下载

1下载券

加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 VOA(美国之音)电台英语听力通中英对照WORD文本必备学习

VOA(美国之音)电台英语听力通中英对照WORD文本必备学习.pdf

VOA(美国之音)电台英语听力通中英对照WORD文本必备学习

憋着眼泪对你笑
2017-05-24 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《VOA(美国之音)电台英语听力通中英对照WORD文本必备学习pdf》,可适用于考试题库领域

我爱英语屋店主(QQ:)祝您英语学习顺利,生活称心如意!Ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep千里之行始于足下。Wherethereisawill,thereisaway有志者事竟成。★LRC同步字幕学英语边走边听边读边看,英语学习不间断★我爱英语屋专业提供MPLRC同步字幕TXTWORDPDF文本等英语资料,让您的英语学习充满乐趣。淘宝店:http:shoptaobaocom拍拍店:http:paipaicom有啊店:http:youabaiducomshopfbaddeeb易趣店:http:lrcstoreeachnetcomVOA(美国之音)电台英语听力通中英对照WORD文本☆★→本套英语资料为我爱英语屋(QQ:)整理制作愿能助您英语学习一臂之力←☆★Unit第单元AseconddayofantiwarprotestisplannedinWashington在华盛顿和世界上其它城市的反战游行已经进入了第二天。andothercitiesaroundtheworld.Tensofthousandsofpeoplegatheredin星期六成千上万的人们freezingweatherIntheAmericancapitalSaturdaytohear在寒冷的天气中聚集在美国首都speechesopposingthepossibleAmericanledwaragainstIraq.参加反对由美国领导的针对伊拉克的可能战争的演说。ProtestorsplantodemonstrateoutsidetheWhiteHouseSunday.示威群众计划星期天到白宫门外游行。AmericanambassadortoSouthKoreasaystheUnitedStateswouldconsider美国驻韩国大使说美国将考虑economiccooperationifNorthKoreaagreestoholditsnuclearprogram.与朝鲜的经济合作。如果朝鲜同意停止其核计划NorthKoreanmediareports朝鲜媒体在星期天的报道说Sundaysaidthecrisiscouldonlybesettledthroughdirecttalkswiththe该危机只能通过与美国之间的直接对话来解决Unirtofthecountry在经过阿拉伯海袭击巴基斯坦的西部之前。I'mDavidDeforestVOANews.我是美国之音记者DavidDeforest。AhistoricsummitofworldleadersendedFridayattheUnitedNations一次具有历史意义的世界领导人会议星期五在联合国结束。withalengthydeclaration.会后发表了一项联合声明。VOAcorrespondentBrockArderyhasmorefromtheUN美国之音记者BrockArdery在联合国有更多的报道。Thedeclarationrunseightpages这项宣言总长页andcoversjustabouteverysignificantworldissue几乎涉及到了世界上有意义的每一个问题frompeaceanddisarmamenttotheenvironmentandhumanrights从和平与裁军到环境和人权topovertyanddevelopment到贫穷与发展。Althoughthedocumentislongonplatitudesandshortonspecifics尽管该宣言在陈词滥调上比较长在具体问题上比较短itdoesstresstheprincipleofglobalsolidarity但它确实强调了全球团结的重要性。sayingthosewhobenefitleastdeservehelpfromthosewhobenefitmost宣言说那些受益最少的国家应该得到受益最多国家的帮助。RegardingUnitedNationspeacekeepingmissions,关于联合国的维和使命thestatementpledgesmembernations该宣言强调成员国toprovidealltheresourcesneededtodothejob应该提供所有的资源来做这项工作。ItalsopledgesspecialattentiontoAfrica它还要求特别注意非洲sayingthecontinentmustbebroughtintothemainstreamoftheworldeconomy该宣言说我们应该把非洲拉入世界经济的主流中来。Twospecificgoalsmentionedinthedocument在这个文件中也提到了两个具体的目标arereducingbyhalfthenumberofpoorpeopleintheworld一是把世界上的贫困人口减少一半overthenextyears在今后年内我爱英语屋店主(QQ:)祝您英语学习顺利,生活称心如意!Ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep千里之行始于足下。Wherethereisawill,thereisaway有志者事竟成。★LRC同步字幕学英语边走边听边读边看,英语学习不间断★我爱英语屋专业提供MPLRC同步字幕TXTWORDPDF文本等英语资料,让您的英语学习充满乐趣。