ICS 01.120
F 00
备案号:，9457-2007 13L
中 华 人 民 共 和 国 电 力 行 业 标 准
DL / T 1033.4一 2006
电力行业词汇
第LI部分:火力发电
Electric power standard thesaurus
Part 4: Fossil-fired power plant
每
2006-12-17发布 2007-05-01实施
中华人民共和国国家发展和改革委员会 发布
DL / T 1033.4一 2006
目 次
前言·.................................................................................................................................................................... 11
1 范围·................................................................................................................................................................ 1
2 词汇····························································································································································⋯⋯1
2.1 火电厂建设和运行·...................................................................................................................................... 1
2.2 电厂电气系统·.............................................................................................................................................. 6
2.3 电厂自动化·............................................................................................................................................... 10
2.4 火电厂燃料系统和燃烧系统·....................................................................................................................... 13
2.5火电厂热力系统和冷却水系统········································································.......................................⋯⋯巧
2.6火电厂除灰除渣和金属监督····························································································..·....................⋯⋯17
2.7火电厂辅助系统和洁净煤发电技术·............................................................................................................ 18
参考文献························································································································································⋯⋯21
索弘·······························································································································································⋯⋯22
DL / T 1033.4一 2006
月ii 舀
本
标准
excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载
根据 《国家发展改革委办公厅关于下达2003年行业标准项目补充计划的通知》(发改办工业
[2003] 873号文)安排制定。
本标准分为12部分。
第1部分:动力工程
第2部分:电力系统
第3部分:发电厂、水力发电
第4部分:火力发电
第5部分:核能发电
第6部分:新能源发电
第7部分:输电系统
第8部分:供电和用电
第9部分:电网调度
第10部分:电力设备
第11部分:事故、保护、安全和可靠性
第12部分:电力市场
本部分为DL/T 1033的第4部分，本部分共有605条词汇。
本部分中文电力词汇中涉及到本行业中易混淆或与其他行业有歧义的词汇带有含义注释，列在英文
之后。若有两个以上相应英文的词汇时，本标准将逐一列在下一行。本标准选用的英文是近年国外习惯
用语。
本部分词汇在同类别中，中文的电力词汇按汉语拼音排列。中文索引中对于同一词汇在不同章节出
现的情况，先列出首次出现位置的章节号，其余在括号内注明。
本标准由中国电力企业联合会提出。
本部分由电力行业计算机信息技术标准化技术委员会归口管理。
本部分由国电信息中心负责解释。
本部分主要起草单位:国电信息中心。
本部分参加起草单位:国电科技环保集团有限公司、天津市电力公司、黑龙江省电力有限公司、东
北电网有限公司、吉林省电力有限公司、江苏省电力公司。
本部分主要起草人:王心志、王雨蓬、杨 华、齐国顺、薛建伟、汪 毅、周光浩、王 是、姜国
善、赵国梁。
DL / T 1033.4一 2006
电力行业词汇
第4部分:火力发电
1 范围
本部分规定了电力行业火电厂、电厂电气系统和电厂自动化名词术语。
本部分适用于从事电力行业工作人员、高等院校师生在对外交流、定货、签订
合同
劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载
、设备验收和学
术交流时，使用
规范
编程规范下载gsp规范下载钢格栅规范下载警徽规范下载建设厅规范下载
