its hunger; 没有失去热望的生命
Each restless heart 每颗悸动的心
beats so imperfectly; 也都跳动得不那么完美
But when you come 但是你的到来
and I am filled with wonder, 让我心中充满了奇迹
Sometimes, I think 甚至有时我认为 因为有你
I glimpse eternity. 我瞥见了永恒
You raise me up, 你激励了我
so I can stand on mountains; 故我能立足于群山之巅
You raise me up, 你鼓舞了我
to walk on stormy seas; 故我能行进于暴风雨的洋面
I am strong, 在你坚实的臂膀上
when I am on your shoulders; 我变得坚韧强壮
DIGEST OF TIME
5
You raise me up: 你的鼓励
To more than I can be. 使我超越了自我
3、感恩节奉献 Thanksgiving Day
Are you going on Thanksgiving Day
To those family celebrations
Passing on knowledge down through the years
At the gathering of generations
Every year it's the same routine
All over, all over
Come on over, it's Thanksgiving Day
Papa looks over at the small gathering
Remembering days gone by
Smiles at the children as he watches them play
And wishes his wife was still by his side
She would always cook dinner on Thanksgiving Day
It's all over, it's all over
DIGEST OF TIME
6
It's all over the American way
But sometimes the children are so far away
And in a dark apartment on the wrong side of town
A lonely spinster prays
For a handsome lover and a passionate embrace
And kisses all over, all over
All over her American face
It's all over, it's all over, it's all over
'Cause today she feels so far away
From the friends in her hometown
So she runs for the Greyhound
She'll spend hours on the bus but she'll reach town
For Thanksgiving Day
Come on over, come on over
Come on over, it's Thanksgiving Day
Come on over, come on over
Come on over, come on over
DIGEST OF TIME
7
Come on over, it's Thanksgiving Day
At a truck stop a man sits alone at the bar
Estranged in isolation
It's been a while now and he seems so far
From those distant celebrations
He thinks back to all the mistakes that he made
To a time when he was so young and green
Innocent days when they both looked forward to that
Great American dream
Now it's all over, it's all over, all over
And all over America people are going home
On Thanksgiving Day
Now Papa looks out of the window
The sight brings a smile to his face
He sees all his children coming back home
Together on this special day
Come on over, come on over
Come on over, it's Thanksgiving Day
DIGEST OF TIME
8
Come on over, come on over
Come on over, it's Thanksgiving Day
Come on over, come on over
Come on over, it's Thanksgiving Day
Come on over, come on over
Come on over, it's Thanksgiving Day
4、Mary, Did You Know 感恩节经典歌曲
Mary, did you know
that your Baby Boy would one day walk on water?
Mary, did you know
that your Baby Boy would save our sons and daughters?
Did you know
that your Baby Boy has come to make you new?
This Child that you delivered will soon deliver you.
Mary, did you know
that your Baby Boy will give sight to a blind man?
DIGEST OF TIME
9
Mary, did you know
that your Baby Boy will calm the storm with His hand?
Did you know
that your Baby Boy has walked where angels trod?
When you kiss your little Baby you kissed the face of God?
Mary did you know.. Ooo Ooo Ooo
The blind will see.
The deaf will hear.
The dead will live again.
The lame will leap.
The dumb will speak
The praises of The Lamb.
Mary, did you know
that your Baby Boy is Lord of all creation?
Mary, did you know
DIGEST OF TIME
10
that your Baby Boy will one day rule the nations?
Did you know
that your Baby Boy is heaven's perfect Lamb?
The sleeping Child you're holding is the Great, I Am.
5、一朵红红的玫瑰 a red rose
O my luve is like a red, red rose,
啊,我的爱人象红红的玫瑰,
That´s newly sprung in June;
在六月里苞放;
O my luve is like the melodie,
啊,我的爱人象一支乐曲,
That´s sweetly played in tune.
乐声美妙、悠扬。
As fair thou art, my bonie lass,
你那么美,漂亮的姑娘;
So deep in luve am I;
我爱你那么深切;
DIGEST OF TIME
11
And I will luve thee still, my dear,
我会永远爱你,亲爱的,
Till a´ the seas gang dry.