淘宝店:http:shoptaobaocom拍拍店:http:paipaicom有啊店:http:youabaiducomshopfbaddeeb易趣店:http:lrcstoreeachnetcomandtohaltthespreadofAIDSinthatsameperiodoftime另一个是在同样长的时间内遏止住爱滋病的传播。Russiansareobservinganationaldayofmourningtohonor俄罗斯人民正在举行全国哀悼日来悼念thesailorswhodiedaboardtheKursknuclearsubmarine,名死在库尔斯克号核潜艇上的船员。whichsanktothebottomoftheseamorethanaweekago一个多星期前库尔斯克号核潜艇沉人了海底。CorrespondentLauryKasmannreportsfromMoscow.记者LauryKasmann在莫斯科报道。Flagsareflyinginhalfstaff全国都降半旗。RegularTVandradioprogramshavetakenonasombertone.正常的电视和收音机节目都呈现出了悲伤的语调。Entertainmentshowshavebeencancelledasspecialchurch娱乐活动被取消取而代之的是特殊宗教仪式servicesarebeingheldtopaytributetothesailorsoftheKursksubmarine为了纪念库尔斯克号核潜艇上的船员而举行的PresidentVladimirPutinhadorderedthenationaldayofmourning总统普京已经命令今天为全国哀悼日。beforeheadingtothenuclearfleethomebaseonTuesday星期二在出发去库尔斯克所在的海军基地之前tomeetwithrelativesofthesubmarinecrew.与核潜艇遇难者的亲属会面。Dressedinblackhetalkedprivatelywiththecaptain'swifeandfamily穿着一身黑衣服他低声地与船长的妻子和家人谈着话。butamorepublicmeetingwithsomerelativesturnedintoanoisysession但是他与多名亲戚的公开会面变成了吵闹的集会。TVfootageofthemeetingwhichlastedseveralhours持续了数小时会见的电影胶片上showedawomanshoutingtothepresident一名妇女向总统喊到Whenwillwegetourmenbackdeadoralive"我们的丈夫什么时候能够回来他们是活着还是死了”Mr.Putinsaidonlyhewouldanswerwhenheknewthathimself普京先生只是说当他自己知道时他就会告诉他们。LauwKassmannVOANewsMoscow.美国之音新闻记者LauryKassmann在莫斯科的报道。Anewstudybyaninternationalhumanrightscoalition国际人权联合会的一项新的研究findsthatmorethanchildrenundertheageof,发现有超过万名岁以下的儿童我爱英语屋店主(QQ:)祝您英语学习顺利,生活称心如意!Ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep千里之行始于足下。Wherethereisawill,thereisaway有志者事竟成。★LRC同步字幕学英语边走边听边读边看,英语学习不间断★我爱英语屋专业提供MPLRC同步字幕TXTWORDPDF文本等英语资料,让您的英语学习充满乐趣。淘宝店:http:shoptaobaocom拍拍店:http:paipaicom有啊店:http:youabaiducomshopfbaddeeb易趣店:http:lrcstoreeachnetcomsomeasyoungassevenyearsold有些最小的只有岁大arebeingusedassoldiersinAfricancountries在非洲国家被应征入伍ThereportbytheCoalitiontostoptheuseofChildSoldiers联合会的这项旨在停止使用“童兵”的报告namesthecountriesasAngolaAlgeriaBurundibothCongos,点了下述国家的名字:安哥拉、阿尔及利亚、布隆迪、两个刚果、LiberiaRwandaSierraLeoneSudanandUganda利比亚、卢旺达、塞拉利昂、苏丹和乌干达。Unit第单元AnenormousfirehaseruptedatamarketareaintheLaocapitalVientiane,在老挝首都万象的一个市场区域爆发了一场大火。whichhasbeenshakenbyanumberofsuspiciousexplosions万象已经被一连串的大火给震动了overthepastfewmonths在过去的几个月中。OfficialssaidtheblazebrokeoutatthemarketTuesday官员说星期二大火发生在一家市场andquicklyspreadtoneighboringareas很快便蔓延到临近地区Therewerenoreportsofseriousinjuriesordeaths还没有严重受伤或死亡的报道。ThefirecomesafteranexplosionMondayatthecity'scentralpostoffice.星期一在城市的中心邮政局发生了爆炸之后又发生了大火。ItwasoneofatleasteightreportedblastsintheLaocapital这是在老挝首都爆发的至少已报导的八场大火之一overthepastfourmonths在过去的四个月中。