的中、英文名词术语。
2 词汇
2.1 火电厂建设和运行
2.1.1 保温设计 Heat insulation design
2.1.2 保温施工 Heat insulation work
锅炉、汽轮机、热力设备及管道的保温施工在安装工作基本完成，严密性试验合格后进行。
2.1.3 备用状态 Stand-by service state
设备处于停用状态，但仍受调度或运行人员控制的状态。
2.1.4 变压器并列运行 Transformer parallel operation
2.1.5 变压器干燥法 Transformer drying method
2.1.6 变压器检修 Overhaul of transformer
2.1.7 变压器运行 Transformer operation
2.1.8 变压运行 Variable pressure operation
保持汽轮机进汽调节汽门全开或部分全开，通过改变锅炉出口蒸汽压力来满足电网负荷要求的运行
方式。
2.1.9 不对称负荷运行 Unsymmetrical load operation
2.1.10 厂区
规划
污水管网监理规划下载职业规划大学生职业规划个人职业规划职业规划论文
Site plot plan
2.1.11 厂区总布置 General layout of power plant
2.1.12 厂用电设备布置 Arrangement of auxiliary electrical equipment
2.1.13 厂用电设备选择 Selection of auxiliary electrical equipment
2.1.14 厂址勘测 Survey and exploration for power plant site selection
发电厂设计阶段选择厂址的工程勘测工作。
2.1.15 厂址选择 Site selection
2.1.16 承压件裂纹处理 Repair of crack on pressurized component
2.1.17 初步设计 Preliminary design
2.1.18 除灰系统设计 Ash handling system design
2.1.19 倒闸操作 Electric switching operation
2.1.20 低温烟气腐蚀 Low-temperature corrosion on the fire side
2.1.21 电厂电气主设备选择 Selection of main electrical equipment of power plant
2.1.22 电厂电气主设备布置 Layout of main electrical equipment of power plant
2.1.23 电气倒闸操作 Electric switching operation
电气设备在改变运行状态和运行方式时所需的一系列操作。
DL / T 1033.4一 2006
2.1.24 电气设施建筑抗震 Anti-seismic design of electrical installation building
主控制楼、配电装置、电气构架和设备支架所采取的抗震技术措施。
2.1.25 电气运行技术 Operational technique for electrical part in power plant
电气设备在各种运行状态和各种运行方式的变换过程中所含的专业技术。
2.1.26 定压运行 Constant pressure operation
保持汽轮机进汽参数不变的运行方式。
2.1.27 二次线施T Installation of secondary and control wiring
2.1.28 发电机并列运行 Generator parallel operation
2.1.29 发电机检修 Overhaul of generator
2.1.30 发电机稳定运行 Generator stable operation
2.1.31发电机异常运行 Abnormal operation of generator
2.1.32 发电机运行 Generator operation
2.1.33 飞逸转速 Runaway speed
2.1.34 风量调节 Air quantity control
2.1.35 概念设计 Conceptual design
2.1.36 高温烟气腐蚀 High-temperature corrosion on the fire side
2.1.37 T程选厂 Project siting
2.1.38 规划选厂 Planning siting
2.1.39 锅炉除焦 Boiler clinker removal
2.1.40 锅炉检修 Overhaul of boiler
2.1.41锅炉经济运行 Boiler economic operation
2.1.42 锅炉排污 Boiler blow-off
2.1.43锅炉排渣 Boiler slag removal
从锅炉燃烧室排出炉渣。
2.1.44 锅炉燃烧 Boiler combustion
2.1.45 锅炉异常运行 Boiler abnormal operation
2.1.46 锅炉运行 Boiler operation
2.1.47 滑压运行 Sliding pressure operation
2.1.48 火电厂防火 Fire protection of fossil- fired power plant
2.1.49 火电厂设计 Fossil-fired power plant design
2.1.50 火电厂施工 Fossil-fired power plant construction
2.1.51 火电厂运行 Fossil-fired power plant operation
2.1.52 火电厂自动化设计 Design of fossil-fired power plant automation
2.1.53 机组调峰运行方式 Unit peaking operating mode
机组承担电网调峰任务的特殊运行方式。
2.1.54 机组运行方式 Operating mode of unit
机组运行所处的具有某种特定意义的模式。
2.1.55机组最低出力运行方式 Operating mode of unit minimum output
机组在长期稳定和可靠运行的最低技术出力下运行。
2.1.56集控运行方式 。perating mode of centralized control
发电生产过程采用集中控制管理的运行方式。
2.1.57 计划停运 Planned shutdown
Scheduled outage
DL / T 1033.4一 2006
2.1
2.1
技术设计 Technical design
检修 Overhaul
Maintenance
?
?
?
?
?
?