一直到四海涸竭。
Till a´ the sea gang dry, my dear,
直到四海涸竭,亲爱的,
And the rock melt wi´ the sun;
直到太阳把岩石消融!
And I will luve thee still, my dear,
我会永远爱你,亲爱的,
While the sands o´ life shall run.
只要生命无穷。
And fare thee weel, my only luve,
再见吧,我唯一的爱人,
And fare thee weel a while;
再见吧,小别片刻;
And I will come again, my luve,
我会回来的,我的爱人,
DIGEST OF TIME
12
Tho´s it were ten thousand mile!
即使万里相隔!
6、When a child is born(感恩节经典歌曲)
A ray of hope flickers in the sky, a tiny star lights up way
up high,
All across the land dawns a brand-new morn,
This comes to pass when a child is born.
A silent wish sails the seven seas,
The winds of change whisper in the trees,
And the walls of doubt crumble tost and torn,
This comes to pass when a child is born.
A rosy hue settles all around,
You got the feel, you're on solid ground,
For a spell of two no one seems forlorn,
This comes to pass when a child is born.
(And all of this happens, because the world is waiting
Waiting for one child, black, white, yellow
No one knows, but a child that'll grow up
And turn tears to laughter, hate to love, war to peace
DIGEST OF TIME
13
And everyone to everyone's neighbor,
And misery and suffering will be words to be forgotten forever)
It's all a dream, an illusion now,
It must come true, sometime soon somehow,
All across the land dawns a brand-new morn,
This comes to pass when a child is born.
7、风之彩(Colors Of The Winds)
Think you own whatever land you land on
你觉得你拥有你所驻足的每一方土地
Earth is just a dead thing you can claim
大地只不过是你能占有的死物
But I know every rock and tree and creature
但我知道每块石头、每棵树、每个生物
Has a life, has a spirit, has a name
都有生命,有灵性,有名字
Think the only people who are people
你以为外表与思考方式与你同出一辙的
Are the people who look and think like you
才称之为人类
But if you walk the footsteps of a stranger
DIGEST OF TIME
14
但假如你跟随陌生人的脚步
You learn things you never knew
你就会有意想不到的收获
You never knew
你可曾听到
Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon?
野狼向着冷月哀嚎
Or ask the grinning bobcat why he grinned
可曾询问,山猫为何咧嘴而笑
Can you sing with all the voices of the mountains?
你能否与大山的声音彼此唱和
Can you paint with all the colors of the wind?
你能否绘尽风的万种颜色
Can you paint with all the colors of the wind?
你能否绘尽风的万种颜色
Come run the hidden pinetrails of the forest
来吧,在隐秘的林间小路上尽情奔跑
Come taste the sun-sweet berries of the earth
来吧,尝尝自然生长的浆果甘甜滋味
Come roll in all the riches all around you
看吧,丰腴的大自然簇拥在你周围
And for once never wonder what they're worth
DIGEST OF TIME
15
但这一次请不要计算它们的价值
The rainstorm and the rivers are my brothers
暴雨河流是我的兄弟
And the heron and the otter are my friends
苍鹭水獭是我的朋友
And we are all connected to each other
大千万物,皆彼此紧紧相连
In a circle in a hoop that never ends
造物的链条往复循环,生生不息
How high does the sycamore grow
如果你坎掉枫树
If you cut it down, then you'll never know
你永远不会知道它能长多高
And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
你将永远听不到野狼向着冷月哀嚎
Or whether we are white or copper-skinned
不论我们的皮肤是黑是白亦或黄
We need to sing with all the voices of the mountains
我们需要与万籁的萧声彼此唱和
To paint with all the colors of the wind
绘出风中的七彩
You can own the Earth And still all you'll own is earth
DIGEST OF TIME
16
当你绘出风中的七彩
Until you can paint with All the colors of the wind
才可以真正拥有他
本文档为【感恩节英文歌曲赏析】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。