FamilymemberslivingonoppositesidesoftheNorthandSouthKoreanborder居住在南北朝鲜边界线两侧的家庭成员们willtodayhavetheirfirstcontactwithoneanotherinfivedecades.将要在今天与对方举行他们多年以来的第一次接触。Onehundrednowelderlypeoplefromeachsideareflyingtotheother'scapitals现在来自双方的名老年人正在飞往对方国家的首都。tomeetwithrelativesatgovernmentchosensites.他们将在政府选定的区域与他们的亲戚见面。Mosthavehadnomailtelephoneorothercontactwithoneanother我爱英语屋店主(QQ:)祝您英语学习顺利,生活称心如意!Ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep千里之行始于足下。Wherethereisawill,thereisaway有志者事竟成。★LRC同步字幕学英语边走边听边读边看,英语学习不间断★我爱英语屋专业提供MPLRC同步字幕TXTWORDPDF文本等英语资料,让您的英语学习充满乐趣。淘宝店:http:shoptaobaocom拍拍店:http:paipaicom有啊店:http:youabaiducomshopfbaddeeb易趣店:http:lrcstoreeachnetcom他们中间大部分人与对方都没有书信、电话或其它联系sincetheKoreanWarintheearlys自从世纪年代的朝鲜战争以来。ABritishparliamentarianhasbecomethefirstperson一名英国议员变成了第一位tobeinjectedwiththenewAIDStrialvaccine注射这种新爱滋病疫苗的人。designedtocombataspecificstrainofthediseaseinAfrica该疫苗主要用来向爱滋病在非洲所造成的压力宣战的。LiberalDemocraticparliamentarianDrEvenHarris自由民主党议员EvenHarris博士sayshehopeshisinvolvementwillpublicizetheeffort说他希望通过他的参与能够使公众知道这项努力。Seventeenothervolunteers名其他志愿者wereduetobeinjectedwiththevaccineThursdayatahospitalinOxford将于星期四在牛津的一家医院注射这种疫苗。Dr.HarristoldreporterstheclinicaltrialshoulddetermineHarris博士告诉记者临床试验将会决定ifhisbloodproducestheimmuneresponsethatcouldprotectsomeoneinAfrica他的血是否能够产生能够保护非洲人的免疫能力whoisexposedtothevirus那些感染爱滋病毒的人Thevaccinewasdevelopedafterdoctorsfoundthat医生们发现someprostitutesinKenyahadnevercontractedtheAIDSvirus.肯尼亚的一些妓女从没有感染爱滋病之后Britain'sMedicalResearchCouncilisconductingthetrial他们研制出这种疫苗。英国的医学研究会正在做这项试验。TheUnitedStateswononlyoneofthegoldmedalsawardedhereonthefinalday美国在最后一天的比赛中只夺得了枚金牌中的枚butstillledallnationsafterdaysofsportingeventswithgold,但是经过天的体育比赛之后美国赢得枚金牌、silverandbronzemedalsforatotalof枚银牌、枚铜牌仍然以总共枚的奖牌总数位居各国之首。It'sthefirsttimeoutsideofhomesoilsince这也是自从i以来thattheUSAhastoppedtheOlympicmedalstable.美国第一次在外国举行的奥运会上位居奖牌榜之首。Russiawassecondwithgoldsilverandbronzeforatotalof俄罗斯以奖牌总数枚位居第二包括枚金牌、枚银牌、枚铜牌。Chinawasthirdwith,includinggoldsilverandbronze.我爱英语屋店主(QQ:)祝您英语学习顺利,生活称心如意!Ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep千里之行始于足下。Wherethereisawill,thereisaway有志者事竟成。★LRC同步字幕学英语边走边听边读边看,英语学习不间断★我爱英语屋专业提供MPLRC同步字幕TXTWORDPDF文本等英语资料,让您的英语学习充满乐趣。淘宝店:http:shoptaobaocom拍拍店:http:paipaicom有啊店:http:youabaiducomshopfbaddeeb易趣店:http:lrcstoreeachnetcom中国以奖牌总数枚位居第三其中包括枚金牌、枚银牌、枚铜牌。InallnationswonatleastonemedalattheSydneyGames,总共有个国家在悉尼奥运会上赢得至少枚奖牌。that’sonemorethaninAtlantafouryearsago.这比四年前的亚特兰大奥运会多了一个国家。TheUnitedStateswonmedalsinsportsledbytheswimmerswith,美国总共在项体育比赛中获得奖牌其中游泳队获得了枚andthetrackandfieldteamwith田径队获得了枚。