??﹂
通过检查和修理恢复设备原有性能的工作。
2.1.60 检修状态 Maintenance state
允许开展检修工作的设备状态。
2.1.61结焦 Coking (boiler)
2.1.62 经济运行方式 Economic operating mode
按机组发电成本或煤耗微增率曲线运行。
2.1.63 冷备用状态 Cold stand-by state
对电气设备是指处于和所有带电部位之间有明显断开点的状态，对热机设备是指处于泄压、介质己
放尽或动力源已隔离的状态。
2.1.64 零起升压 Raising voltage from zero
发电机随同变压器、线路、母线和与之相连设备，自零电压开始，逐步平稳升至额定电压。
2.1.65 零序电流法 Zero-sequence drying method
2.1.66 流化床锅炉调试 Commissioning of fluidized bed boiler
具有冷态通风试验、烘炉和试运调整等独特的调试内容。
2.1.67 末级叶片强度和振动 Last stage blade strength and vibration
指可能发生的气弹祸合的自激振动或称颤振和较大的随机振动。
2.1.68 凝汽器管清洗 Condenser tube cleaning
2.1.69 凝汽器真空除氧 Condenser vacuum deaeration
2.1.70 启动Z况 Starting condition
2.1.71 启动调试 Start-up and commissioning test
2.1.72 启动调整试验 Start-up and commissioning test
2.1.73 汽缸法兰结合面变形处理 Repair of deformed surface of turbine cylinder flange
2.1.74 汽缸裂缝处理 Repair of cylinder crack
2.1.75 汽耗 Steam consumption
2.1.76 汽耗率 Steam consumption rate
2.1.77汽轮发电机基座施工 Turbine-generator pedestal construction
2.1.78汽轮机变压运行 Steam turbine variable pressure operation
2.1.79汽轮机非设计I况运行 Steam turbine operation with abnormal performance
2.1.80 汽轮机换叶片 Steam turbine blade renewal
2.1.81 汽轮机间隙调整 Steam turbine axial clearance adjustment
2.1.82 汽轮机检修 Overhaul of steam turbine
2.1.83 汽轮机经济运行 Steam turbine economic operation
2.1.84汽轮机热力特性 Steam turbine thermal performance
2.1.85汽轮机无蒸汽运行 Steam turbine operation without steam
2.1.86汽轮机异常运行 Steam turbine operation at abnormal condition
2.1.87 汽轮机运行 Steam turbine operation
2.1.88 汽轮机胀差 Steam turbine differential expansion
2.1.89 汽轮机振动 Steam turbine vibration
2.1.90 汽轮机最佳运行 Steam turbine optimum performance
2.1.91 汽水管道设计 Steam and water piping design
3
DL / T 1033.4一 2006
2.1.92汽温调节 Steam temperature regulation
Vapor temperature regulation
2.1.93 欠励磁运行 Underexcited operation
2.1.94 强迫停运 Forced shutdown
2.1.95 燃料储运系统设计 Fuel transportation and storage system design
2.1.96燃气轮机运行 Operation of gas turbine unit
Gas turbine operation
燃气轮机投入使用的整个过程，包括启动和停机、正常和异常运行。
2.1.97 燃气透平叶片腐蚀 Corrosion of gas turbine blade
燃油中的化学杂质成分在燃烧中生成的化合物对燃气透平叶片产生腐蚀作用。
2.1.98 燃气一蒸汽联合循环机组运行 Operation of gas-steam combined cycle unit
燃气一蒸汽联合循环机组投入使用的整个过程，包括启动、正常和异常运行和停机。
2.1.99 燃烧室结渣 (锅炉)Slagging in furnace (boiler)
2.1.100燃烧系统设计 Combustion system design
2.1.101绕组带电测温 On-load temperature measurement of winding
2.1.102 热备用状态 Hot stand-by state
对电气设备是指处于与带电部位无明显断开点的状态，对热机设备是指处于一经打开闸门即可建立
压力和流量或一经合闸即可转动的状态。
2.1.103 热耗 Heat consumption
2.1.104 热力系统设计 Thermal power system design
2.1.105设备运行状态 Operating status of equipment
为提高安全管理水平，被广泛用作调度、操作和运行分析用语。
2.1.106 设计 Design
2.1.107 设计
方案
气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载
Design proposal
2.1.108 设计方法 Design method
2.1.109 设计条件 Design condition
2.1.110 失步 Desynchronize
Step failing out
2.1.111失磁异步运行 Excitation loss operation
2.1.112 失磁运行 Excitation loss operation
2.1.113 施I设计 Construction design
2.1.114 施工图设计 Working drawing design
2.1.115受热面粘污 Fouling of heating surface
2.1.116 水蚀 Water erosion
2.1.117 送风调节 Forced-draft control
2.1.118套装叶轮拆装 Dismantling and reassembling of turbine rotor disc
2.1.119调试 Commissioning
2.1.120 调相运行 Compensating operation
2.1.121 铁路专用线 Railroad spur line
Exclusive spur railroad
2.1.122 停机 Generating set shutdown
2.1.123 停炉 Boiler shutdown
2.1.124 停用状态 Non-operating state
DL / T 1033.4一 2006
对电气设备是指已与系统解开并已卸去电压的状态，对热机设备是指己与系统隔开，无任何介质流
动或处于停止转动的状态。
2.1.125 停运 Shutdown
2.1.126 停止运行 Shutdown
2.1.127 同步 Synchronization
2.1.128 同步发电机低频谐振 Low-frequency resonance of synchronous generator
同步发电机某次谐波的频率与其固有的自由振荡频率相接近时所发生的共振现象。
2.1.129 同期 Synchronism
2.1.130透平发电机次同步谐振 Subsynchronous resonance of turbogenerator
电力系统发生电感电容谐振的频率与透平发电机组的轴系扭振某一振型的频率互补时所发生的谐
振。
2.1.131透平发电机电腐蚀 Electroerosion of turbogenerator
由于电火花放电使其绝缘材料表面造成烧损和腐蚀的现象。
2.1.132透平发电机并网 Synchronization of turbogenerator
并入电网同步运行的操作以及并网后的检查和加负荷。
2.1.133 透平发电机启动 Start-up of turbogenerator
随汽轮机或燃气轮机一并启动至额定转速。
2.1.134 透平发电机停机 Shutdown of turbogenerator
逐步降低有功和无功负荷，切换机组厂用电源、解列、降低励磁电流，最后机组停机。
2.1.135透平发电机轴电流 Shaft current of turbogenerator
由轴电压引起的从轴的一端经过油膜绝缘破坏了的轴承、轴承座及机座底板，流向轴的另一端的电
流。
2.1.136 维护 Maintenance
2.1.137维修 Maintenance and repair
2.1.138 详细设计 Detail design
2.1.139 选址 Site selection
2.1.140 压气机喘振 Air compressor surge
压气机严重偏离设计工况运行时发生的不稳定的工作状态。
2.1.141 烟囱防腐 Anti-corrosion of chimney
2.1.142 烟囱设计 Chimney design
2.1.143 烟囱施工 Chimney construction
2.1.144 烟、风、煤粉管道设计 Design of flue gas, air and pulverized coal duct
2.1.145烟气脱硫装置安装 Flue gas desulfurization equipment erection
2.1.146 叶轮振动 Bladed disk vibration
作为弹性系统的叶轮与叶片的祸合振动。
2.1.147 叶片损坏及处理 Blade failure and repair
2.1.148 叶片振动 Blade vibration
在汽轮机运行时叶片不断受到周期性汽流激振力作用而产生的振动。
2.1.149 液态排渣 Slag tap
2.1.150 液态排渣炉析铁 Molten iron separated out in boiler with wet-bottom furnace
2.1.151液态排渣炉运行 Operation of wet-bottom boiler
2.1.152 阴极保护施工 Cathode protection installation
根据金属电化学腐蚀原理，对被保护的金属设备以一定的直流电使其成为阴极而得到保护的安装
DL / T 1033.4一 2006
工作。
2.1.153 引风调节 Induced-draft control
2.1.154 油干燥法 Oil drying method
2.1.155 油膜振荡 Oil whipping
由于滑动轴承油膜反作用力而引起的轴系自激振动。
2.1.156 预知性检修 Predictive maintenance
2.1.157 运行 Operation
2.1.158 运行特性 Operating performance
2.1.159 运行状态 Operation state
对电气设备是指带有电压的状态，对热机设备是指处于有介质流动或处于已转动的状态。
2.1.160运转 Operation
2.1.161 再同步 Resynchronization
2.1.162 胀管 Boiler tube expanding