TheUSmen'sbasketballteamofNBAstars美国男子篮球队NBA全明星队beatFranceinthegoldmedalmatchonthefinaldayto,在决赛中以比战胜了法国队buttheAmericansknow,但是美国人知道afterbarelygettingintothefinalwithapointwinoverLithuania在半决赛中仅仅以分的微弱优势战胜了立陶宛队theOlympicgoldmedalisnolongeraguarantee.奥运会的金牌不再是一项保证了。ThefinaldayoftheOlympicswasnotwithoutcontroversy:奥运会的最后一天并不是没有争议:threeathletesweredisqualifiedbytheIOCforpositivedrugtests三名运动员因为药检为阳性而被国际奥委会取消比赛资格。onlyonewasamedallist,在这三名运动员当中只有名是奖牌得主ArmenianArshadDanianian,whowasstrippedofhisbronzeinweightlifting他是亚美尼亚的ArshadDanianian他被取消了举重项目的铜牌。It's:universaltime国际标准时间:。WeinterruptournewsbroadcasttobringyoubreakingnewsformNewYorkCity,我们暂停我们的新闻带给您来自纽约的令人震惊的消息:whereabizarreseriesofairplane一架异常的飞机crashesintooneoftheworld'stallestbuildings撞上了世界上最高的大楼hasjusttakenplacewithinthelastminutes.在过去的分钟内。WhathasbeendescribedasaBoeingwasseentocrashinto据报导一架波音客机撞上了thetopfloorsofoneofthetwotowersoftheWorldTradeCenter.世界贸易中心其中一座大楼的顶部。Andnowjustwithinthelasttwominutes,liveontelevision,我爱英语屋店主(QQ:)祝您英语学习顺利,生活称心如意!Ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep千里之行始于足下。Wherethereisawill,thereisaway有志者事竟成。★LRC同步字幕学英语边走边听边读边看,英语学习不间断★我爱英语屋专业提供MPLRC同步字幕TXTWORDPDF文本等英语资料,让您的英语学习充满乐趣。淘宝店:http:shoptaobaocom拍拍店:http:paipaicom有啊店:http:youabaiducomshopfbaddeeb易趣店:http:lrcstoreeachnetcom而现在就在过去的两分钟内电视上有现场直播anotherjetplanehasbeenseentoflyintotheWorldTradeCenter.另外一架飞机撞上了世界贸易中心。Wecantellyouthatitappearsthatthefirstplane我们可以告诉您第一架飞机remainsembeddedinsomethinglikethetopfloorsoftheWorldTradeCenter.仍然嵌在世界贸易中心的顶上大约层。ThisisatthetipofManhattanIsland,该大楼位于曼哈顿岛的一端。thetallest,ofcourse,buildingsonthatisland当然了这栋大楼是该岛上最高的大厦。Anditappearedthatanotherexplosion而且似乎听到了另外一声爆炸。theofficialswereguessingthatthatexplosionwasthefuselage.官员们正在猜测爆炸的是飞机的机身。NowtheyaresayingperhapsanotherplanehascrashedintotheWorldTradeCenter现在他们在说另外一架飞机已经撞进了世界贸易中心。WearegoingtogotoourVOABureau我们将去美国之音办公室whichisrightacrossthestreetfromtheWorldTradeCenter位于世界贸易中心大街对面的。DianeMorrowisVOA'sadministrativeassistantintheNewYorkBureau.DianeMorrow是我们的行政助理。Diane,whatcanyoutellusDiane您能告诉我们一些消息吗Aboutminutesago,IwassittingatmydeskandIheardthislargeexplosion大约分钟以前我正坐在办公桌前这时我听到了一声巨大的爆炸声。whichIthoughtatruckhadfliptoverinthestreet,我以为是一辆卡车在大街上爆炸了。butasIcametothewindow,andIlookedup但是当我走到窗前并向上看时。Iseethere'salargegapingholeintheWorldTradeCenter我看到世界贸易中心有一个大洞withtheflamescomingoutanairplanehitthebuilding.里面冒着火光一架飞机撞上了这栋大楼。Andsincethen,anotherairplane,thathitthesecondtower,从那时开始另外一架飞机撞上了第二栋大楼andthesecondtowersecondtowerburstintoflame.而且第二栋大楼第二栋大楼也着火了。SothetwotowersoftheWorldTradeCenterarebothonfire.