2.1.163 胀管器 Boiler tube expander
2.1.164 真空涡热法 Drying method by vacuum and eddy current
2.1.165 整步 Synchronizing
2.1.166 直轴 Shaft straightening
2.1.167轴系扭振 Torsional vibration of shaft system
汽轮发电机组轴系的扭转振动。
2.1.168 主变压器区布置 Main transformer bay arrangement
2.1.169 主厂房布置 Main power building arrangement
2.1.170 主厂房结构施工 Main power building structure construction
一般有现浇和装配式两种施工方法。
2.1.171 主厂房抗震 Anti-seismic design of main power building
主厂房设计所采取的抗震技术措施。
2.1.172 主厂房抗震设计 Anti-seismic design of main power building
2.1.173 主控制楼设计 Main control building design
2.1.174 主设备选择 Main power equipment selection
指锅炉、汽轮机和发电机的选择。
2.1.175转子动平衡 Dynamic rotor balance
Rotor dynamic balancing
2.1.176 转子裂纹处理 Treatment of crack in rotor
2.1.177 状态检修 Condition based maintenance (CBM)
根据状态监测，分析诊断确定的设备实际技术状况来决定检修日期和对象的预防性检修。
2.1.178 自动发电控制运行方式 AGC operating mode
指发电机组处于自动发电控制方式下运行。
2.1.179 自同步 Self-synchronizing
2.1.180 自同期 Self-synchronizing
2.2 电厂电气系统
2.2.1 保安电源 Emergency power source
为避免全厂事故停电而设置的向事故保安负荷供电的电源。
2.2.2 变压器线路组接线 Transformer-line scheme
2.2.3 操作 Manipulation
DL / T 1033.4一 2006
Operation
2.2.4 操作电源系统 Operation power supply system
向发电厂的控制、信号、保护和自动装置提供高度可靠和稳定电源的系统。
2.2.5 厂用变压器 Station transformer
House service transformer
供给发电厂必须的自用电力的变压器。
2.2.6 厂用低压开关柜 Low voltage switchgear cubicles for station auxiliary
用于低压厂用电系统作为受电和配电设备，并为低压辅助设备提供控制、测量和保护等功能的成套
配电装置。
2.2.7 一用电备用电源 Station service auxiliary power supply
2.2.8 厂用电电源 Station service power supply
2.2.9 厂用电动机 Station auxiliary motor
发电厂内驱动各种辅助机械设备的电动机。
2.2.10 厂用电接线 One-line diagram of station auxiliary power system
2.2.11 厂用电设备 Auxiliary electrical equipment of power plant
2.2.12 厂用电系统 Station service electrical system
2.2.13 厂用电主电源 Station service main power supply
2.2.14 厂用S作变压器 Unit auxiliary transformer
向机组中压厂用负荷供电的变压器。
2.2.15 厂用中压开关柜 Medium voltage switchgear cubicle for station auxiliary
用于中压厂用电系统作为受电和配电设备，并为中压辅助设备提供控制、测量和保护等功能的成套
酉己电装置。
2.2.16 充电电源 Charging source
2.2.17 单母线接线 Single-bus scheme
Single-bus configuration
包括分段和分段带旁路母线。
2.2.18 单元控制室 Unit control room
2.2.19 低压厂用变压器 Step-down station transformer
向低压380V厂用电系统供电的变压器。
2.2.20 低压电源 Low-voltage power source
提供变送器等自动设备所要求的低于220V电压的电源。
2.2.21 电厂电气设备 Electrical equipment of power plant
2.2.22 电r一电气系统 Electrical system of power plant
2.2.23 电厂电气主设备 Main electrical equipment of加wer plant
指变压器、开关设备等电气设备。
2.2.24 电气二次回路 Electrical secondary circuit
包括控制回路、信号回路和测量回路。
2.2.25 电气一次回路 Electrical primary circuit
受二次回路控制、监测、测量、保护和自动调节的电气设备总称。
2.2.26 电气主接线 Main electrical connection scheme
Main one-line diagram
2.2.27 多角形接线 Ring bus configuration
2.2.28 二次系统 Electrical secondary system
DL / T 1033.4一 2006
2.2.29 发电机变压器单元接线 Generator-transformer unit system
Generator-transformer
2.2.30 发电机电压侧接线 Electrical connection on generator voltage side
发电机与发电机的电压电气设备和变压器连接的电路。
2.2.31 防雷地线网 Lightning protection grounding net
2.2.32 辅助绕组励磁 Excitation with supplementary
励磁电源取自嵌在同步发电机定子槽楔上的辅助绕组的一种新型自复励整流励磁方式。
2.2.33 过励磁限制器 Overexcitation limiter
自动电压调节器中为了防止同步发电机励磁绕组长期过负荷而专门设置的限制励磁电流的附加装
置。
2.2.34
2.2.35
2.2.36
2.2.37
2.2.38
2.2.39
2.2.40
核电厂汽轮发电机励磁系统 Turbogenerator excitation system for nuclear power plant
环形接线 Loop form connection scheme
交流不间断电源 AC uninterruptible power supply
交流不停电电源 AC uninterruptible power supply (AC UPS)
交流操作 Alternating current operation
交流励磁机静止整流器励磁 Excitation with AC exciter and stationary rectifier
交流励磁机励磁 Excitation with AC exciter
同步发电机的励磁电流由交流励磁机经整流器整流后供给的励磁方式。
2.2.41
2.2.42
交流励磁机旋转整流器励磁 Excitation with AC exciter and rotating rectifier
角形接线 Angle-type connection sheme
各断路器互相连接而成闭合的环形电路。
2.2.43 接地网 Grounding net
2.2.44 接地系统 Grounding system
Earthing system
2.2.45 接地线 Ground lead
2.2.46 接地信号装置 Earth signalling device
2.2.47 接地装置 Earthing device
Ground
2.2.48 静止整流器励磁 Excitation with AC exciter and stationary rectifier
同步发电机的励磁电流由交流励磁机经静止整流器供给的励磁方式。
2.2.49 均衡母线接线 Balance-bus connection
2.2.50 开关柜 Switchgear panel
Switchgear cubicle
以开关设备为主，所有电气设备按要求布置在金属柜内的配电装置。
2.2.51 控制室 Control room
2.2.52 控制台 Console
2.2.53 励磁调节器 Excitation regulator
2.2.54 励磁系统 Excitation system
向透平发电机或水轮发电机提供可调节的励磁电流以建立磁场的设备组合。
2.2.55 灭磁 De-excitation
2.2.56 灭磁系统 De-excitation system
使同步发电机的励磁电源，迅速断开并使励磁绕组所储存的磁场能量迅速消灭掉的系统。
2.2.57 配电盘 Distribution panel
DL / T 1033.4一 2006
Switchboard
2.2.58配电盘设备 Switchboard equipment
2.2.59 配电装置 Switchgear arrangement
Distribution apparatus
在发电厂和变电所中由各种电气设备组合成的电气设施。
2.2.60启动/备用变压器 Start-up/stand-by transformer
为提供发电厂机组启动和备用电源而设置的变压器。
2.2.61 汽轮发电机 Steam turbine generator
由汽轮机驱动的发电机。
2.2.62 强行励磁 Excitation forcing
Field forcing
励磁系统受控使其励磁电压迅速升至顶值的功能。
2.2.63 桥形接线 Bridge-circuit configuration
2.2.64 燃气轮发电机 Gas turbine generator
由燃气轮机驱动的发电机。
2.2.65 三次谐波励磁 Third harmonic excitation
同步发电机的励磁电流由嵌在定子槽楔上的独立绕组所感应的三次谐波电动势经可控整流器供给。
2.2.66 三分之四断路器接线 Breaker and one-third configuration
4/3 circuit breaker configuration
2.2.67 事故电源 Emergency power supply
2.2.68 双断路器接线 Double breaker configuration
2.2.69 双母线接线 Double-bus configuration
Double-bus scheme
包括分段和分段带旁路母线。
2.2.70 水轮发电机励磁系统 Hydrogenerator excitation system
2.2.71 他励式励磁系统 Separate excitation type excitation system
由励磁机提供励磁电源的励磁系统。
2.2.72 透平发电机 Turbogenerator
由汽轮机或燃气轮机驱动的发电机。
2.2.73 透平发电机励磁系统 Turbogenerator excitation system