那么世界贸易中心的两座楼都着火了。Bothtowersareonfire,onfire我爱英语屋店主(QQ:)祝您英语学习顺利,生活称心如意!Ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep千里之行始于足下。Wherethereisawill,thereisaway有志者事竟成。★LRC同步字幕学英语边走边听边读边看,英语学习不间断★我爱英语屋专业提供MPLRC同步字幕TXTWORDPDF文本等英语资料,让您的英语学习充满乐趣。淘宝店:http:shoptaobaocom拍拍店:http:paipaicom有啊店:http:youabaiducomshopfbaddeeb易趣店:http:lrcstoreeachnetcom两座楼都着火了着火了。PollingplaceshavebeguntocloseintheeasternUnitedStates在美国东部的投票站已经关闭andinamatterofhoursElectionDayresultswillbeknown几个小时后选举日的结果将公诸于世。VOA'sPaulaWolfsonhasourlatestreport美国之音记者PaulaWoIfson有最新的报道。FrommembersoftheUSCongresstolocaltowncouncils,从美国国会的议员到当地的市政厅Americansaremakingtheirchoicesknown,美国人民都在做出他们的选择。众所周知。allseatsintheHouseofRepresentativesareatstakeonthisElectionDay众议院所有的席将在选举日产生。AlongwithloftheSenate,包括三分之一的参议院席位。voterswillalsoselectnewgovernorsinofthestates.另外选民们还要选出美国个州中个州的州长。ThepartyoutofpowerattheWhiteHouse从白宫下台的政党usuallydoeswellintheelectionsthatfallmidwaythroughapresidentialterm一般来说在总统任期的中期选举中表现比较好Butthisyearallsignspointtoonlymodestgainsforrepublicans.但是今年所有的信号都表明共和党要略微领先Midtermelectionsusuallyalsofeaturealowvoterturnout中期选举一般来说投票率比较低。Andinthefinaldaysofthiscampaignbothmajorpoliticalparties而且在这次选举中的最后几天两大主要政党workedhardtoconvincethepublictoshowupatthepolls都努力说服公众以便在投票中领先。Turnoutcouldmakeabigdifferenceinanumberofclosecontests,投票率在几个竞争比较激烈的选举中会有影响suchastheSenateracesinNewYorkandCalifornia,例如在纽约和加利福尼亚的参议院选举。butacrossthecountrythisisexpectedtobeagoodyear但是从全国范围来说今年将是一个丰收年。forCongressionalincumbentswithfewseatschanginghands对现任国会议员来说(也是)。PaulaWolfson,VOAnews,Washington美国之音记者PaulaWolfson在华盛顿的报道。我爱英语屋店主(QQ:)祝您英语学习顺利,生活称心如意!Ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep千里之行始于足下。Wherethereisawill,thereisaway有志者事竟成。★LRC同步字幕学英语边走边听边读边看,英语学习不间断★我爱英语屋专业提供MPLRC同步字幕TXTWORDPDF文本等英语资料,让您的英语学习充满乐趣。淘宝店:http:shoptaobaocom拍拍店:http:paipaicom有啊店:http:youabaiducomshopfbaddeeb易趣店:http:lrcstoreeachnetcomUnit第单元AUSarmyNationalGuardTransportplane一架美国军队的国家防卫运输机hascrashedintheSouthernstateofGeorgiakillingalllpeopleonboard在南部的乔治尼亚州坠毁飞机上个人全部遇难。TheSeashuttlewasonflightfromFloridatoVirginia这架Sea飞机正从佛罗里达州飞往弗吉尼亚州。whenitwentdowninheavyrain当它在大雨中坠毁的时候SpokesmanMajorJerryHarbofromnearbyRobinsAirForceBasesays来自附近罗宾斯空军基地的发言人JerryHarbo少校说thecauseoftheaccidenthasyettobedetermined这次事故的原因仍在调查之中。Therewassevereweatherintheareaatthetimeoftheaccident他说:“当飞机出事的时候。这一地区的天气非常糟糕。Ah,butofcourse,wehavenoinformationata但是当然我们还没有得到任何消息atthispointofwhetherornotbadweathercontributedtotheaccident.”到底是不是糟糕的天气造成了这次事故。”TheSeaisatwinengineshorttakeoffandlandingaircraftSea是一种双引擎短时起降的飞机that'susedforcarryingpassengersorcargo主要用来运送乘客或货物andforparachutejumpsbyarmyspecialforces'teams.