2.2.74 网络控制室 Network control room
2.2.75 蓄电池 Storage battery
Accumulator
2.2.76 蓄电池直流系统
2.2.77 旋转整流器励磁
Storage battery DC system
Excitation with AC exciter and rotating rectifier
同步发电机的励磁电流由交流励磁机经旋转整流器供给的励磁方式。
2.2.78 一次系统 Electrical primary system
2.2.79 一个半断路器接线 Breaker and a half connection
2.2.80 仪表盘 Instrument panel
2.2.81 引伸体接地 Counterpoise grounding
2.2.82 应急电源 Emergency power supply
2.2.83 应急控制室 Emergency control room
2.2.84 照明变压器 Lighting transformer
DL / T 1033.4一 2006
专门为提供交流照明电源而设置的变压器。
2.2.85 直流励磁机励磁 Excitation with DC exciter
同步发电机的励磁电流由直流励磁机供给的励磁方式。
2.2.86 直流系统 DC system
2.2.87 中央控制室 Central control room
2.2.88 主控制室 Main control room
2.2.89 自并励整流励磁 Self-excitation with potential source rectifier
同步发电机的励磁电流由接在机端的励磁变压器经可控整流器整流后供给的励磁方式。
2.2.90 自复励整流励磁 Self-excitation with compound source rectifier
从同步发电机电压和电流取得励磁电源，经整流器整流后供给该发电机励磁电流的励磁方式。
2.2.91 自励式励磁系统 Self-excitation type excitation system
由发电机出线或由发电机辅助绕组或独立绕组提供励磁电源的励磁系统。
2.2.92 最低励磁限制器 Minimum excitation limiter
自动电压调节器中限制最低励磁电流，防止因励磁过低而失去稳定或发电机端部过热的附加装置。
2.3 电厂自动化
2.3.1 备用电源自动切换装置 Automatic transfer to stand-by supply
当工作电源消失或当工作电压降低过多时，能将备用电源断路器快速合闸向负载恢复供电的自动切
换装置。
2.3.2 并列 Paralleling
2.3.3厂级自动化系统 Automation system at plant level
厂级生产过程自动化系统和厂级管理现代化系统的统称，包括厂级监控信息和管理信息系统。
2.3.4 超速保护 Overspeed protection control (OPC)
2.3.5 成组自动操作器 Automatic group controller
2.3.6抽水蓄能机组自动控制 Automatic control of pumped storage unit
对抽水蓄能机组工况及其转换过程自动控制的技术。
2.3.7 出力自动控制 Automatic generation control (AGC)
2.3.8 单元机组协调控制系统 Coordinated control system of boiler-turbine-generator unit
2.3.9单元机组自启停控制 Automatic control for unit start-up and shut-down
对包括锅炉、汽轮发电机组及相应辅助系统和设备的单元机组实现自动启动和停止的控制。
2.3.10 电厂检测 Power plant detection
2.3.11 电厂检测装置 Power plant detection device
2.3.12 电厂调节控制 Power plant regulation and control
2.3.13 电厂主控制器 Power plant main controller
2.3.14 电动阀 Motor driven valve
2.3.15 电动液压执行机构 Electrohydraulic actuating mechanism
2.3.16 电动执行机构 Electric actuating mechanism
2.3.17 电气控制装置 Electrical automatic control equipment
2.3.18多点巡回检测装置 Cycle detector with multipoint circuit
2.3.19反应堆控制系统 Reactor control system
2.3.20 非同步并列 Asynchronous paralleling
2.3.21 沸水堆核电厂数字化控制系统 Digital control system of NPP of BWR
2.3.22 沸水堆控制 Control of BWR
2.3.23 风机启停控制 Start-up and shut-down control for fan
DL / T 1033.4一 2006
2.3.24 辅机顺序控制 Sequence control of auxiliary equipment
根据辅机在启停过程中的逻辑和工艺时序关系，将它们分组进行自动顺序或逻辑控制。
2.3.25 给水泵汽轮机电液控制系统 Electrohydraulic control system of feed-water pump turbine
2.3.26 给水泵汽轮机控制 Feed-water pump turbine control
2.3.27 给水泵汽轮机控制系统 Feed-water pump turbine control system
2.3.28给水泵启停
浙公网安备 33021202002483