也用于空军特种部队跳伞。AJapanesecompanyhasagreedto一家日本公司已经同意compensateChineseusedasforcedlaborinJapanduringtheSecondWorldWar.向在第二次世界大战时期所使用的中国劳工进行赔偿。Japanesenewsreportssaytheoutofcourtsettlementisworthmilliondollars日本的新闻报道说庭外和解价值四千六百万美元。ItmarksthefirstsuchsettlementinvolvingChineseworkers它标志着有关中国劳工问题的第一次如此解决VOA'sAmyBickershasmorefromTokyo美国之音记者AmyBickers来自东京的报道。JapaneseconstructionfirmKojimahasagreedtopaynearlyfivemilliondollars日本的建筑公司Kojima已经同意支付近百万美元totheChineseplaintiffsortheirsurvivingfamiies给中国原告或他们健在的家庭成员。InacompanystatementWednesday,Kojimasays在星期三的一份公司声明中该公司说我爱英语屋店主(QQ:)祝您英语学习顺利,生活称心如意!Ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep千里之行始于足下。Wherethereisawill,thereisaway有志者事竟成。★LRC同步字幕学英语边走边听边读边看,英语学习不间断★我爱英语屋专业提供MPLRC同步字幕TXTWORDPDF文本等英语资料,让您的英语学习充满乐趣。淘宝店:http:shoptaobaocom拍拍店:http:paipaicom有啊店:http:youabaiducomshopfbaddeeb易趣店:http:lrcstoreeachnetcomthemoneywillbeplacedinafundtobeadministeredbytheChineseRedCross这笔钱将用来成立一个由中国红十字会管理的基金会。ThenearlyChinesewereforcedtoworkunderslavelikeconditions将近名中国人被迫在奴隶般的条件下inamineinNorthernJapanduringWWⅡ在一家煤矿工作在二战期间。Theminehasbecomeoneofthemostpotentsymbols这家煤矿已经成为了证明ofJapan'sbrutalitytowardthousandsofworkersfromAsiancountries日本对它所征服的亚洲国家成百上千的工人们残忍暴行的铁证itvanquishedbeforeandduringthewar在二战期间。Kojimaapologizedtothevictimsin,该公司在年向受害者道了歉butitdidlittletostopthelegalbattleforcompensation但是并没有企图停止要求赔偿的合法要求。InWednesday'soutofcourtsettlement,Kajimadidnotadmitanyresponsibility在星期三的庭外和解中该公司并没有承认任何责任。Legalexpertssaythelandmarksettlement法律专家说这个具有标志性的判决couldsetaprecedentfordozensofsimilarcasespending将为数十例类似案件的理赔工作树立了一个榜样。Historianssaythatfromto历史学家说从年到年Tokyoofficialsmoved,ChinesetoJapantoworkinminesandfactories东京的官员运送了名中国人到日本的矿山和工厂工作。ManyhelpedbuildpresentdayindustrialgiantssuchasMitsuiandMitsubishi很多人帮助一些企业成为了工业巨人例如三井和三菱。AmyBichersVOANewsTokyo美国之音记者AmyBickers来自东京的报道。Witnessessayasmilingyearoldhighschoolstudent证人们说一名岁的中学生微笑着shotdeadtwofellowstudentsandwoundedotherpeople枪杀了他的两名同学另外还有名其他同学受伤inashootingspreenearSanDiegoCaliforniaMonday.星期一在加利福尼亚的Santiago发生的那场毫无控制的枪击案中。Authoritiessaidthegunmanwillbechargedasanadult官方说这名持枪学生将面临着成年人一样的惩罚。Witnesssaythestudentshotatrandom证人说这名学生漫无目的地射击ashewanderedthroughSantanaHighSchoolMonday当他在星期一穿过桑塔那中学时我爱英语屋店主(QQ:)祝您英语学习顺利,生活称心如意!Ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep千里之行始于足下。Wherethereisawill,thereisaway有志者事竟成。★LRC同步字幕学英语边走边听边读边看,英语学习不间断★我爱英语屋专业提供MPLRC同步字幕TXTWORDPDF文本等英语资料,让您的英语学习充满乐趣。淘宝店:http:shoptaobaocom拍拍店:http:paipaicom有啊店:http:youabaiducomshopfbaddeeb易趣店:http:lrcstoreeachnetcomsmilingashefiredarevolver他一边微笑一边手持着左轮手枪射击。Otherstudentssayhewasathinandlonelyboywhoschoolbulliesoftentargeted其他学生说他是一名长得很瘦又很孤独的学生而且他也是学校管制的主要对象。Thestudentssaytheybrushedoffasjokehisrecentthreats学生们说他们仅仅以为这只是在开玩笑当这名学生最近威胁togoonashootingrampage.说他要用手枪乱射时。ThisisSanDiegocountysheriffWilliamCollinda.Santiago县的县长说:Theschoolisconsolingtheparentsandtheotherchildren学校正在安慰父母和其他孩子们。Wearehandlingthelawenforcementpeoplewhowerethere.我们正在调查许多在事发现场的人。Thisisaverytraumaticexperienceandasadoneforeveryone,对每个人来说这都是一次非常创伤和悲伤的经历forallofusthatithavebeeninvolved特别是对没有被射中的人来说。”PresidentBushsaysheissaddenedbythetragedy.布什总统说这个悲剧使他感到很悲伤。Andit'scomingupon:hoursuniversaltime.国际标准时间点整。WehaveaquicklookattheweatherforAsia.我们预报亚洲地区的天气。InBangkokTuesday,partlysunny,ahighofdegrees星期二曼谷部分地区晴天最高温度度。Tuesday,partlysunnyahighofonlythreeinBeijing星期二北京部分地区晴天最高温度度whilepartlysunnyinCantoninChina,中国广州部分地区晴天ahighofforyourhighinHanoi,asunnydaythere.最高温度度河内晴天最高温度度PrettymuchthesameforecastforHoChiMinhCity,胡志明市的天气情况与河内几乎一样whileinHongKong,andmostlycloudy香港大部分地区多云最高温度度JakartadegreesonTuesdaysomeshowersarecomingyourway雅加达有阵雨最高温度度ThunderstormsinKualaLumpurMalaysiaahighof马来西亚的吉隆坡有雷阵雨最高温度度BeautifuldowntownLhasamostlysunny,ahighof,漂亮的拉萨大部分地区晴天最高温度度我爱英语屋店主(QQ:)祝您英语学习顺利,生活称心如意!Ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep千里之行始于足下。Wherethereisawill,thereisaway有志者事竟成。★LRC同步字幕学英语边走边听边读边看,英语学习不间断★我爱英语屋专业提供MPLRC同步字幕TXTWORDPDF文本等英语资料,让您的英语学习充满乐趣。淘宝店:http:shoptaobaocom拍拍店:http:paipaicom有啊店:http:youabaiducomshopfbaddeeb易趣店:http:lrcstoreeachnetcomwhileinManilathePhilippinespartlysunnyTuesdayahighof菲利宾的马尼拉星期二部分地区晴天最高温度度PnomPenhTuesdaydegreesperiodsofcloudsandsunshine.金边多云转晴天最高温度度RangoonBurmamostlysunnythereahighof缅甸的仰光大部分地区晴天最高温度度InShanghaidegreespartlysunny上海部分地区晴天最高温度度andinTaipeisomeshowersheadedyourwayTuesdayahighofonlydegrees台北有阵雨最高温度只有度。It'scomingupon:hoursuniversaltimeandthatmeansthenewsisnext现在是国际标准时间点整下面是新闻节目OntheseconddayofRussianPresidentVladimirPutin'svisittoNewDehli在俄罗斯总统普京访问新德里的第二天IndiaandRussiahavesignedastrategicpartnershipagreement印度和俄罗斯签署了一项战略伙伴条约。VOA'JimTeeplereportstheobjectoftheagreementistoseekpeace美国之音记者JimTeeple报道说签定该协定的目的是为了寻求和平andfailingthattosellguns.而实际上是为了出售军火。ThestrategicpartnershipagreementsignedinNewDelhi在新德里签定的战略伙伴条约significantlystrengthenstiesbetweenNewDelhiandMoscowinavarietyofareas极大地加强了新德里和莫斯科在多个领域的关系includingsecuritycooperation包括安全合作、diplomaticactivityattheUnitedNationsandtradeandfinance在联合国的外交活动、贸易、财经。Officialsclosetothetalkssay接近会谈的官员说discussionsareongoingaboutapackageofarmsdealswhichincludeTtanks,关于军售的一揽子计划正在商谈之中包括T坦克、Sukhoifighterbombers苏霍伊战斗轰炸机、andtheacquisitionofaRussianaircraftcarrierfortheIndianNavy和为印度海军购置的航空母舰。Indiabuysmorethan%ofitsmilitaryhardwarefromRussia,印度%的军事硬件是从俄罗斯购进的。andthisyearNewDelhiincreaseditsdefensebudget而且今年新德里的国防预算增加了byanestimatedthreebilliondollars大约亿美元。我爱英语屋店主(QQ:)祝您英语学习顺利,生活称心如意!Ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep千里之行始于足下。Wherethereisawill,thereisaway有志者事竟成。★LRC同步字幕学英语边走边听边读边看,英语学习不间断★我爱英语屋专业提供MPLRC同步字幕TXTWORDPDF文本等英语资料,让您的英语学习充满乐趣。淘宝店:http:shoptaobaocom拍拍店:http:paipaicom有啊店:http:youabaiducomshopfbaddeeb易趣店:http:lrcstoreeachnetcomWhilearmsdealswilldominatethediscussions尽管军火贸易是这次会谈的主题IndianofficialsalsosaytheywanttoincreasecommercialtradewithRussia但是印度官员还说他们想增加与俄罗斯的财经贸易。India'sPrimeMinisterAtalBihariVajpayeesays印度总理瓦杰帕伊说tradebetweenthetwocountriesistoolow,consideringthelongstandingties.考虑到两国之间持久的关系两国之间的贸易太少了。TowardsthatendRussiaandIndiahaveagreedtoanaccord在会谈结束的时候俄罗斯和印度签署了一项协议。thatwillallowIndiatheworld'slargestimporterandcutterofdiamonds,该协议将允许印度这个世界上最大的钻石进口和雕刻国tobuymorediamondsfromRussiatheworld'slargestproducer.从俄罗斯这个世界上最大的钻石生产国购买更多的钻石。IndianofficialsarealsoeagertoacquireandRussia印度官员们也非常想得到俄罗斯hasreportedlyagreedtosupplyadvancednucleartechnology已经答应提供的先进核技术tobeusedintheproductionofnuclearpowerforcommercialpurposes.并用作发电这一商业用途。Indiacurrentlyhasnuclearreactors印度现在已经有了个核反应堆andplanstobuildmoretolessenitsdependenceonimportedoil还要计划建设个以减少对进口石油的依赖JimTeepleVOANews,NewDelhi.美国之音记者JimTeeple在新德里的报道。ItisnowmyhighhonortoagainpresenttheChiefJusticeoftheUnitedStates,现在我非常荣幸地再次邀请美国大法官出场whowilladministerthepresidentialoathofoffice.他将要主持总统的就职宣誓。Everyonepleasestand.各位来宾请起立。Governorareyoureadytotaketheoath州长先生你准备好宣誓了吗Iamsir.长官我准备好了。Pleaseraiseyourrighthandandrepeatafterme请举起您的右手跟着我说。IGeorgeWalkerBushdosolemnlyswear我乔治·布什庄严地宣誓:thatIwillfaithfullyexecutetheofficeofpresidentoftheUnitedStates,我将忠诚地行使美国总统的权力我爱英语屋店主(QQ:)祝您英语学习顺利,生活称心如意!Ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep千里之行始于足下。Wherethereisawill,thereisaway有志者事竟成。★LRC同步字幕学英语边走边听边读边看,英语学习不间断★我爱英语屋专业提供MPLRC同步字幕TXTWORDPDF文本等英语资料,让您的英语学习充满乐趣。淘宝店:http:shoptaobaocom拍拍店:http:paipaicom有啊店:http:youabaiducomshopfbaddeeb易趣店:http:lrcstoreeachnetcomandwilltothebestofmyabilitypreserveprotect将竭尽全力保持、保护anddefendtheConstitutionoftheUnitadStates.SohelpmeGod和维持美国的宪法。上帝请助我一臂之力。congratulations.祝贺您。Y(^^)Y我爱英语屋店主()恭喜您已经学到最后了!如需更多MPLRC同步字幕文本等学习资料可前往→淘宝店:http:shoptaobaocom拍拍店:http:paipaicom有啊店:http:youabaiducomshopfbaddeeb易趣店:http:lrcstoreeachnetcom←:

VIP免券下载文档

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/73

VOA(美国之音)电台英语听力通中英对照WORD文本必备学习

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利